Historia de la imprenta coreana "De los orígenes hasta 1910"

Unas investigaciones llevadas a cabo recientemente en Francia y en Corea, a cargo de la doctora Minje, Byeong-Seon Park, desmienten y ponen en entredicho las que hasta ahora han sido nuestras referencias históricas acerca de uno de los fenómenos culturales más importantes: el nacimiento de la imprenta. Este libro nos desvela a Corea como la cuna de la invención de la imprenta de caracteres móviles metálicos. En efecto, el primer libro en el mundo impreso mediante caracteres móviles metálicos no habría sido obra de Gutenberg sino de impresores coreanos que dominaron esta técnica setenta y ocho años antes, en 1377. Este descubrimiento tendrá una gran repercusión sobre la concepción de Corea desde el punto de vista histórico y cultural, haciendo de esta península un nuevo centro .de interés ya que nos aportará los progresos y los conocimientos técnicos de los pueblos del noreste asiático, desde la Antigüedad hasta nuestros días. La Universitat Autónoma de Barcelona y la Korea Foundation han sido conscientes de la importancia de traducir esta obra por la relevancia que podía tener, no tan sólo para la historia de la imprenta sino también para el descubrimiento de un Oriente que, en muchos aspectos, todavía nos es desconocido.