Fortea, Carlos

Tormenta de polvo fino

Fortea, Carlos

Nota al margen

«Hablo con mucha gente que ha sido arrancada del lugar asignado por la vida, y todos quieren volver alguna vez; los primeros recuerdos se graban y se esculpen en la memoria, y los pasadizos por los que nos movemos están tapizados con las imágenes de esa primera época, cuando permanecíamos, cuando aún no sabíamos que íbamos a irnos». A través de recuerdos personales y ...

20,00 €

comprar

20,00 €

comprar

---

El aviador

Fortea, Carlos

Nocturna Ediciones, S.L.

Londres, 1940. Durante el angustioso año en que estallan las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial, con la caída de Francia y los bombardeos de Londres, varios personajes batallan con sus propios recuerdos de España: un general de aviación franquista, un poeta exiliado, una intelectual de la burguesía madrileña, un ferroviario y una profesora de piano. Y también se enfrentan a un pasado salpicado ...

15,00 €

comprar

15,00 €

comprar

---

Un papel en el mundo "El lugar de los escritores"

Fortea, Carlos

TRAMA EDITORIAL

Es frecuente oír lamentos entre los escritores respecto a la pérdida del viejo estatus de la literatura ¿Tienen los autores algún papel relevante en el mundo? ¿Les queda todavía alguna función que cumplir? Esas y otras preguntas son las que plantea Carlos Fortea, y a las que intenta dar respuesta en este texto acerca del lugar al que aspiran los autores literarios. ¿Sigue siendo ...

17,00 €

comprar

17,00 €

comprar

---

Abanicos "Enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global"

Fortea, Carlos;

Marotta, M.;

Roales, A.;

Varios Autores

Guillermo Escolar, Editor

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma manera que no ...

16,00 €

comprar

16,00 €

comprar

---

El viaje de la literatura "Aportaciones a una didáctica de la traducción literaria"

Fortea, Carlos;

Varios Autores

Cátedra, Ediciones

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos de regreso ...

17,50 €

comprar

17,50 €

comprar

---

El diablo en Madrid

Fortea, Carlos

ANAYA INFANTIL Y JUVENIL

Una novela que reivindica la importancia de conocer el pasado, no para exigir revancha, sino para intentar no repetir los errores, sacar a la luz los secretos y ofrecer la justicia que las víctimas se merecen. ¿Cómo reaccionaríamos al encontrarnos cara a cara con nuestro ídolo infantil, todo un héroe de la Segunda Guerra Mundial? ¿Emocionarnos, sorprendernos? Pero ¿y si poco después descubriésemos que ...

12,50 €

comprar

12,50 €

comprar

---