Libros de Cervantes

Novelas ejemplares (Selección) "La Gitanilla / Rinconete y Cortadillo / El casamiento engañoso / El coloquio de los perros"

Como el propio Cervantes dijo, el sentido último de sus "Novelas ejemplares" se halla en «todas juntas como en cada una de por sí». Este volumen ofrece una selección de cuatro novelas, representativas del conjunto, prologadas y anotadas por los reconocidos cervantistas Antonio Rey Hazas y Florencio Sevilla Arroyo. A través de un estudio detallado de cada obra seleccionada, la edición aporta una visión ...

La lengua de Cervantes "Diccionario crítico-etimológico de la lengua castellana de "El Ingenioso Hidalgo don Quijote...""

Esta nueva edición, corregida, aumentada y ampliada, del "Diccionario crítico-etimológico de la lengua castellana de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha. La lengua de Cervantes", supone una herramienta esencial, al alcance ahora de estudiosos de la obra cumbre de la literatura española. Todas las voces de la novela de Cervantes están aquí incluidas, con citaciones de uso, explicaciones y notas bibliográficas. Es ...

Personajes y temas del Quijote "Nueva edición corregida"

Francisco Márquez Villanueva (Sevilla, 1931) se doctoró en su ciudad natal y en cuya Universidad inició su docencia. En 1959 pasó a la Universidad de Harvard, en la que tras su actividad intercalada en otras universidades de Estados Unidos y Canadá, obtuvo en 1978 la cátedra Arthur Kingsley Porter. En demanda como conferenciante e investigador ha sido también profesor visitante en universidades europeas e ...

Don Quijote en su periplo universal.

Don Quijote en su periplo universal es el tercer volumen de una serie de monografías en las que se reúnen estudios innovadores sobre ejemplos representativos y aspectos particulares de la recepción que la obra maestra de Cervantes ha tenido, a lo largo de los últimos cuatro siglos, más allá de las fronteras españolas. Igual que en los volúmenes anteriores -Don Quijote por tierras extranjeras ...

Cervantismos de ayer y de hoy "Capítulos de historia cualtural hispánica"

Este libro reúne varios trabajos en los que se recogen aspectos, vertientes, detalles, análisis y panoramas de conjunto que tienen como hilo conductor el cervantismo y, aunque no pretende constituir en modo alguno una historia de este, ofrece unos materiales muy interesantes para esa historia. Sus capítulos, ordenados cronológicamente, recorren los cuatro siglos transcurridos desde el autor del Persiles hasta casi nuestros días examinando ...

Cervantes y Liñan de Riaza, el autor del otro Quijote atribuído a Avellaneda

Desde que en 1614 viera la luz el otro Quijote, atribuido al Licenciado Alonso Fernández de Avellaneda, el enigma que envolvía este seudónimo ha provocado durante siglos el incesante esfuerzo de eminentes investigadores y océanos de tinta. Cervantes no quería inmortalizar, descubriendo su nombre, al adversario que le amargó los dos últimos años de su vida, pero dejó en algunos de sus libros numerosas ...

Lecturas educativas del Quijote : textos e iconografía escolar

La historia pero también la vida, cada una de nuestras vidas, están tejidas de libros. La imagen de un extraño caballero cabalgando, junto a su rollizo escudero, por los llanos de la Mancha en busca de aventuras, forma parte entrañable de nuestro imaginario como comunidad política y cultural, pero también de nosotros mismos. Como escribió el cubano Reinaldo Arenas, #somos lo que dijo Homero, ...

El Quijote apócrifo

La continuación apócrifa del «Quijote» cervantino, escrito por quien firma como Alonso Fernández de Avellaneda, y publicado en la segunda mitad de 1614, ha conocido una interesante difusión en Europa y América. Los problemas críticos que esta continuación plantea son de primer orden y afectan a distintos factores de la producción literaria: desde la transmisión editorial a través de sus distintos procesos, desde el ...

El hombre que " hablaba dificil " "¿Quién era realmente Cervantes?"

Miguel de Cervantes Saavedra nace en la aldea Cervantes en las Montañas de León de Sanabria y no en Alcalá de Henares. Estudia en el desaparecido Colegio de Monterrey (Ourense) y parte de su obra se inspira en esa zona. La mayor parte de los episodios de Don Quijote transcurren, con nombres cambiados, entre Sanabria y Benavente y no en La Mancha de la ...

