Libros de Ensayo literario

Traducción y Traductología "Introducción a la Traductología"

Aunque se traduce desde hace miles de años y las primeras reflexiones sobre la traducción remontan a hace más de dos mil años, hasta los años sesenta no se inicia una reflexión de carácter más sistemático y sólo en las dos últimas décadas se consolida una disciplina específica que estudia la traducción en sus diversas manifestaciones: la Traductología. En los últimos diez años, el ...

Testigo de excepción

Juan Chabás (Denia,190 -- La Habana, 1954), articulista y ensayista laborioso de gran curiosidad intelectual, se convirtió en el espectador que desde una fila preferente asistió al período artístico-literario sin duda más importante de la contemporaneidad 'el acertadamente reconocido como Vanguardia histórica' para juzgar sus contornos y calibres cualitativos, sus valores y miserias o, en sus propias palabras, el mineral digno y la ganga ...

Del humor al desencanto 1974-1986 "Obra periodística - II"

Manuel Vázquez Montalbán (Barcelona, 1939-Bangkok, 2003) fue uno de los mayores renovadores de las letras españolas contemporáneas, referente inexcusable de la literatura posterior a la Guerra Civil. Uno de los campos donde su influencia más se hizo notar fue en el de la prensa, desde el que escribió sobre los temas más diversos, siempre con una certera y lúcida visión de la realidad, no ...

La luz de Jovellanos

Decía Azorín en Los clásicos que «no existe más regla fundamental para juzgar el pasado que la de examinar si está de acuerdo con nuestra manera de ver y de sentir la realidad; en el grado en que lo esté o no lo esté, en ese mismo grado estará vivo o muerto». El bicentenario de la muerte de Jovellanos, que se cumple este año ...

Refranero anticlerical

Juan de Mena y sus libros

Gerardo Diego y su pensamiento religioso

Toros, verbenas y otras fiestas populares

A solicitud de la Real Academia de la Historia, Gaspar Melchor de Jovellanos realizó un informe sobre los juegos, espectáculos y diversiones públicas frecuentes en las provincias españolas, que sería hecho público en verano de 1796. Ahora, doscientos años después de la muerte de su autor, el texto continúa sorprendiendo por su vigencia en asuntos como la necesidad de utilizar el teatro -léase ahora ...

Héroes de papel

Epistolario inédito sobre Miguel Hernández (1961-1971)

Rafael Sánchez Mazas, el espejo de la memoria

Ahora, escribo

Borges y la Biblia

Sátiras menipeas

Las tres sátiras menipeas que compuso Bartolomé Leonardo de Argensola son ejemplares en su concepción y en su escritura. Las antecede su poco conocido discurso sobre la sátira, género predilecto de Bartolomé y de los humanistas del XVI. La presente edición hará que circulen nuevamente estas obras preteridas del «filósofo en verso», impresas solo una vez en 1889 por el conde de la Viñaza. ...

Contornos de la narrativa española actual (2000-2010). Un diálogo entre creadore

¿Es la novela un género en crisis como afirman algunos críticos? ¿Están provocando los medios audiovisuales su declive definitivo? Aquí se defiende la naturaleza omnívora de la narrativa y su capacidad de integrar todo tipo de lenguajes. Los novelistas han ampliado sus límites con técnicas novedosas, ofreciendo al lector un sin fin de posibilidades. Se analiza asimismo el estatus del escritor. Editoriales y agentes ...

Memoria de hispanismo "Miradas sobre la cultura española"

Ante lo que parece el final del hispanismo o de una importante etapa del mismo, este libro no pretende hacer balance de la actividad de los hispanistas, ni valorar o criticar sus aportaciones --aunque es claro su papel en la elaboración de nuestra imagen, del mismo modo que fue importante la presencia de los exiliados españoles en países como México y Reino Unido, por ...

Como si no pisase el suelo "trece ensayos sobre las vidas de Fernando Pessoa"

Cervantes en los infiernos

El de la literatura y el infierno es un romance tormentoso y antiguo. No hay héroe ni antihéroe que no hayan descendido, de un modo u otro, al inframundo. Los personajes de Cervantes no son la excepción. Desde sus pícaros hasta sus peregrinos, entre Don Quijote y Persiles discurre una larga nómina de viajes infernales: infiernos iniciáticos, poéticos o burlescos; infiernos canónicos o sencillamente ...

Antología de textos

Tras los límites de lo real "Una definición de lo fantástico"

Roas, uno de los máximos especialistas españoles en literatura fantástica, acomete con "Tras los límites de lo real" una arriesgada pero deslumbrante iniciativa: proponer una definición de lo fantástico, un mapa casi definitivo de su funcionamiento y efectos trazado a través de conceptos como la realidad, el miedo, lo imposible o el lenguaje. Un ensayo ambicioso que no ha querido limitarse a las convenciones ...