Buscador de libros Busqueda avanzada

Documentación, terminología y traducción

Este manual responde al análisis de los fundamentos teórico-prácticos que define la actividad documental del traductor, eslabón imprescindible en la transmisión del conocimiento. Nace con la intención de ayudar a consolidar un nuevo campo de investigación y trabajo en el área de la Documentación aplicada a la traducción, que figura como disciplina en las facultades españolas de Traducción.

Diccionario de escritura "Reflexiones y técnicas"

Los diccionarios sirven habitualmente para consultar aquellas palabras cuyo significado desconocemos o cuya grafía nos resulta confusa. El propósito de este Diccionario de escritura es ofrecer al lector ocasional, así como al profesor, de lengua y literatura, algunas consideraciones, siempre fragmentarias y nunca dogmáticas, sobre los términos y conceptos que revolotean alrededor de la palabra `escritura'; términos tan inhabituales en un diccionario convencional como ...

La lengua viva "Polémicas apasionadas sobre el idioma español"

"La lengua viva" un libro que recoge las opiniones y controversias en torno a la lengua común de los españoles, vertidas en una sección diaria de Libertad Digital a lo largo de un año entero. Un diálogo con los lectores que se transformó en un verdadero experimento de comunicación y reflexión a través de la internet. Se analizan los usos del habla corriente, su ...

Los ríos perdidos de Londres

El año es 1880. El lugar es un almacén de especias abandonado al este de la City de Londres. La escena de un crimen...

Teatro venatorio y coquinario gallego "O sea arte de la caza: contraída a las varias especies venatorias, así de pelo como de pluma..."

Ézaro reedita «Teatro Venatorio y Coquinario Gallego», la magistral obra de los gallegos J.M. Castroviejo y Álvaro Cunqueiro, una verdadera joya literaria. La obra se publicó por primera vez en 1958, en Ediciones Monterrey de Vigo, en una edición para bibliófilos. La obra sería reeditada años más tarde por Espasa Calpe, en la Colección Austral, con el título 'Viaje por los montes y las ...

1013 Ejercicios y juegos aplicados al balonmano (2 Vols.)

Dos son las ideas claras que marcan la intencionalidad de la obra: 1) El análisis del ejercicios jamás debe ser efectuado desde la óptica intrínseca del propio ejercicio. Recomendamos que antes del análisis de los ejercicios, el lector revise los planteamientos teórico-metodológicos desarrollados. De este modo, será fácil entender los criterios de estructuración de los mismos y la relación del juego-ejercicio en su contexto. ...

Los desastres de la guerra de Francisco de Goya

Esta obra recge impecables reproducciones de las 82 estampas que Goya creó para configurar la serie de grabados dedicadaos la Guerra de la Independencia. La potencia y el impacto visual de estos trabajos (algunos más realistas y duros, otros más alegóricos pero igualmente terribles) es absolutamente extraordinaria si se sitúan en el momento en que se realizaron (segunda década del siglo XIX), pero incluso ...

Historia del liberalismo europeo

Las gallinas del Licenciado

Unas gallinas turcas son el regalo que el Licenciado don Juan de Palacios quiere hacer a su protegida doña Catalina con motivo de su futura boda. El novio no es otro que un soldado del que poco sabe el Licenciado, salvo que participó en la batalla de Lepanto y que se entretiene escribiendo versos y prosas; se llama, al parecer, don Miguel de Cervantes. ...

Curvas peligrosas - 2

Nuevas incursiones de Maitena en el mundo de la mujer, de la pareja, de las relaciones con los hijos y con el mundo del trabajo. Con cada nueva entrega, el ingenio de Maitena se vuelve más crítico con la sociedad que nos rodea y con el rol social del hombre y la mujer del siglo XXI: si la revolución francesa nos convirtió de súbditos ...

El código enigma "(Criptonomicón - 1)"

En 1942, Lawrence Pritchard Waterhouse, genio matemático estadounidense, colaboró con otros especialistas en descifrar los códigos secretos de las potencias del Eje. Sesenta años más tarde, su nieto Randy, un brillante criptohacker, proyecta crear un paraíso de datos y el mayor exponente de la libertad informática: La Cripta. Si las matemáticas de los primeros criptoanalistas se vieron sometidos a las necesidades de la Segunda ...

Medicarte

"Medicarte" se propone realizar el montaje en un auténtico hospital. Sí, un hospital. Una sala de espera donde se desesperan un gitano que quiere que atiendan a su cabra Cuca y un anciano que reclama a gritos una almohada. Seis consultas diferentes donde los alumnose en prácticas aprenden mucho más que medicina, se convierten en espectadores. La visita al especialista desencadena diferentes situaciones cómicas ...

El triunfo de la información (Estuche 2 Vols.) "El desquite / Amarga victoria"

De la agonía de González a la mayoría absoluta de Aznar. Así podría resumirse el contenido de esta edición especial en la que se reúnen por primera vez los dos libros que Pedro J. Ramírez ha dedicado a este periodo de la historia reciente. AMARGA VICTORIA y EL DESQUITE narran la crónica de (a penúl­tima gran crisis de la democracia española. Una crisis cuyo ...

El placer de mi compañia

Daniel Cambridge es un tipo singular. Posee grandes dotes para el cálculo y las matemáticas, y está convencido de tener una personalidad irresistible; tanto que no se atreve a mostrarla. Pero un genio no suele malvivir del subsidio del Estado y de los cheques de su abuela; ni, sobre todo, estar preso de una serie de manías absurdas, como no poder bajar una acera ...

Poesía lírica del Siglo de Oro

Este volumen abarca una gran época de la poesía española renacentista y barroca y en él se ofrece una amplia muestra, seleccionada por Elías Rivers, de la obra de sus principales representantes desde Garcilaso de la Vega y Herrera, pasando por Fray Luis de León y San Juan de la Cruz hasta los más importantes barrocos como Lope de Vega, Góngora, Quevedo y muchos ...

Gramática cognitiva para profesores de español L2 "Cómo conciben los hispanohablantes la gramática"

Educación y lucha de clases

Siguiendo los métodos del materialismo dialéctico, Aníbal Ponce consigue una metódica exposición del medio social en el que el hombre se educa e instruye, así como del condicionamiento que la estructura de ese medio social impone a las formas de la educación y la adquisición de conocimientos. Un texto clásico para estudiantes y estudiosos de la pedagogía, escrito con diafanidad, vigor y claridad literaria.

Alfonso de Borja, Papa Calixto III "en la perspectiva de sus relaciones con Alfonso el Magnánimo"

Emma y el genio azul

Por la autora de Corazón de tinta.Emma ha tenido la suerte de encontrar un genio dentro de una botella? pero por desgracia el genio Karim ya no posee su aro mágico, ¡y sin él no puede conceder a Emma los tres deseos que le corresponden para liberarle! Karim y Emma emprenderán entonces un emocionante viaje sobre una alfombra voladora para recuperar el aro mágico. ...

Tatuaje