Cervantes en los infiernos

El de la literatura y el infierno es un romance tormentoso y antiguo. No hay héroe ni antihéroe que no hayan descendido, de un modo u otro, al inframundo. Los personajes de Cervantes no son la excepción. Desde sus pícaros hasta sus peregrinos, entre Don Quijote y Persiles discurre una larga nómina de viajes infernales: infiernos iniciáticos, poéticos o burlescos; infiernos canónicos o sencillamente ...

La Querella de las Mujeres : II. 1405- 1605. La Ciudad de las Damas y El Quijote

El año 1405 se considera la fecha en que Christine de Piaz culminó su obra El Libro de la Ciudad de las Damas. Dos siglos después, 1605, aparecía El Quijote de Miguel de Cervantes. esta relativa coincidencia en fechas lleva a reflexionar y valorar, si la obra de Piaz hubiera podido ser conocida po Cervantes, cosa difícil de demostrar, o lo que podía ser ...

Don Quijote entre las nieves

En Don Quijote entre las nieves el autor realiza un estudio comparado de las soluciones traductoras a especificidades culturales (culturemas) españolas presentes en Don Quijote (animales, topónimos, comida, ropaje, utensilios, realidades socio-económicas particulares, juegos de palabras... ) utilizadas por K. P. Masal'skij (siglo XIX) y N. M. Ljubimov (siglo XX) en sus traducciones rusas. Extrae conclusiones teóricas a partir de las estrategias y técnicas ...

Cervantes y El Quijote. Estudios críticos

Gran Enciclopedia Cervantina - VIII: Luz-Muzaraque

La "Gran Enciclopedia Cervantina" es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales para conocer cabalmente la cultura y la historia de España e Iberoamérica. Es el resultado de una ambiciosa investigación llevada a cabo por más de 120 expertos que ponen al alcance de todos, a partir de 2005, año en que se celebra ...

Visiones del Quijote en la Música

La música siempre ha estado muy relacionada con la obra de Cervantes. El propio autor complutense dedicó mucho espacio en sus textos a dejar constancia de esta relación. Pero, además, desde el siglo XVII, compositores de todo el mundo, desde diversos géneros, desde el ballet a la ópera, han buscado en las páginas cervantinas fuentes de inspiración. Con la colección Cervantes y la música, ...

Gran Enciclopedia Cervantina - VII: Insula Firme-Luterano

La "Gran Enciclopedia Cervantina" es una completa biblioteca resumen de una época (siglos XVI y XVII) y de un escritor (Cervantes) cruciales para conocer cabalmente la cultura y la historia de España e Iberoamérica. Es el resultado de una ambiciosa investigación llevada a cabo por más de 120 expertos que ponen al alcance de todos, a partir de 2005, año en que se celebra ...

Novelas ejemplares - I "La gitanilla / El amante liberal / Rinconete y Cortadillo / La española inglesa / El licenciado Vidriera"

Distintos tipos de narración; la novela, la narración bizantina, la pastoril, la caballeresca, el relato filosófico y el diálogo lucianesco, son sintetizados y fundidos de muy diversas maneras, dando lugar a la novela corta. Su originalidad radica en que, abogando por la libertad como narrador no condicionado por su época, Cervantes es capaz de superar todas las tradiciones narrativas. Al tiempo que mantienen la ...

Don Quijote de la Mancha

«El lector ha cobrado un afecto extraordinario por este don Quijote, bueno, inteligente, simpático, honrado, pero a quien su chifladura ha convertido en un arcaísmo viviente, que sólo tiene validez ante lo imaginado o lo fingido y que se desmorona ante la realidad. El lector ya juzgará si hay en ello o no una ejemplaridad y una lección para los quiméricos y fantasiosos, es ...

Avatares del Quijote en Europa

Durante los más de cuatrocientos años transcurridos desde su aparición, el «Quijote» se ha traducido a numerosas lenguas de manera íntegra o abreviada, con continuaciones, acortamientos o adaptaciones diversas destinadas, por ejemplo, a un público infantil y juvenil. Todos estos «avatares» han hecho de ella una obra poliédrica cuyos planos y ángulos han sido ampliamente analizados desde distintas perspectivas. Este estudio bibliográfico aspira a ...

De Toledo a Moscú. Viajes alrededor del Quijote

Aunque se tiene noticia de la llegada de españoles a Rusia desde el siglo XII, su presencia tomó carta de naturaleza en 1761, cuando Carlos III envió al marqués de Almodóvar a San Petersburgo para establecer correspondencia y trato con aquel Imperio. El siglo XVIII es también el de la acogida del Quijote en la lejana Moscovia; ninguna otra obra occidental lograría allí tal ...