Buscador de libros Busqueda avanzada

"En lengua vulgar castellana traducido". Ensayos sobre la actividad traductora durante la Edad Media

Este libro está destinado a todos aquellos que desean enriquecer sus conocimientos sobre la actividad traductora durante la Edad Media, ya sean investigadores o traductores curiosos por adentrarse en los albores de la profesión traductológica en lengua castellana, y esperamos que llegue a ser un libro de referencia. El volumen recoge diez trabajos en torno a la actividad traductora de este periodo, especialmente en ...

Releyendo: estudios de lectura y cultura

La lectura toca muchos planos a la vez y no solo es improductivo, sino también absolutamente imposible, abordar uno de ellos sin navegar por muchos a la vez. Profesionales de diversas disciplinas humanísticas, se citan aquí para debatir acerca de cómo estamos releyendo los textos y de cómo nos condicionan esas nuevas formas de leer

Ramón Mercader, el hombre del piolet "Biografía del asesino de Trotsky"

Una biografía apasionante que se lee como una historia de espionaje y seducción, identidades falsas, complots, atentados frustrados, idealismo y traición. La vida del asesino catalán más relevante de la historia embarcará al lector en un viaje fascinante por Francia, la Unión Soviética, México y Cuba, con la Guerra Civil Española, la Segunda Guerra Mundial y la Guerra Fría como telón de fondo, en ...

Culturas del escrito en el mundo occidental: Del Renacimiento a la contemporaneidad

En la segunda mitad del siglo XV se abrió un ciclo particularmente brillante para la cultura escrita cuyas consecuencias pueden rastrearse durante toda la Edad Moderna y, aún más, en los siglos contemporáneos. A fin de analizar algunas de sus manifestaciones, este libro se interesa especialmente por las formas gráficas y significados de las escrituras expuestas, desde la inscripción renacentista a la pintada política ...

Entre dos fuegos: Melquiades Alvarez y su familia

En esta biografía sobre Melquíades Álvarez, su nieta, Sarah Álvarez de Miranda trata de narrar tanto la azarosa vida del político, como la parte que les correspondió vivir a los familiares de este. En realidad es un trozo del espejo roto en que se convirtió la España de aquel entonces, un testimonio histórico en el que se refleja el destino de tantas familias atrapadas ...

Itinerario y regesta de Fernando IV de Castilla (1295-1312)

La reconstrucción de los itinerarios de los reyes castellano-leoneses constituye una tarea enormemente laboriosa, que no ha sido muy transitada por la historiografía, acaso por las dificultades intrínsecas que tiene la misma. El estudio del itinerario de Fernando IV de Castilla (1295-1312), acompañado de una importante regesta documental cercana a los 1600 documentos, constituye una herramienta muy útil y valiosa, en la medida que ...

Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar

Lope García de Salazar fue autor de dos libros históricos: la "Crónica de Vizcaya" y el "Libro de las buenas andanças". Como pariente mayor de su linaje protagonizó las guerras banderizas que condicionaron la historia del País Vasco en la Edad Media, y, precisamente por ello, escribió el "Libro de las buenas andanças e fortunas que fizo Lope García de Salazar", crónica universal que ...

España vista por sus intelectuales

Vivimos una incertidumbre sobre España de raíces profundas y complejas: la disociación de pensamiento y vida; el cuestionamiento de la identidad nacional por parte de los separatismos; la falta de reflexión teórica sobre nuestro país o la apropiación franquista de los símbolos nacionales. Cabría pensar que la culpa es de nuestros intelectuales, que no habrían cumplido con su misión de pensar sobre su patria, ...

Alfonso X El Mago

Esta obra pretende ser un recorrido por las distintas escuelas y tradiciones de carácter fundamentalmente astrológico y mágico que de manera amplia y sistemática se recuperaron y tradujeron por iniciativa de Alfonso X el Sabio para su posterior estudio y difusión, no sólo en España, sino también en el resto de Europa. Se trata, por tanto, de situar en su adecuado contexto las obras ...

Coexistencia y conflictos: minorías religiosas en la Península Ibérica durante la Edad Media

El presente volumen lo integran nueve artículos publicados entre los años 1998-2011 y aparecidos tanto en actas de reuniones científicas como en obras colectivas. Este conjunto de trabajos se refieren a cuestiones que me han interesado como tema de estudio a lo largo de mi trayectoria. Bajo la aparente diversidad de sus títulos, creo que subyace a ellos una cierta unidad o, al menos, ...

