González Fernández, Francisco

La scène originaire de Madame Bovary

Morceau d'anthologie, la scène intiale du roman de Flaubert fait pourtant problème:"le commencement de Madame Bovary est fort mal écrit", remarquait à contrecoeur André Gide. Il est vrai: pléonasmes, allitérations grossières, discordances stylistiques et surtout ce nous primordial et inconséquent, autant d'irrégularités qui ne manquent pas de surprende sous la plume d'un écrivain dont la méticulosité reste légendaire. Le doute est donc permis: et ...