Libros de Ensayo literario

Decir casi lo mismo "La traducción como experiencia"

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, ...

Una luna

"Una luna" es el diario de un viaje acelerado, enloquecido, un «hiperviaje»: un mes de saltos entre Kishinau y Monrovia, Amsterdam y Lusaka, Pittsburgh y París, Madrid, Barcelona y Johannesburgo, en el que Martín Caparrós, enviado por una agencia de Naciones Unidas, se encuentra con jóvenes migrantes de muy diversas clases: mujeres traficadas, refugiados de guerra, polizones de pateras, niños soldados, víctimas del sida, ...

Geografías en negro "Escenarios del género criminal"

En todo crimen hay un asesino, una víctima y un investigador, pero también un lugar: el escenario del crimen, portador de las pruebas necesarias para la resolución del misterio en algunas ocasiones, único y silencioso testigo de la violencia en otras. Y es que una de las señas de identidad distintivas del género negro es su vinculación con las ciudades: San Francisco, Chicago, París, ...

Diferencias léxico-semánticas de documentación escrita en las diferentes órdenes "religiosas del siglo XVII español"

El tiempo en los brazos "CUADERNOS DE NOTAS (1950-1983)"

Cartas de Francisco de Quevedo a Sancho de Sandoval (1635-1645)

Con este corpus epistolar nos acercamos, casi de la mano de donFrancisco de Quevedo, al periodo 1635-1645, en el que España se ve envueltaen guerras, con frentes en el interior y en el exterior: los problemasseparatistas de Cataluña y Portugal, la caída del conde-duque, laguerra contra Francia, la lucha por la permanencia del Imperio y losproblemas del ejército imperial en Italia y en Flandes. ...

La gallina ciega. Diario español

Mas novela que las novelas del propio autor,pues aquí hay un protagonista -el escritor mismo- que sus múltiples encuentros polemiza no con este o con aquel o aquel otro contradictor particular , sino, definitiva, con el país entero.

Aforismos de las Cartas y Relaciones

Antonio Pérez, el secretario más polémico de Felipe II, introduce la prosa aforística en España. Como buen destilador, extrae la esencia de lo descrito en sus relaciones y cartas: utilizando un lenguaje sentencioso, engarza lo más selecto de su pensamiento. El tacitismo, basado en la razón natural, intenta dar respuesta a una sociedad que apuesta por la renovación social y política. Los "Aforismos", que ...

Excéntricos ingleses

Poeta, ensayista, novelista, excéntrica, icono cultural de los años veinte, Edith Sitwell fue también una de las escritoras más originales y fascinantes del siglo XX. En "Excéntricos ingleses", uno de sus libros más reconocidos, Sitwell recoge a viajeros, eruditos, científicos, hombres de letras, ermitaños, místicos y otros personajes disparatados de la nobleza inglesa, desde el anfibio lord Rokeby, que vivía en su bañera, hasta ...

Cartas (1911-1939) "(Joseph Roth)"

Las cartas de Joseph Roth se pueden leer una tras otra, como si se tratara de la novela de su vida, la novela de uno de los más grandes narradores europeos del siglo pasado. Suplen en su intensidad e intimidad las memorias que nunca llegó a escribir, convirtiéndose así en el esbozo accidental de la biografía de un punzante panfletista, de un maestro de ...

Ser como ellos y otros artículos

"¿Fin de la Historia? Para nosotros, no es ninguna novedad. Hace ya cinco siglos, Europa decretó que eran delitos la memoria y la dignidad de América. Los nuevos dueños de estas tierras prohibieron recordar la historia, y prohibieron hacerla. Desde entonces, sólo podemos aceptarla." Por su propio carácter, la presente antología de artículos y ensayos aparecidos entre 1989 y 1992 comprende temas muy diversos: ...

El telón "Ensayo en siete partes"

Sólo el gran arte de la novela es capaz de desgarrar por un instante el telón de prejuicios y preinterpretaciones con que desciframos no sólo nuestra vida sino la historia entera de la humanidad. Más aún: tal vez la novela sea el último observatorio que nos permite abrazar la existencia humana en su conjunto y lanzar «una mirada al alma de las cosas». El ...

Las aves ibéricas en la cultura popular

Poesía, poetas y antipoetas "SEMBLANZAS DE RICARDO PASEYRO POR IGNACIO GOMEZ DE LIAÑO"

La poesía, según Ricardo Paseyro, nos abre una puerta hacia lo inefable y, a la vez, nos despierta a la visión de lo oculto. Poesía que se materializa en la palabra, pero no en cualquier palabra, pues sólo la palabra exacta alberga la esencia de lo nombrado. Partiendo de tan elevada concepción, y con una encomiable independencia de juicio, el autor analiza la obra ...

Manual de Comentarios de Textos. Lengua Cast. y Liter.

El espíritu de Miguel de Cervantes y Saavedra "O la filosofía del Quijote"

El Espíritu de Miguel de Cervantes o Filosofía del Quijote se publicó por primera vez en 1814, con un éxito editorial y de difusión notable: en 1827 se publica en Francia «considerablemente aumentada» y destinada a los estudiantes de español y amantes de la cultura española, y volverá a publicarse en dos ocasiones más en España. Supone un hito en la historia del cervantismo: ...

Iluminaciones en la sombra

Cómo se hace una novela

El significado de una obra tan compleja como es "Cómo se hace una novela" se revela sobre todo en su estructura o, mejor, en su falta de estructura. El argumento de la supuesta novela que Unamuno imagina en el interior de "Cómo se hace una novela" es la historia de la angustia de un hombre, U. Jugo, provocada por el terrible descubrimiento de la ...

El vuelo del alción "El pensamiento de Julián Marías"

"Hablador generoso e infatigable, siempre le he envidiado su formación tan sólida. Le debo mucho como escritor" Javier MaríasPáginas de Espuma recupera, corregidas y en un solo volumen, las memorias que Julián Marías escribió en los años ochenta. "Estas memorias me van a acompañar siempre, van a dar otra configuración a lo que sea el provenir, si existe. Una vida presente ha consistido sobre ...

Adiós Cataluña "Crónica de amor y de guerra"

Una obra polémica, con grandes dosis de sarcasmo e ironía.. Albert Boadella nunca ha sido una figura cómoda ni complaciente. Como actor, director y dramaturgo ha buscado siempre remover conciencias. Sus montajes causan siempre encendidas polémicas, que han supuesto procesos judiciales, debates políticos y atentados a la compañía. La presente obra, un canto de amor y odio a su patria y los políticos que ...