Libros de Narrativa Edad Media

Panchatantra

El caballero del león

El Baladro del sabio Merlín

Esta novela perteneciente al Ciclo Artúrico constituye una de las primeras traducciones al castellano de la vida de Merlín. En ella se describe la historia del Mago Merlín, de Arturo Rey, de la Tabla Redonda y sus Caballeros, etc. Edición modernizada.

La historia de Gengi II

Este segundo volumen de "La historia de Genji" comprende los últimos trece capítulos (42-54) de la obra. La narración del último tercio de la novela se reanuda tras un lapso de ocho años desde la muerte de Genji. Volvemos a encontrarnos con Karou, hijo tardío de Genji, que según dicen desprende un olor maravilloso desde su nacimiento, y también a Niou, el nieto de ...

Cuentos medievales irlandeses

Sendebar. Libro de los engaños de las mujeres

Cintia / Historia de dos amantes

Tirante el Blanco

"Tirante el Blanco" es una novela de intrigas y aventuras, conspiraciones y batallas, pero, sobre todo, narra la historia de amor que une al valeroso caballero Tirante con la bella princesa Carmesina. La ironía y el realismo con los que Martorell escribió hace más de quinientos años este emblemático relato siguen despertando la admiración de aquellos que se adentran en sus páginas. Esta edición ...

Tirant lo Blanc

"Tirant lo Blanc" es una de las grandes novelas de la literatura medieval y uno de los títulos que abre el camino de la modernidad literaria en Europa: Para Mario Vargas Llosa, el autor «es el primero de esa estirpe de suplantadores de Dios -Fielding, Balzac, Dickens, Flaubert, Tolstoi, Joyce, Faulkner- que pretenden crear en sus novelas una realidad total, el más remoto caso ...

Lais

Colección de doce relatos breves que tienen como tema central el amor y están ambientados en el mundo fantástico de Bretaña, los LAIS son la obra más conocida de MARÍA DE FRANCIA, autora del siglo xii y gran impulsora de este género narrativo, que después de ella tendrá una rica descendencia. Los «Lais» son el resultado de una larga elaboración artística en la que ...

Saga de Hervör

Compuesta originalmente en el siglo XIII es una de las mejores muestras del género literario islandés denominado "sagas de los tiempos antiguos" donde predominan las referencias a personajes, hazañas y lugares legendarios de la antigua historia del norte europeo. En esta saga se inspiró, en cierta medida, J.R.R. Tolkien para escribir "El Señor de los Anillos".

Andanzas y prodigios de Ben-Sirá "Edición del texto judeoespañol y traducción del texto hebreo"

I: El texto hebreo (A. Ediciones antiguas; los mamuscritosì B. Título de la obra.-C. La sembalnza de Ben-Sirá.-D. Los ì provervios de Ben-Sirá). II: Las versiones judeoespañolas ì (A. Textos Impresos y manuscritos.-B. Ordenación del con-ì tenido; títulos.-C. Las ediciones.-D. Caracterización del ì Texto). III: La presente edición (A. El texto judeoespañolì B. Traducción del texto hebreo.-C. Complementos) PRIMERA PARTE: LA SEMBLANZA DE BEN-SIRA ...

El libro del Castellano de Coucy "La leyenda del corazón comido"

Amadís de Gaula - I (Garci Rodríguez de Montalvo)

Dedicamos dos volúmenes a la edición de un clásico de la literatura universal, publicado, refundido y traducido infinidad de veces desde el silgo XIV. Pero el único "Amadís de Gaula" del que disponemos, y que hoy editamos, presenta importantes modificaciones sobre el texto primitivo. Algunos de estos cambios son esenciales para el argumento, ya que Montalvo impide que Amadís mate a su hermano y ...

Flores y Blancaflor. Una historia anónima medieval

Una bellísima historia de amor encuadrada en la novela cortesana europea de los siglos XII y XIII.

Amadís de Gaula - II (Garci Rodríguez de Montalvo)

En este segundo volumen editamos los Libros tercero y cuarto de la obra que nos ocupa. Los datos disponibles indican que durante los últimos veinte años de su vida, Montalvo se dedicó a renovar y terminar los cuatro Libros que componen el Amadís, y a escribir su continuación, "Las sergas de Esplandián". Nuestro autor edifica la vida de Amadís sobre varios pilares, como son ...

Formas narrativas breves en la literatura románica medieval: Problemas de terminología

La peregrinación de Carlomagno "La Pèlerinage de Charlemagne."

Leyendas moriscas

Las leyendas recopiladas en este libro constituyen un ejemplo significativo de la tradición morisca. El centro temático esta constituido por actitudes en defensa de la religión islámica. Transcritas del "aljamiado" son testimonio de su "modus vivendi".

Cuentos de Duendes

Recopilación de cuentos y leyendas de tradición irlandesa de aquella pequeña gente que en inglés se denomina "fairy" y que en nuestro idioma se traduce por duendes, hadas, etc.