Libros de Historia de la Lengua Castellana

Lexicografía regional del español "VI seminario de lexicografía hispánica"

VI Seminario de Lexicografía Hispánica. Jaén, 19 al 21 de noviembre de 2003. La ideología romántica se nos aparece como el paladín de las variedades regionales. Aquello que en los años inmediatos era una simple anécdota, acaba por convertirse en algo de incalculable valor literario y político. De entonces a hoy el interés por los regionalismos léxicos no ha dejado de interesar a propios ...

Los indigenismos en la Historia de las Indias de Bartolomé de las Casas

En la "Historia de las Indias", Las Casas se nos muestra como un fiable, atento observador-oyente a la hora de reproducir y acentuar los indigenismos, de acotar significados. Sus 86 indigenismos (con 1133 ocurrencias) se presentan ordenados alfabeticamente y definidos de acuerdo con la aplicación contextual que les da el dominico, con ejemplos seleccionados según su relevancia y su significación. Aparece documentada su filiación, ...

Estudios sobre las hablas meridionales

Tratados náuticos del renacimiento. Literatura y lengua

El aumento de la construcción náutica en tiempos del Emperador trajo consigo un igual incremento de las obras manuscritas o impresas a ello dedicadas. Curiosamente estos tratados coinciden en una preocupación por la precisión terminológica que lo hacen muy interesante para el filólogo. La lengua empleada fue el castellano y con menos abundancia el portugués. La ordenación de estos escritos se hace sobre la ...

Verna en Hispania Romana

San Isidoro. Doctor de las Españas

Palaeohispanica 3 - 2003. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua

ESTUDIOS: Silvia Alfayé, 'Materiales paleohispánicos inéditos en la obra de Juan Cabré', 20 p. Martín Almagro-Gorbea, 'Nuevo documento sobre la inscripción celtibérica del «Cerro de Bámbola» (Calatayud, Zaragoza)', 10 p. Xaverio Ballester, 'El acento en la reconstrucción lingüística: el caso ibérico', 14 p. Miguel Beltrán Lloris, 'Los morteros «bilingües» del Valle del Ebro', 12 p. Javier de Hoz, 'El léxico minero de Plinio y ...

Historia de la prosa medieval castellana - III: Los orígenes del humanismo "El marco cultural de Enrique III y Juan II"

La presente obra se ha pensado como un exhaustivo análisis historiográfico del discurso prosístico medieval, de sus contextos de producción, de sus claves de recepción y de los diversos géneros literarios a que da lugar. Esta historia de la prosa medieval surge del análisis de los discursos textuales y se interesa por el método progresivo en que la lengua, como sistema, descubre las posibilidades ...

Lingüística de contacto. Español y quechua en el área andina suramericana

Palaeohispanica 2 - 2002. Revista sobre lenguas y culturas de la Hispania Antigua

Contenido: Estudios: Abascal, Juan Manuel, «Téseras y monedas. Iconografía zoomorfa y formas jurídicas de la Celtiberia», 26 p. Almagro-Gorbea, Martín, «Una probable divinidad tartésica identificada: Niethos/Netos», 33 p. Ballester, Xaverio, «Sobre el origen anindoeuropeo de los ástures y maragatos», 16 p. Bernardo Stempel, Patrizia de, «Centro y áreas laterales: formación del celtibérico sobre el fondo del celta peninsular hispano», 43 p. Correa, José A., ...

Dictionarium Medicum. El Diccionario médico de Elio Antonio de Nebrija

Dentro del proyecto lexicográfico de Nebrija, la medicina contó siempre con un tratamiento emerado. Al igual que hizo con el Derecho intentó recoger toda la terminología médica de la época a pesar de la difícil comprensión de una ciencia tan alejada de su formación. Aun siendo obra de un gramático la obra consiguió recoger en su base esencial la amplia tradición médica arabizante, con ...

Suplemento al Tesoro de la Lengua Española Castellana

Conservado en un manuscrito, probablemente autógrafo, de la Biblioteca Nacional de Madrid, el Suplemento al Tesoro de la Lengua Española Castellana es mucho más que un simple "apéndice" al primer diccionario de la Lengua Española. Impreso ahora por primera vez, su aparición -gracias al minucioso y excelente trabajo de Georgina Dopico y Jacques Lezra- se convierte en un acontecimiento de primer orden para conocer ...

Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano - 2 "V Jornadas Internacionales de Lenguas y Culturas Amerindias"

El Indigenismo americano "Primeras Jornadas sobre Indigenismo"

Sobre las "partes de la oración" y el enfoque sintáctico funcional de la Gramática de Eduardo Bonet "(1822-1908)"

Esta monografía es una aproximación a la teoría gramatical de Eduardo Benot (1822-1907). La sitúa en su contexto y analiza cuestiones clave en la concepción benotiana de la gramática: el pensamiento lingüístico que la orienta; las unidades, categorías y procesos que sitúa «en perspectiva»; el punto de vista sobre las «partes de la oración», base tradicional de las gramáticas. Todo ello, evidencia el carácter ...

Las Gramáticas misioneras de tradición hispánica (siglos XVI-XVII)

La conquista y la colonización del Nuevo Mundo iban acompañadas por el gran esfuerzo de los misioneros por la enseñanza y el adoctrinamiento de los indios. Los clérigos y los políticos sintieron la necesidad de predicar en las lenguas indígenas. En esta monografía se recogen estudios sobre las gramáticas de lenguas amerindias. Se comentan gramáticas de las lenguas otomí, tarasco, náhuatl, quechua, mapuche, guaraní ...

El Ladino, judeo-español calco

ÍNDICE I.- Procedencia de los trabajos reunidos en estevolumen. II.- Prólogo. III.- Acepciones de la palabra ladino. IV.- El ladino. V.- Apostilla personal sobre la Biblia de Ferrara. VI.- La Hagadá de Pesah en Amsterdam (1687). VII.- El Orden de Bendiciones de 1687. VIII.- Tradición cultural y arcaísmo léxico en una Hagadá de Pesah marroquí. IX.- Referencias bibliográficas.

Estados Unidos (El Español de América - 8) "Cuadernos Bibliográficos"

Este nuevo Cuaderno de esta serie El español de América ha estado a cargo de Amparo Morales y Julia Cardona. Los epígrafes que en él se desarrollan son los siguientes: 1.El español de los Estados Unidos: Generalidades. Bibliografías y revisiones colectivas. Historiografía lingüística. Actas de simposios y volúmenes colectivos. Dialectología. Censos. Estudios generales. Educación. Sociolingüística. Fonología. Morfosintaxis. Léxico-semántica. 2.El español del oeste de los ...

Léxico disponible de Puerto Rico

El presente trabajo se propone estudiar el vocabulario disponible en el español de Puerto Rico. Se inscribe, pues, dentro de los proyectos de descripción de norma léxica de una sintopía dada, enriquecido con el examen de ciertas variables sociales -sexo, nivel sociocultural, procedencia geográfica, tipo de escuela donde se han cursado los estudios preuniversitarios- para que sus materiales sirvan de base a estudios posteriores ...

El Léxico del primer constitucionalismo español y mejicano (1800-1815)