Libros de Estudios Literatura

Hacia una semántica del silencio "La tradición lírica de la poesía mexicana"

Seis son los escritores que Gonzalo Celorio examina en este libro: Francisco de Terrazas, el primer poeta criollo mexicano, cuya vida transcurre en el siglo de la Conquista; los dos Juanes de América, como cariñosamente Alfonso Reyes llamó a Juan Ruiz de Alarcón y sor Juana Inés de la Cruz, que publican sus obras durante la primera y la segunda mitad del siglo XVII, ...

El viaje de la literatura "Aportaciones a una didáctica de la traducción literaria"

La literatura no solo es un viaje, sino que viaja ella misma, cruza fronteras y desembarca sus mercaderías de palabras, que en muchas ocasiones fructifican en tierras ajenas. Los porteadores (o los mercaderes, o los contrabandistas) de esas palabras son los traductores. Los únicos que hacen el viaje de ida y vuelta, saliendo de casa para buscar los tesoros ajenos y trayéndolos de regreso ...

Guerras de soledad, soldados de infamia "Representaciones de combatientes irregulares, clandestinos o mercenarios en la literatura española"

"Guerras de soledad" propone un recorrido por la representación en las letras españolas de personajes que se alejan de retóricas bélicas y patriotismos al uso: guerrilleros, mercenarios, maquis, espías, quintacolumnistas, desertores, proscritos, renegados, traidores y conspiradores, desfilan por estas páginas para poner en el punto de mira sus guerras pequeñas, secretas, perdidas, privadas o fingidas. Es un itinerario en doce calas 'de la mano ...

Poética de Aristóteles "(Edición trilingüe)"

La "Poética de Aristóteles" (384-322 a. C.) continúa siendo uno de los textos más fecundos sobre arte que se han escrito. Su carácter incompleto no resta un ápice de fuerza a algunas de las reflexiones más profundas y lúcidas que se han hecho sobre las bellas artes y, por ello, la obra ha sido un referente estético a lo largo de los siglos. La ...

Ismaíl Kadaré: la Gran Estratagema

Autor de una literatura combativa, incansable cuando se trata de denunciar las injusticias y los males del totalitarismo que se vio obligado a sufrir durante los cuarenta años de dictadura de Enver Hoxha, Kadaré ha desarrollado con los años una particular estrategia para denunciar esa tiranía en la que el Estado pone en marcha una estratagema política y sanguinaria que arrastra y aplasta a ...

Cirobayesca boliviana

Ciro Bayo y Segurola (1859-1939), viajero inquieto por Bolivia --entre 1893 y 1898--, el país más desconocido de Hispanoamérica y en una época en la que pocos viajeros lo hacían que no fueran emigrantes o aventureros en busca de mejor fortuna. Cinco años de vagabundeos y estancias --entre Sucre-Chuquisaca, Santa Cruz y la Amazonía de la región cauchera y salvaje del río Madre de ...

Memoria, ficción y poesía "En las letras españolas de trasguerra"

'El libro es el resultado del ciclo de conferencias que impartí hace unos años en la Universidad San Pablo CEU, en Madrid, encargadas por Rafael Sánchez Saus. He querido con ello hacer un homenaje a la literatura y a los autores de esta época [trasguerra], sobre los cuales se habla poco. En el libro recojo datos, pruebas y recuerdos ya que tuve la suerte ...

Pascual de Gayangos: Erudición y cosmopolitismo en la España del siglo XIX

«Gayangos fue el terreno propicio; Codera, la raíz sustentadora; Ribera, el vigoroso tronco; Asín, la flor y el fruto». Con esta frase afortunada, que llena el primer siglo del arabismo en España, despedía en 1944 el gran arabista Emilio García Gómez a su maestro, Miguel Asín Palacios. Codera, Ribera y Asín, los verdaderos padres de la especialidad en nuestro país, merecieron ya estudios y ...

El pacto con la serpiente "Paralipómenos de 'La carne, la muerte y el diablo en la literatura romántica'"

Como en el cuadro de Hans Baldung, emblema y tema de este libro, la serpiente tentadora simboliza, en la finísima lectura que Mario Praz hace de nuestra imbricada tradición, la región más oscura del alma humana de la que surgen la melancolía, las perversiones, la neurosis, las fantasías aberrantes y los monstruos. A partir del Romanticismo, todos estos motivos hermanan a una legión de ...

