Libros de Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Las aventuras del Viejo Caballero

Rustichello da Pisa

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

El texto de Rustichello se divide en ocho secciones, la primera de ellas está formada por "Las aventuras del Viejo Caballero", que es, sin duda, la pieza más original, desde su «teatral» llegada a la corte un día de Pentecostés después del banquete, acompañado por una dama de extraordinaria belleza y elegancia, que será el señuelo para mover a los miembros de la corte ...

20,00 €

«De qi toda la tierra paresce fastal mar». Los paisajes en la literatura castellana medieval "(Siglos XIII y XIV)"

Crocoll, Natacha

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

". Los paisajes en la literatura castellana medieval (siglos XIII y XIV)" es un estudio sobre la creación y las funciones literarias del paisaje en un amplio corpus. La fecha de nacimiento y la definición de lo que es el paisaje han despertado grandes pasiones entre los especialistas, y su cultivo en las artes medievales sigue debatido. ...

22,00 €

Editar textos medievales en el siglo XXI

Lucía Megías, José Manuel;

Varios Autores

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

La crítica textual goza de muy buena salud en el ámbito de las literaturas peninsulares hispánicas, como ponen de manifiesto los más de treinta estudios que conforman este volumen. Una salud que nos habla de una tradición nacida en el siglo XIX y que las nuevas generaciones de filólogos han sabido recoger y ampliar, abriéndose a nuevos ámbitos de trabajo y a nuevas metodologías, ...

25,00 €

Jaufré

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Jaufré es el único roman artúrico conservado en lengua occitana, compuesto hacia los años 1169-1170 en el ámbito de una corte aragonesa estrechamente ligada con la cultura provenzal. Sus 10 956 versos octosílabos muestran una completa adscripción a su tradición artúrica: personajes, episodios, situaciones narrativas, motivos argumentales y descriptivos resultan fácilmente identificables por sus lectores. Esta identificación del "Jaufré" con la materia artúrica, por ...

20,00 €

Libro de los Siete Sabios de Roma

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

A finales del siglo XV sale del taller zaragozano de los Hurus la traducción castellana de la "Historia de los siete sabios de Roma". La obra, perteneciente a la rama occidental del "Sendebar", recoge en su interior un conjunto de cuentos que, bajo la estructura de narración enmarcada, adquirió en Europa múltiples finalidades en latín y en lenguas vernáculas dependiendo de su contexto de ...

20,00 €

Orlando enamorado (2 Vols.)

Boiardo, Matteo Maria

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

En 1555 aparece la traducción al español, obra del poeta valenciano Francisco Garrido de Villena, del célebre poema épico-caballeresco "Orlando innamorato" de Matteo Maria Boiardo. Esta versión se adscribe al florecimiento de traducciones e imitaciones de los poemas orlandianos en octavas reales que se produjo en nuestras letras entre mediados del XVI y los años ochenta de dicho siglo, una corriente literaria que recreaba ...

60,00 €

Hernando de Talavera y su <Tractado provechoso de vestir y calçar>

Parrilla, Carmen;

Talavera, Fray Hernando de

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Carmen Parrilla García edita y estudia el "Tractado provechoso de vestir y calçar", con el que el fraile jerónimo, prior entonces de Santa María de Paso, pretendía reglamentar las vestiduras, tanto femeninas como masculinas, para ajustarlas a un decoro acorde con el rigor espiritual de la reina Isabel; compuesto en Valladolid, fray Hernando vincula la sequía que padece la Tierra de Campos, en 1477, ...

20,00 €

Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo

Fidalgo, Elvira;

Varios Autores

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Alfonso X nació en Toledo el 23 de noviembre de 1221. Su padre, el rey Fernando, se encargó de ofrecerle una educación esmerada y dotó al joven infante don Alfonso de una corte propia ya a una edad muy temprana, con rentas suficientes como para crear y mantener su propia curia, y le confió el gobierno de la retaguardia del reino. El estudio y ...

25,00 €

Confessio Amantis. Literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (2 vols.) "(s.XIV-XV) (Edición trilingüe)"

Alvar, Elena;

Cortijo Ocaña, Antonio;

Faccon, Manuela;

Gower, John

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

La "Confessio Amantis" del poeta inglés John Gower es uno de los textos más apasionantes del medioevo tardío. La supuesta confesión entre un Amante y el sacerdote de Venus, Genius, da lugar a una exposición de materia ética, política y de amore, así como al relato de numerosas historias de tipo ovidiano en su mayoría. El texto inglés de John Gower de fines del ...

60,00 €

"En lengua vulgar castellana traducido". Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media

Borsari, Elisa;

Varios Autores

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Este libro está destinado a todos aquellos que desean enriquecer sus conocimientos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, ya sean investigadores o traductores curiosos por adentrarse en los albores de la profesión traductológica en lengua castellana, y esperamos que llegue a ser un libro de referencia. El volumen recoge diez trabajos en torno a la actividad traductora de este periodo, especialmente en ...

18,00 €

Biblias castellanas medievales

Avenoz, Gema

Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

"Biblias castellanas medievales" es el resultado de una década larga de estudios sobre los manuscritos castellanos que preservan la tradición bíblica medieval. El análisis codicológico por sí solo no resuelve todos los problemas que presentan los textos medievales, pero si se contextualiza y se confronta con los estudios históricos, lingüísticos y literarios se transforma en una pieza fundamental para comprender la tradición medieval escrita. ...

35,00 €

Suscríbete a nuestro boletín

Libros de la editorial: Fundación San Millán de la Cogolla. Cilengua

Las aventuras del Viejo Caballero

Rustichello da Pisa

«De qi toda la tierra paresce fastal mar». Los paisajes en la literatura castellana medieval "(Siglos XIII y XIV)"

Crocoll, Natacha

Editar textos medievales en el siglo XXI

Lucía Megías, José Manuel;

Varios Autores

Jaufré

Libro de los Siete Sabios de Roma

Orlando enamorado (2 Vols.)

Boiardo, Matteo Maria

Hernando de Talavera y su <Tractado provechoso de vestir y calçar>

Parrilla, Carmen;

Talavera, Fray Hernando de

Alfonso X el Sabio: cronista y protagonista de su tiempo

Fidalgo, Elvira;

Varios Autores

Confessio Amantis. Literatura moral y materia amorosa en Inglaterra y la Península Ibérica (2 vols.) "(s.XIV-XV) (Edición trilingüe)"

Alvar, Elena;

Cortijo Ocaña, Antonio;

Faccon, Manuela;

Gower, John

"En lengua vulgar castellana traducido". Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media

Borsari, Elisa;

Varios Autores

Biblias castellanas medievales

Avenoz, Gema

Polifemo

Siguenos en

Información

Contacto