Obras Completas - II: Primeros escritos teológicos (2 Vols.)

El volumen I de estas «Obras completas» de Miguel Servet abarcaba su biografía, los procesos a los que fue sometido por sus ideas, la historia del servetismo y su principal legado: el reconocimiento del derecho a la libertad de conciencia. Este volumen II incluye sus primeras obras sobre teología, pasión de su vida, todas redactadas en latín. Ante todo, y como primicia mundial, el texto de un manuscrito (no de su mano) que nunca ha sido transcrito ni traducido hasta ahora. Es su primera obra, y en ella esboza sus innovadoras ideas acerca de la doctrina tradicional sobre la Trinidad. Las perfecciona en sus dos primeros libros impresos, de 1531 y 1532, sobre el mismo obsesivo tema, enriquecidos con numerosas citas en griego y hebreo, saturados de sorprendente erudición bíblica y patrística, potentes análisis y planteamientos espiritualistas de orientación radical en un muchacho de recién cumplidos veinte años de edad. Constituyeron una revelación y una revolución. Desde entonces, temiendo por su vida, camufló su personalidad y empezó a llamarse Miguel de Villanueva. El volumen contiene además las notas a su edición de una Biblia, 1542, traducida al latín de un modo distinto del tradicional de la Vulgata, que fueron prohibidas por la Inquisición, y algunos otros escritos menores.