Conversación y deixis de discurso

Cuando las herramientas de la lingüística, la pragmática y la gramática se aplican al análisis de textos orales reales, revelan fenómenos complejos y sistemáticos. La doctora Isolda E. Carranza recogió conversaciones espontáneas y no jerárquicas para estudiar formas abundantes tales como , , , y <¿no?>, que cumplen importantes funciones metadiscursivas y transmiten significados sociales. Tales formas fijas son descriptas como señales deícticas, que intervienen en procesos de contextualización. Este trabajo está dirigido a aquellos que, interesados en los estudios de español, se plantean interrogantes sobre la interacción cotidiana cara a cara. El fenómeno de lo que Carranza llama se trata desde múltiples ángulos que abarcan los planos de organización del discurso, el concepto de marco interpretativo, las relaciones interpersonales, los usos estratégicos en textos narrativos, las combinaciones de expresiones, el repertorio individual de cada hablante, y el problema de la categoría gramatical.