Relatos y Relaciones de Viaje al Nuevo Mundo en el siglo XVI

Este libro traza un itinerario que va desde la odisea mitológica homérica y las narraciones de viaje grecolatinas, pasando por los intentos de clasificación de los viajeros medievales y sus motivaciones, hasta alcanzar la transformación que sufre el corpus de la literatura de viajes en el siglo XVI, con el fin de explicar los procesos de transmisión, edición y apropiación de los textos que dieron cuenta de los grandes descubrimientos y las conquistas de ese mismo siglo.
Tradicionalmente clasificado y publicado como crónicas de la conquista, cartas de relación o historias naturales y morales, ese con junto de textos circuló desde muy tempranas fechas agrupado en colecciones (como Navigazioni e Viaggi, del geógrafo veneciano Giovanni Battista Ramusio), que son un intento consciente de utilizar la edición de esas obras como un instrumento ideológico, estratégico y político. Esta nueva función del editor constituye un claro ejemplo de la producción cultural que inaugura la Edad Moderna.