Libros de la editorial: Subsuelo, Ediciones del

Cioran antes de Cioran "Historia de una transfiguración"

Sin pretender ser polémico, pero sin rehuir nada: la verdad sobre la juventud de Cioran. Como dice Jacques Le Rider en el prólogo de este libro, Vincent Piednoir nos ayuda a entender «el caso Cioran», desde su niñez hasta 1949, cuando adopta la lengua francesa. A través de artículos de prensa escritos en su juventud, cartas a amigos y familiares y documentos inéditos en ...

El destino de la palabra

Ya decía Walter Benjamin que el capitalismo tiene por objeto la destrucción del ser y, en consecuencia, también tiene por objeto la destrucción del lenguaje. Y en esa destrucción, desgraciadamente, participamos todos. Por ello, Adan Kovacsics nos alerta de ese tiempo venidero, pero en el que ya comenzamos a adentrarnos, en el que la palabra desaparecerá, cuando se produzca su extinción (si no lo ...

Nuevo Kafkarama

Los tiempos de Kafka vienen marcados por el inicio del siglo XX y su trágico desarrollo, un siglo de sangre, un siglo de fosas comunes, tal como dijo el premio nobel húngaro Imre Kertész. En esa época tan compleja y cruel, un hombre de Praga intentó escribir, lo consiguió (en una lucha contra todos y contra sí mismo) y además lo hizo de una ...

David Cronenberg "Infecciones y mutaciones narrativas"

La propuesta cinematográfica, pero también la literaria, de David Cronenberg ahonda en la modificación de la realidad para crear otra repleta de grietas por las que se escurre el submundo de lo instintivo. David Cronenberg siempre quiso ser escritor. Su deseo de escribir, aplazado en varios momentos de su vida por diversos motivos, regresaba una y otra vez. Su necesidad de narrar(se) a través ...

El ejemplo de Vasili Grossman

En el sesenta aniversario de la muerte de Vasili Grossman, Shimon Márkish explica el despertar de la conciencia judía de Grossman y cómo esto cambió de forma decisiva la posición ética y el itinerario del escritor. Vasili Grossman fue el primer verdadero disidente de la literatura soviética. Su decisiva obra, "Vida y destino", expresa una concepción histórica, filosófica y teórica diametralmente opuesta a la ...

El atado

La obra de Ilse Aichinger está determinada por la experiencia de la persecución de la población judía durante la Segunda Guerra Mundial. En este sentido, su voz es una de las más auténticas y más autorizadas. En 1952 publicó en Viena la recopilación de relatos titulada "Discurso bajo la horca" y al año siguiente una versión ampliada: "El atado", el libro cuya traducción al ...

La imagen cautiva

Dos amigos, un escritor y un pintor, hablan en un estudio-buhardilla repleto de cuadros y libros. Han vivido vidas paralelas en la isla donde nacieron, y aunque hay pocas cosas que no sepan el uno del otro, quedan aún ciertos interrogantes. De improviso, el escritor muestra al pintor, Ralf, un apunte al óleo que este le regaló mucho tiempo atrás: una siesta en el ...

Benjamin y la traducción

Hace ya cien años de la publicación original del ensayo de Walter Benjamin "La tarea del traductor", considerado el texto central del siglo XX sobre la traducción. Benjamin mantuvo un interés relevante en la traducción durante toda su vida, aunque con importantes transformaciones que tuvieron que ver con su desarrollo filosófico. "Benjamin y la traducción" contiene nuevas versiones de los tres textos que Benjamin ...

El fenómeno Solzhenitsyn

Esta obra abarca todos los aspectos del "fenómeno Solzhenitsyn": el nacimiento de un luchador de la disidencia; el trabajo de un autor comparable a Balzac; la construcción de dos "catedrales" de la escritura, "Archipiélago Gulag", o cómo convertir lo inhumano en utopía, y "La rueda roja", sobre el descarrilamiento de la historia rusa; los escritos del poeta filósofo de los "Cuentos en miniatura", de ...

