Libros de Literatura. Edad Contemporánea

El fin es mi principio "un padre, un hijo y el gran viaje de la vida"

Decir casi lo mismo "La traducción como experiencia"

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, ...

Una luna

"Una luna" es el diario de un viaje acelerado, enloquecido, un «hiperviaje»: un mes de saltos entre Kishinau y Monrovia, Amsterdam y Lusaka, Pittsburgh y París, Madrid, Barcelona y Johannesburgo, en el que Martín Caparrós, enviado por una agencia de Naciones Unidas, se encuentra con jóvenes migrantes de muy diversas clases: mujeres traficadas, refugiados de guerra, polizones de pateras, niños soldados, víctimas del sida, ...

El Japón heroico y galante

A finales de junio de 1905, el escritor guatemalteco Enrique Gómez Carrillo embarca en Marsella con destino a Oriente con el compromiso de enviar crónicas periodísticas a los diarios 'El Liberal', de Madrid, y 'La Nación', de Buenos Aires. Se trataba de narrar el espíritu de la nación victoriosa en la reciente guerra ruso-japonesa. Tras cuatro meses regresa a Francia el 2 de noviembre, ...

El tiempo en los brazos "CUADERNOS DE NOTAS (1950-1983)"

Excéntricos ingleses

Poeta, ensayista, novelista, excéntrica, icono cultural de los años veinte, Edith Sitwell fue también una de las escritoras más originales y fascinantes del siglo XX. En "Excéntricos ingleses", uno de sus libros más reconocidos, Sitwell recoge a viajeros, eruditos, científicos, hombres de letras, ermitaños, místicos y otros personajes disparatados de la nobleza inglesa, desde el anfibio lord Rokeby, que vivía en su bañera, hasta ...

Cartas (1911-1939) "(Joseph Roth)"

Las cartas de Joseph Roth se pueden leer una tras otra, como si se tratara de la novela de su vida, la novela de uno de los más grandes narradores europeos del siglo pasado. Suplen en su intensidad e intimidad las memorias que nunca llegó a escribir, convirtiéndose así en el esbozo accidental de la biografía de un punzante panfletista, de un maestro de ...

Ser como ellos y otros artículos

"¿Fin de la Historia? Para nosotros, no es ninguna novedad. Hace ya cinco siglos, Europa decretó que eran delitos la memoria y la dignidad de América. Los nuevos dueños de estas tierras prohibieron recordar la historia, y prohibieron hacerla. Desde entonces, sólo podemos aceptarla." Por su propio carácter, la presente antología de artículos y ensayos aparecidos entre 1989 y 1992 comprende temas muy diversos: ...

El telón "Ensayo en siete partes"

Sólo el gran arte de la novela es capaz de desgarrar por un instante el telón de prejuicios y preinterpretaciones con que desciframos no sólo nuestra vida sino la historia entera de la humanidad. Más aún: tal vez la novela sea el último observatorio que nos permite abrazar la existencia humana en su conjunto y lanzar «una mirada al alma de las cosas». El ...

La gallina ciega. Diario español

Mas novela que las novelas del propio autor,pues aquí hay un protagonista -el escritor mismo- que sus múltiples encuentros polemiza no con este o con aquel o aquel otro contradictor particular , sino, definitiva, con el país entero.

Pequeño catecismo para la clase baja y otros escritos

Este pequeño panfleto, que no pudo ser publicado en vida del autor, es un cáustico repertorio de preguntas y respuestas sobre las «verdades» presuntamente inconmovibles sobre las que se asienta la sociedad moderna. Con el advenimiento de la industrialización ocurrieron dos sucesos de enorme trascendencia en la vida de Strindberg: la fuerza creciente de la clase obrera y de los menesterosos en general y ...

Poesía en la canción popular latinoamericana

Vidal y los suyos

Nacido en 1894 en el gran puerto macedonio del Imperio otomano, Vidal, políglota por necesidad, siempre soñó con vivir en París, pero llegó a la capital francesa como prisionero después de ser testigo de excepción de las guerras balcánicas, el hundimiento del Imperio otomano y las dos guerras mundiales. Además del interés de su peripecia personal, la vida de Vidal es representativa del auge, ...

Cartas Norteamericanas

Destellos de vida "Memorias"

Friderike Zweig, la primera esposa del gran escritor austriaco Stefan Zweig narra en estas memorias su niñez en Viena, su primer matrimonio y su creciente dedicación a la literatura antes de trabar una estrecha amistad con quien acabaría siendo su marido. Fueron treinta años de matrimonio durante los cuales Friderike influyó decisivamente en los radicales cambios de mentalidad experimentados por un autor que alcanzó ...

El arte del ingenio

Adiós Cataluña "Crónica de amor y de guerra"

Una obra polémica, con grandes dosis de sarcasmo e ironía.. Albert Boadella nunca ha sido una figura cómoda ni complaciente. Como actor, director y dramaturgo ha buscado siempre remover conciencias. Sus montajes causan siempre encendidas polémicas, que han supuesto procesos judiciales, debates políticos y atentados a la compañía. La presente obra, un canto de amor y odio a su patria y los políticos que ...

Cuentos y cuentistas "El canon del cuento"

Bloom no se limita a facilitarnos una lista, una colección de sus cuentistas favoritos, sino que aporta jugosas reflexiones sobre la narrativa breve, su dinámica interna propia y única, y su naturaleza ambigua como género independiente de la épica, de la novela o de la poesía. Bloom señala, en este sentido, la dificultad que siempre ha tenido el cuento para alzarse como un género ...

El aprendizaje de la sabiduría "Aprender a vivir / Aprender a convivir"

¿Se puede enseñar a vivir? ¿Y quién y cómo debería enseñarnos a convivir? Este volumen reúne los dos libros que José Antonio Marina ha dedicado a estos dos aprendizajes fundamentales: vivir y convivir. Esta nueva edición actualiza algunos capítulos con las más recientes aportaciones científicas a estos temas e incorpora un nuevo y largo prólogo en el que el autor desarrolla su concepto de ...

Más cerca

"Aceptar el silencio y someterse al miedo es denigrante para la sociedad y mortal para la democracia", afirma José Agustín Goytisolo en uno de los artículos recogidos en este volumen. Reunidos por vez primera, los artículos que conforman Más cerca son una muestra relevante de la extensa e intensa colaboración del poeta barcelonés con la prensa escrita 'fundamentalmente con El Periódico y de manera ...