Libros de Literatura. Obras generales

Por qué la traducción importa

En este pequeí±o e incisivo ensayo, la eminente traductora Edith Grossman reflexiona acerca de la importancia cultural de la traduccií³n, no sí³lo como el medio que nos permite acceder a la literatura escrita originalmente en uno de los incontables idiomas que no podemos leer, sino como una presencia literaria concreta que nos ayuda a conocer, a percibir desde un í¡ngulo distinto y a atribuir ...

Diccionario de literatura para esnobs

Crueldad y compasión en la literatura árabe e islámica

En este volumen se reúnen trece contribuciones en las que se reflexiona acerca del papel que juegan la crueldad y la compasión en la narración de episodios violentos en fuentes literarias del ámbito árabe e islámico. En ellas se analizan ejemplos de poesía árabe pre-islámica, obras de adab o de buenas maneras, crónicas históricas, compilaciones de doctrina legal, obras teológicas, diccionarios biográficos, obras de ...

Historia de la literatura española - 4. Razón y sentimiento, 1692-1800

Las Luces y la Razón, así como el sentimiento y la sensibilidad, definen una época trascendental en la historia de la Europa moderna, de la que la opinión común ha marginado a España. Se consideraba tan parva su aportación como escaso el fuste de sus miméticos protagonistas. Este trabajo se integra en la línea de revisión de tales prejuicios y, a la par, en ...

Novelas y novelistas "El canon de la novela"

Bloom, desde hace varias décadas, está considerado el crítico más influyente y ha logrado establecer un mapa de lecturas ?personal, pero siempre certero? de la literatura occidental a través de sus numerosos libros. Este volumen está dedicado a la novela, así como a sus creadores, y a lo largo de sus páginas Bloom hace un recorrido por las cumbres y las obras capitales de ...

Orfeo y los magos "La literatura órfica, la magia y los misterios"

La presente obra recorre las sinuosas relaciones de Orfeo y el orfismo con la magia a través del estudio del mito, de la obra literaria atribuida a Orfeo y de otras fuentes literarias, papirológicas y epigráficas. El estudio de la magia a través de los textos órficos ofrece al lector un completo panorama que le permitirá adentrarse en una faceta poco conocida de este ...

EÑE 23: De risa. Clasicos del humor

El juego del otro

Hemos reunido en un mismo libro a cuatro de los más destacados e influyentes escritores vivos contemporáneos: Paul Auster, Enrique Vila-Matas, Barry Gifford y Jean Echenoz. ¿Y sobre qué trata este libro? Sobre el placer de la impostura, el difícil arte de

Expresarse con acierto "Una palabra para cada ocasión, una ocasión para cada palabra"

Resulta una paradoja que sea precisamente nuestra "sociedad de la comunicación" el marco donde las palabras, el discurso diario, se utilizan cada vez con mayor inconsciencia y donde se concede a aquellas cada vez menos valor. Y sin embargo, la forma de expresar un acto o una idea tiene un poder inmenso, casi mágico: las palabras crean imágenes, las imágenes crean ideas y las ...

Literatura universal y literatura europea

El 31 de enero de 1827, decía Goethe a Eckermann: «Cada vez me doy más cuenta de que la poesía es un bien común de la humanidad, que se manifiesta en todos los lugares y épocas. [] Hoy en día la literatura nacional ya no quiere decir gran cosa. Ha llegado la época de la literatura universal y cada cual debe poner algo de ...

Literatura de izquierda

En 2004, un libro publicado en Argentina centró, al principio en voz muy baja, todas las conversaciones de aquellos que cada vez más sospechan de las convenciones literarias del presente, y se convirtió en un texto mítico. Era "Literatura de izquierda", un diagnóstico de la literatura argentina, crítico y brillante, y nunca cínico como suele ser habitual en ciertas aproximaciones a la literatura de ...

El escritor y el intelectual entre dos mundos. Lugares y figuras del desplazamiento

La visión abierta "Del mito del Grial al surrealismo"

Este ensayo trata de comprender la experiencia visionaria en la Edad Media junto a la experiencia creadora del siglo XX. El mito del Grial da título a este libro acerca de las posibilidades de una percepción más allá del mundo físico. Lo oculto y lo invisible son los objetos de la facultad imaginativa que en la Edad Media se comprendía como una experiencia visionaria ...

Cinco novelas en clave simbólica

La creación de un espacio subjetivo, que trasciende el plano geográfico para instalarse en el del símbolo, es una de las conquistas de la novela moderna. Víctor García de la Concha explora en este estudio el espacio simbólico en cinco novelas magistrales del siglo XX: "La casa verde", de Mario Vargas Llosa; "Cien años de soledad", de Gabriel García Márquez; "Madera de boj", de ...

Gramática para escritores y no escritores

"Gramática para escritores y no escritores" es una obra clara y amena que permite despejar las dudas, exponer mejor las ideas y dar rienda suelta a la expresión escrita más personal. Enseña a comprender la utilidad de las reglas en lugar de memorizarlas y muestra que «la libertad creativa va unida a la precisión del lenguaje». Aunque escribir bien no sea consecuencia directa de ...

La cuerda del dandismo

Jules Barbey d'Aurevilly, autor del tratado clásico sobre el tema que organiza este volumen, acuñó la frase "La cuerda del dandismo", para referirse -por medio de una analogía musical- a la universalidad del "ultimo sentimiento en la jerarquía de los sentimientos de nuestro espíritu": la vanidad. Ese rasgo de la naturaleza humana "de todos los países y de todos los tiempos", se expresaría más ...

Al otro lado del espejo "Comentario lingüístico de textos literarios"

44 escritores de la literatura universal

Conocer la vida de los autores, sus más íntimas obsesiones, sus manías, sus preocupaciones, ayuda a los lectores a acercarse a su obra y, en muchos casos, a entenderla mejor. Estas 44 semblanzas de escritores universales, y sus retratos, nos harán ver hasta qué punto la manera de vivir de los escritores influye en su obra. Las biografías de Jesús Marchamalo y los dibujos ...

Paseos sin rumbo "Diálogos entre cine y literatura"

Hadas, gnomos, sílfides y nereidas