La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica "Redacciones, versiones y variantes"

"La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica", de Walter Benjamin (1892-1940), es uno de los ensayos más discutidos y citados, ya sea en la teoría de los medios, en el ámbito de los Estudios Culturales o en el de la Estética y la Filosofía en general. Texto de referencia para pensar las transformaciones sociales y estéticas que produjo la aparición del cine, apunta también a cómo los cambios materiales propiciados por la técnica afectan al arte, a su público y a la política. No hay, sin embargo, un texto definitivo de este ensayo, que Benjamin redactó en varias versiones entre 1935 y 1939, en medio de difíciles circunstancias personales y en un trágico contexto histórico. De entre esos borradores, y otras notas previas y adicionales, sólo vio la luz en vida del autor una traducción francesa. Cada una de esas versiones era resultado del intercambio, a veces tenso, con otras personas de su entorno; las complicaciones políticas, personales y editoriales se enredaban en las diferentes redacciones. Lo cual sugiere la conveniencia de hacer todo el conjunto accesible en un solo volumen como el que aquí se ofrece. La presente edición de Antonio Gómez Ramos ayudará al lector a comprender y valorar un texto fundamental del pensamiento contemporáneo.