Breve diccionario analítico castellano-tupí del Perú "Sección Cocama"
Autor/es
- EAN: 9788489295438
- ISBN: 978-84-89295-43-8
- Editorial: Centro de Estudios Teológicos de la Amazonía
- Año de la edición: 1989
- Colección: Serie Palabras
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 16 X 21 cm.
- Páginas: 480
18,00 €
En LibreríaEl libro es un documento clave para el estudio de la lengua cocama (o kukama), una variante de la familia lingüística tupí-guaraní que se habla en la Amazonía peruana y que hoy en día se encuentra en situación de vulnerabilidad crítica. Al ser un diccionario "analítico", el autor no se limita a traducir palabras de forma literal. Descompone los términos, analiza sus raíces lingüísticas y explica el contexto cultural de su uso. Lucas Espinosa Pérez fue un religioso agustino y filólogo español que dedicó gran parte de su vida a la investigación de las lenguas amazónicas peruanas. Su trabajo es valorado por los lingüistas modernos porque sentó las bases para el estudio formal de dialectos que, hasta su llegada, carecían de registros escritos estructurados.
