Sobre arte y literatura

Como explica el profesor Iliá Kalinin en la introducción a esta edición de los escritos teóricos de Shklovski: «Queda claro que el placer del "aspecto articulativo del discurso" se sitúa en una tradición filosófica muy distinta de aquella a la que aludía Julia Kristeva. El formalismo ruso, que apreció en primer lugar con la intención de ofrecer una explicación teórica de las prácticas artísticas coetáneas del futurismo, no prolonga la herencia de la estética clásica sino que más bien la destruye. Su objetivo fundamental es el de rehabilitar el significante del lenguaje poético en contraposición a una extensa tradición filosófica que lo comprendía como la representación finita del espíritu infinito. En el caso del formalismo no tenemos ante nosotros una nueva variante de la antigua teoría del arte como representación sino un movimiento en la dirección de aquello que más tarde, en los trabajos de R. Barthes o de la misma Kristeva, se denominará como "texto". Es decir, en una descripción de los procesos de producción de significado que excluye en primer lugar el enclave de las intenciones conscientes del autor y descubre un nivel más fundamental, inmanente a la propia factura textual, vinculado con los mecanismos del deseo que transforman el texto en un juego libre de los significantes».