Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas
Autor/es
- EAN: 9788400082666
- ISBN: 978-84-00-08266-6
- Editorial: CSIC - Consejo Superior de Investigaciones Científicas
- Año de la edición: 2004
- Colección: Anejos de la Revista de filología española
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 17 X 24 cm.
- Páginas: 188
17,30 €
DisponibleEn la "Historia de las Indias", Las Casas se nos muestra como un fiable, atento observador-oyente a la hora de reproducir y acentuar los indigenismos, de acotar significados. Sus 86 indigenismos (con 1133 ocurrencias) se presentan ordenados alfabeticamente y definidos de acuerdo con la aplicación contextual que les da el dominico, con ejemplos seleccionados según su relevancia y su significación. Aparece documentada su filiación, su transformación de significado, así como su progresión en el español. La "Historia de las Indias" es un testimonio obligado en la documentación del período que corresponde a la primera mitad del siglo XVI del español americano, sobre todo al encuentro con las primeras lenguas indígenas y la aclimatación de la lengua española y sus portadores a la realidad americana.
