Historia verdadera de la conquista de la Nueva España "(Antologada y puesta en español actual)"

Indignado por la publicación de lo que consideraba, con razón, relatos inexactos escritos de oídas de las conquistas de los españoles en el Nuevo Mundo, el soldado Bernal Díaz del Castillo emprende, a mediados del siglo XVI, la titánica tarea de escribir su propia versión --la «verdadera»-- de lo que supuso la conquista de México por parte de las tropas de Hernán Cortés. Acabaría dedicando más de tres décadas a su obra, una mirada desde dentro --cuenta lo que tuvo «delante de los ojos»-- a las batallas, los sufrimientos, el hambre, las enfermedades y las tensiones que vivió en primera persona. Esta nueva edición de la "Historia verdadera de la conquista de la Nueva España", antologada y adaptada fielmente al español actual, pone a disposición del lector contemporáneo una de las obras de referencia sobre uno de los episodios más oscuros de la historia de España, sin dejar de ser fiel a un original que, con su estilo sencillo y directo, sus ocasionales invenciones y su lenguaje espontáneo, al fin puede volver a leerse como lo que en parte también es: una fabulosa novela de aventuras. «Para poderlo escribir tan sublimemente como merece, sería menester otra elocuencia y retórica mejor que la mía; pero lo que yo vi y en lo que me hallé peleando, como buen testigo de vista, yo lo escribiré, con la ayuda de Dios, muy llanamente, sin torcer ninguno u otro de los hechos.»