Siete conferencias sobre Marcel Proust

Tanto para aquellos que quieren introducirse en "En busca del tiempo perdido" como para quienes ya conocen la obra, Bernard de Fallois, a lo largo de siete conferencias magistrales, resume, explica, condensa en frases cristalinas y agudas los grandes temas que trata Proust. ¿Cómo compuso Proust su obra? ¿Qué es un personaje proustiano? ¿Cómo enfoca lo cómico, el amor, la reflexión metafísica, el arte? ...

Abandonar Coasta Boacii "Cioran. Una época en fragmentos"

A lo largo de toda su vida, Cioran hizo del hermetismo una cuestión de estilo: apenas escribió sobre su vida material, su origen o su entorno y rara vez aceptó ser entrevistado. La opacidad lo acompañó de forma deliberada desde su nacimiento en los confines del imperio austrohúngaro, años antes del estallido de la Primera Guerra Mundial, hasta su muerte en París más de ...

Nudos de vida

Bernhild Boie nos presenta este descubrimiento hallado en el Fondo Julien Gracq del Departamento de Manuscritos de la Biblioteca Nacional de Francia que nos ofrece la maravillosa sorpresa de recuperar una escritura que nos permite ver, sentir y pensar. Una prosa poética luminosa que, paseando por caminos y carreteras, hace surgir paisajes con todo lo que implican de presencia inmediata, recuerdos, historias, mitos y ...

Ensayo sobre el estudio de la literatura

El "Ensayo sobre el estudio de la literatura" de Edward Gibbon es uno de los documentos más característicos de la Ilustración europea. Escrito en francés por un joven caballero inglés exiliado en Suiza por razones religiosas, trata de defender, contra la influencia creciente de la Enciclopedia de Diderot y D´Alembert, la tara de los eruditos, un neologismo en la época que señalaba un oficio ...

La obra de una vida

El pensador Béla Hamvas parece un duende que recorre todos los mundos, el orgánico y el inorgánico, el espiritual y el material, Oriente y Occidente; en todos encuentra algo que lo deslumbra. Y transmite a los lectores esa luz y plenitud, ya hable en sus textos sobre un huerto, sobre los días de septiembre, sobre un templo griego, sobre Béla Bartók, sobre la literatura, ...

Valéry. Tratar de vivir

Paul Valéry no es lo que la posteridad ha hecho con él. Si bien muchos de sus poemas han envejecido, su poética sigue siendo fecunda. Sus prosas, soberbias, deparan múltiples sorpresas en los registros más variados. Y sus "Cuadernos", de tono tan libre, tan moderno, están lejos de haber revelado todos sus secretos. Pero lo más fascinante, al menos tanto como su obra, es ...

Dostoievski

Escritas "con prisas" y "probablemente malogradas", así lo dice él mismo, las novelas de Fiódor Mijáilovich Dostoievski (1821-1881) lo convirtieron en uno de los autores más importantes de la historia de la literatura. Su biografía podría pasar por una de sus novelas: tuvo una infancia difícil, participó en movimientos progresistas rusos, fue condenado a trabajos forzados, vagó por toda Europa, padeció epilepsia, alcoholismo, adicción ...

Paisajes benjaminianos

. ...

Ficción Gramatical

Breviario de la estupidez

"Se ha escrito mucho sobre la estupidez en los últimos dos siglos, pero el balance teórico continúa siendo bastante modesto. A pesar de algunas tentativas, de hecho atribuibles a escritores (Jean Paul, Flaubert, Musil), nunca se ha llevado a cabo -que yo sepa- un estudio sistemático de la estupidez, y su definición todavía es oscura y confusa." Si en la primera parte del ensayo, ...

El latín ha muerto, ¡viva el latín! "Breve historia de una gran lengua"

«Me he lanzado a una empresa que poca gente ha intentado hasta ahora: contar las aventuras de esta lengua latina que tanto amo, de esta reina de las lenguas, desde sus orígenes hasta nuestra época, en la que son muchos los que piensan que habría que abandonarla, declararla muerta y enterrarla. Me opongo rotundamente a estas personas y demostraré que el latín no ha ...