Tudela 1808 "La primera derrota de los vencedores de Bailén"

Tudela fue la llave que abrió las puertas del centro de España, y por ende de la capital del reino, a Napoleón. Hasta que no se enteró de esa gran victoria no se lanzó sobre Madrid vía Somosierra, y a la cabeza de sus bravos polacos llegó a la Villa y Corte. Tudela es una de esas batallas "tan españolas"; dos generales enfrentados entre ...

La Secretaría General del Movimiento. Construcción, coordinación y estabilizació

1937 marcó un hito fundamental en la historia del naciente régimen de Franco. Con la proclamación del Decreto de Unificación quedaron disueltos todos los partidos políticos y se inició la construcción de uno nuevo FET y de las JONS, que había de ser el único permitido en España durante casi cuarenta años. Pero el decreto iba a ser solo el primer paso de un ...

La Madraza de Yusuf I y la ciudad de Granada

En este libro se exponen los trabajos arqueológicos llevados a cabo en el Palacio de la Madraza de Granada y que formaron parte del proyecto general de rehabilitación del inmueble, ambos financiados por la Universidad de Granada, que es su propietaria. Es uno de los edificios más representativo de la ciudad de Granada situado en un área clave para comprender algunos momentos importantes en ...

Genocidas, cruzados y castradores

La memoria oficial se construye sobre el relato de los vencedores y, frecuentemente, sobre el silenciamiento del pasado de los vencidos. Como nos recuerda Esteban Mira, a los derrotados 'no solo les robaron sus vidas, sino también su memoria'. El historiador Miquel Izard se propone en este ensayo desenmascarar los mitos de la historia tradicional desde una perspectiva novedosa, que busca aproximar y comparar ...

Rousseau, juez de Jean-Jacques. Diálogos

Escritos entre 1772 y 1776, y publicados póstumamente, estos Diálogos, una de las últimas obras que escribiera Jean-Jacques Rousseau, constituyen un complemento a la vez que una prolongación de sus Confesiones. Textos delirantes a primera vista en los que un Rousseau, aquejado desde hacía tiempo de manía persecutoria, emprende la imposible tarea de justificarse a sí mismo ante el mundo y defenderse de todas ...

Los caballeros de las reinas

Las consecuencias de un matrimonio de estado contraído siempre por obligación y nunca por amor, afectaban por igual a reyes que a reinas. Si el monarca buscaba la pasión en alcobas ajenas, es perfectamente lógico que la soberana hiciera otro tanto si bien, salvo excepciones, sus aventuras amorosas han pasado más desapercibidas. El lugar secundario que la gran Historia ha otorgado a las reinas ...

La Universidad de Salamanca y el pontificado en la Edad Media

El Instituto de Historia y Ciencias Eclesiásticas «Fray Luis de León», de la Universidad Pontificia de Salamanca, convocó en diciembre de 2013 un Congreso-Coloquio, con la intención de reflexionar y debatir, de manera interdisciplinar, sobre el origen de la Universidad medieval y, de manera particular, sobre el Estudio salmantino a lo largo de la Edad Media. El proyecto tenía como finalidad resaltar la tradición ...

El Consejo de Castilla en la Historia de España (1621-1760)

Esta obra explica cómo actuaba el Consejo de Castilla del Antiguo Régimen español y cómo evolucionó a lo largo del tiempo hasta la llegada de Carlos III, época que supuso el inicio de una nueva etapa. El estudio de las primeras etapas, elaborado con la bibliografía existente, escasa pero muy buena, muestra el papel del Consejo como institución de gobierno, su principal función desde ...

Juan sin miedo

Breslau. El último bastión del Reich 1945

En 1944 Adolf Hitler ordenó la creación de una línea defensiva basada en ciudades-fortaleza capaces de servir de base para una contraofensiva que muy pocos veían ya factible. Breslau, en la Baja Silesia, fue una de las ciudades elegidas. Para su fortificación se contruyeron anillos defensivos y búnkerers, se reforzó su artillería y se militarizó a la población civil. Cuando se produjo el ataque ...