Ensayo de una historia de la traducción en España

La Historia de la Traducción de una lengua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos estéticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tendencias, los lenguajes, las ...

Todo lo que hay que saber sobre poesía

¿Sabías que el soneto en castellano nace durante una conversación entre dos embajadores? ¿Que los franceses inventaron la poesía moderna europea en bares y hostales de mala muerte? ¿Que una mujer excéntrica, empeñada en vestir de blanco durante los últimos años de su vida, cambió la poesía estadounidense sin apenas salir de su habitación? Este libro nos acerca de forma entretenida y didáctica todo ...

De Homero a Kafka

75 autores clásicos tratan sobre la creación literaria, el trabajo, la vida y la muerte, la guerra y la paz, los diversos tipos de amores, la amistad, la libertad, el exilio, la corrupción, la decadencia, la bondad y la maldad, el silencio y la inocencia..., ofreciéndonos una valiosa geografía del alma, que fácilmente despertará el deseo de ahondar en ella. Por sus páginas aparecen, ...

K.

¿De qué hablan las narraciones de Kafka? Después de haber recibido respuestas innumerables, la pregunta sigue suscitando un sentimiento de aguda incertidumbre. ¿Son sueños? ¿Son alegorías? ¿Son símbolos? ¿Son cosas que suceden día a día? Las múltiples soluciones que se han ofrecido no consiguen eliminar la sospecha de que el misterio permanece intacto. Este libro no se propone disipar ese misterio sino dejar que ...

Drama y narración "Teatro clásico y actual en español"

Se desarrolla una teoría de la oposición entre narración y drama, basada en la distinción aristotélica entre los dos modos de imitación, pero puesta al día para dar cuenta de los conflictos que sigue suscitando en el teatro más actual (por ejemplo, el 'posdramático'), aunque también los que ya planteaba en nuestro teatro del Siglo de Oro. La teoría se aplica al teatro en ...

Litoral. Máquinas viajeras (2 vols.) "El arte de volar / Líneas marítimas"

El arte de contar "Los mundos ficcionales de Luis Mateo Díez y José María Merino"

José María Merino (A Coruña, 1941) y Luis Mateo Díez (Villablino, León, 1942) sobresalen en la literatura española contemporánea por la calidad de su obra. La innovación ha estado siempre en su punto de mira, sin plegarse nunca ni a las modas ni a intereses comerciales. Con una producción prolífica, cada uno ha publicado casi medio centenar de títulos que incluyen novelas, cuentos, novela ...

Alcohol y literatura

Con especial atención a las letras contemporáneas y a los autores de habla hispana, 'Alcohol y Literatura' es un chispeante combinado de polémica erudición, incorrección política y prosa descarada. Javier Barreiro parte de la veneración al vino y a la embriaguez en los líricos griegos hasta llegar a tantas vidas y obras actuales marcadas por el alcohol. La abundante información no resta amenidad al ...

Siete pasos más tarde "Una poética de las medidas del tiempo"

Navegando con maestría entre el ensayo y la creación literaria, Menchu Gutiérrez se adentra en las maneras en que la palabra poética ha abordado el cómputo del tiempo. «Diríamos que el tiempo existe porque nosotros existimos, porque el reloj somos nosotros mismos, porque contamos con un órgano llamado reloj que, a diferencia del corazón, los riñones o el hígado, resulta ilocalizable en el mapa ...

Algo en la sangre "La biografía secreta de Bram Stoker, el hombre que escribió 'Drácula'"

Publicada en 1897, "Drácula" ha tenido una larga y polifacética vida. Sin embargo, Stoker nunca ha dejado de ser una presencia en cierto modo espectral en su mitología, una figura rodeada de misterios y casi más enigmática que su personaje de ficción. En "Algo en la sangre, la biografía secreta de Bram Stoker", David J. Skal exhuma el mundo interior y el extraño genio ...

La poesía española del exilio interior y otros ensayos

El origen de este pequeño libro no es otro que el ensayo que da título al mismo: 'La poesía española del exilio interior'. Me he puesto --no lo niego-- a escribir acerca de un hecho histórico en el que me siento partícipe, profundamente partidista; así lo reconozco. Pero esas marcadas connivencia y complicidad con los poetas del 'exilio' no me estorban. El exilio fue ...