Dedicado a Cervantes

Dedicado a Cervantes es una colectánea en la que Aldo Ruffinatto arroja nueva luz sobre motivos capitales en la obra del complutense, como son el cautiverio argelino y sus varios intentos de fuga, de los que siempre salió indemne; los vínculos y disidencias entre el Arte nuevo de hacer comedias de Lope y la fórmula teatral del autor del Quijote; la fijación textual de la edición príncipe de la Primera parte (1605) de la inmortal novela; un nuevo asedio al episodio de la Cueva de Montesinos; el rastro de la ironía ariostesca y la pervivencia de la técnica y algún que otro hallazgo de las aventuras del ingenioso hidalgo en el Ulises de James Joyce. Asimismo, se analizan en este volumen la herencia que Cervantes pudo recibir de Bocaccio a la hora de escribir sus Ejemplares, el juego triangular que late bajo la estructura del Persiles, traducido a su vez en tres planos narrativos; e incluso, de forma pionera, una fuente de los Hecatommithi de Giraldo Cinthio en la última y peregrina novela del manco de Lepando.