Libros de la editorial: VASO ROTO EDICIONES

El monstruo ama su laberinto "Cuadernos"

"El monstruo ama su laberinto" es un libro fascinante que nos permite asomarnos a la mente del poeta, la trastienda de su imaginación. Apasionadas, tiernas, irónicas, llenas de humor y de ingenio, estas entradas de su cuaderno oscilan entre la anotación espontánea, la estampa autobiográfica y la observación atenta, sin olvidar sus incursiones en la filosofía y el comentario político. Reflejo de un intelecto ...

Cicatriz

En "Cicatriz", publicado originalmente en 2006 con el título de "Scar Tissue", el poeta norteamericano Charles Wright no solo investiga los tenues vínculos entre descripción y presencia --«Una cosa no es una imagen»--, sino que se reafirma en el desafío de intentar describir o capturar el mundo natural y los seres que lo habitan. La voz que emerge a lo largo de estas páginas ...

El Greco. Tres miradas: Cervantes, Rilke, Antonio López

Este libro reúne los trabajos complementarios de Clara Janés y Sarantis Antíocos sobre la obra y la personalidad del Greco, de cuya muerte se cumple este año el IV centenario. Si la poeta y traductora Clara Janés estudia con su lucidez habitual el impacto que el Greco tuvo en la sensibilidad y la poesía de Rilke ¿quien, tras ver en París su Toledo bajo ...

No se quebrará la rama

Con su tercer libro, No se quebrará la rama (1963), el poeta norteamericano James Wright se alejó decisivamente del formalismo de sus comienzos. Influido por el ejemplo de la poesía europea de entreguerras, en especial los expresionistas alemanes (con Trakl a la cabeza) y poetas hispanohablantes tan diversos como Pablo Neruda, César Vallejo y Miguel Hernández, el estilo de Wright --traducido con maestría por ...

Teresa de Ávila

Publicada originalmente en 1951, esta biografía de santa Teresa de Jesús nos ofrece un retrato de cuerpo entero de la gran reformista, escritora y mística española. Un retrato que no se queda en el simple relato de los años y los hechos de una vida sino que nos ofrece la visión, la interpretación que de la santa hace la novelista y dramaturga irlandesa Kate ...

Orbes del sueño

"Orbes del sueño", de Clara Janés (Barcelona, 1940), es un texto híbrido que recoge una serie de exquisitos poemas, imágenes y citas de diversas fuentes (científicas, filosóficas, religiosas) en los que la autora trata de dar sentido a la revelación íntima de la nieve, del blanco y el frío de la nieve. La escritura de Janés es desde hace años un intento de hacer ...

El escritor como migrante

Ha Jin reúne los diferentes hilos del exilio, los diversos modos de enfrentarse a la migración, en una reflexión brillante y aguda que tiene mucho que ver con el futuro de la literatura. Tomando como punto de partida su propia experiencia personal (su paso del ejército chino durante la Revolución Cultural a su puesto de profesor en la Universidad de Chicago) se acerca a ...

Nido de serpientes "Una historia mal contada"

Una muerte misteriosa (pero que todo el mundo atribuye a una organización secreta) es el pretexto argumental que utiliza Lêdo Ivo para dirigir una mirada satírica a la vida bajo una dictadura represiva. "Nido de serpientes" es, entre otras muchas cosas, una honda alegoría política que explora la naturaleza del bien y el mal en un puerto del noreste brasileño durante la II Guerra ...

La ciudad de los constructores de violines

La muerta tibieza de los bosques "Poesía selecta - 1"

El espectro lingüístico de la poesía de Zanzotto abarca desde su idioma materno, el véneto, hasta términos tomados de cualquier lengua viva o muerta, incluidas las minoritarias lejanas a Italia, como el náhuatl. Amén de lo anterior, desborda hacia lo semiótico-visual, en balbuceos, cantilenas infantiles, onomatopeyas y silencios que son la manifestación de su desconcierto ante un mundo agitado, desmemoriado, que parece infligir sus ...

Brujas la Muerta

"Brujas la Muerta" es la historia de una ciudad, a donde llega Hugues Viane tras las huellas de su amada. En esta novela, Georges Rodenbach hace viajar a su personaje a donde había estado con su mujer, ya muerta, sin que la melancolía influya en su gozo. A la esposa muerta tenía que corresponderle una ciudad muerta. La vida no le sería soportable más ...

El tiempo, las ideas y los hombres "Ensayos escogidos"

Futurismo. La explosión de la vanguardia

Este es un libro poco habitual en la bibliografía española. Diversos especialistas se reúnen en un volumen para estudiar las diversas implicaciones e influencias de un movimiento esencial para entender el devenir del arte y la literatura del siglo xx, así como la publicidad, la fotografía, la danza... y lo hacen sin perder un ápice de rigor, pero sin condescender con los vicios de ...

Un árbol de otro mundo "Homenaje a Antonio Gamoneda"

La escuela de Wallance Stevens "Un perfil de la poesía estadounidense contemporánea"

Variables ocultas

Variables ocultas es, a la vez, el nuevo libro de Clara Janés y el más singular de los suyos..

Una mosca en la sopa "Memorias"

Charles Simic tenía siete años cuando cruzó a pie las montañas de Eslovenia junto a su madre y su hermano con la intención de alcanzar la frontera austriaca y huir así de la Yugoslavia comunista para luego alcanzar París y allí esperar el momento de reunirse con su padre, que había escapado a los EE. UU. Es sólo uno de los episodios que narra ...

Economía de lo que no se pierde "Leyendo a Simónides de Ceos con Paul Celan"

Simónides de Ceos fue el primer poeta en aceptar dinero por su trabajo poético. Con base en este hecho Anne Carson elabora su genial exploración sobre la economía en la escritura. Su ensayo ofrece lecturas varias sobre algunos de los poemas más relevantes de Simónides junto a los del rumano, Paul Celan, judío sobreviviente del Holocausto, quien destaca por la renovación de la historia ...

Poesía "(Ósip Mandelstam)"

"Este es el único país en el que respetan la poesía: matan por ella", ironizaba Ossip Mandelstam cuando se enteraba de que otro poeta había muerto en alguna carcel de la URSS. Él mismo acabó sus días en un campo de trabajo cercano a Vladivostok. Antes de eso había dejado una de las más singulares obras poéticas de la literatura rusa del siglo XX, ...

Emboscados