Libros de Poesía. Edad Media

Poesía completa "(Juan de Mena)"

Juan de Mena (Córdoba, 1411-Torrelaguna, 1456) fue testigo de excepción de las vicisitudes políticas y culturales en la corte castellana de Juan II y protagonizó un proceso que pocos autores han podido arrogarse: la creación de una nueva lengua poética, constituida en modelo indiscutible durante más de medio siglo, en el tránsito de la Edad Media al Renacimiento. Conservamos una cincuentena larga de composiciones ...

Divina Comedia liberada. Infierno

Una de las mayores obras de la literatura universal, presentada ahora en una nueva y cuidada edición. Destrucción, horror y redención: el clásico que ilumina sobre los terrores de la vida moderna. Crisis climática, body horror, guerras, espiritualidad: el Infierno de Dante nunca ha sido más actual. Con diseño del ilustrador Pedro Oyarbide, texto bilingüe en verso y prosa, y muchísimas intervenciones más.

El jardinillo (Hortulus)

Hay otra especie de esta planta herbácea que crece más tupida y sustanciosa: extensas son las sombras de sus hojas que, como grandes alas, fuerte tallo en todas direcciones multiplica, elevándose excelso como el yezgo. Otro es su olor, más áspero el sabor. Pero quien de la menta mentar pueda todos los tipos, nombres y virtudes será, sin duda, alguien que conozca el número ...

Rûmî "Alquimista del corazón, maestro de derviches"

Hay autores que únicamente adquieren celebridad gracias a sus obras escritas; fuera de ellas, no existen. No es este el caso del poeta y sabio sufí persa Mawlânâ Rûmî. Rûmî (1207-1273), además de una de las voces más inspiradas no solo de la mística islámica sino de la espiritualidad universal, fue precursor de la escuela sufí de los derviches giróvagos, célebres por su hipnótica ...

Laberinto de Fortuna

Del laberinto en el que estuvo sumida la Castilla del siglo XV surgió otro, ahora en verso, que Juan de Mena presentó en 1444 al entonces monarca Juan II como un plan de acción política para la reforma del reino. Ese "Laberinto de Fortuna" constituye una pieza mayor en el canon de la literatura española, que se mueve entre las últimas inercias medievales y ...

El libro de los secretos

Junto con "El lenguaje de los pájaros" -presente ya en esta colección-, "El libro de Dios" y "El libro de las adversidades", "El libro de los secretos" es una de las cumbres que alumbró el sufismo persa. Escrita por Farid ud-Din Attar a la edad de setenta años, encierra en sus versos la sabiduría de quien ha llegado a una cima y se dispone ...

La Divina Comedia

Escrita durante la primera mitad del siglo XIV, esta obra puede leerse en su sentido literal, como el viaje que realiza el propio autor por el Infierno, el Purgatorio y el Paraíso, guiado primero por el poeta romano Virgilio y después por Beatriz, la amada que Dante idealizó. Sin embargo, la obra está llena de símbolos, alegorías y un profundo sentido moral y filosófico.

Obra completa "Y otros poetas medievales"

Hay algo radicalmente contemporáneo en la mejor poesía medieval. Una exploración de la alegría y de las miserias de la vida, y un cara a cara con la muerte que se aproxima. Entre las principales figuras de la poesía medieval destaca el francés François Villon, autor de dos largos poemas: "El legado" y el monumental "Testamento" (de más de 2000 versos) donde deforma los ...

Jaufré

Jaufré es el único roman artúrico conservado en lengua occitana, compuesto hacia los años 1169-1170 en el ámbito de una corte aragonesa estrechamente ligada con la cultura provenzal. Sus 10 956 versos octosílabos muestran una completa adscripción a su tradición artúrica: personajes, episodios, situaciones narrativas, motivos argumentales y descriptivos resultan fácilmente identificables por sus lectores. Esta identificación del "Jaufré" con la materia artúrica, por ...

Filomena

"Filomena" (c. 1160-1165) es la versión cortés en verso, atribuida a Chrétien de Troyes, de la fábula ovidiana que enfrenta al lector al deseo extremo y la venganza. Su autor, considerado el primer novelista francés y corazón de la ficción medieval, dejó una herencia imborrable en la literatura universal gracias a sus cinco romans caballerescos. La adaptación medieval de este impresionante relato de violación, ...

Carmina Burana "Cantos de goliardo y poemas de amor medievales"

Carlomagno en España "Anseis de Cartago (Cantar de gesta del siglo XIII)"

"Anseis de Cartago" es un cantar de gesta del siglo XIII compuesto para complementar y el relato sobre la intervención de Carlomagno en España, tal como había sido referida cien años antes en el "Cantar de Roldán" y la "Historia Karoli Magni et Rotholandi" del Pseudo Turpín. El poema utiliza el tema de la violación de la hija de un consejero por el rey ...

Flor nueva de romances viejos

En una tarea que ocupó toda su vida, don Ramón fue conjugando las investigaciones en archivos, de los que sacó a la luz joyas desconocidas, con el trabajo de campo por todas las regiones españolas, recogiendo de labios de las gentes la tradición ininterrumpida de la lírica popular. Fruto de ambos trabajos es este libro clásico, "Flor nueva de romances viejos", que recoge una ...

El román de Melusina "La nueva Melusina"

"El Román de Melusina", obra concluida en 1401 por el clérigo y poeta Coudrette, en 7.150 octosílabos pareados en lengua de oïl, es uno de los más bellos ejemplos del renacimiento literario de la gran tradición de la poesía cortés medieval francesa en los primeros compases de la Guerra de los Cien Años, momento en el que el barón Guillermo de Parthenay y el ...

Beowulf "Verso a verso"

Estamos ante una traducción al castellano -expresada en verso alejandrino- del poema épico "Beowulf" (probablemente del s. VIII) cuyo manuscrito se encuentra en la British Library de Londres. Se trata de una traducción literal, verso a verso, de modo que la versión castellana coincide en la mayoría de las líneas métricas con el texto del mismo verso anglosajón. Se conserva la estructura en hemistiquios ...

El cantar de Mio Cid

Rodrigo Díaz de Vivar se convirtió en una leyenda y hoy su historia aún es recordada. En esta adaptación puedes conoces las vicisitudes por las que pasó: del destierro y desprecio del rey a conseguir el señorío de Valencia y la amistad, de nuevo, del rey Alfonso. ¡Conoce a este mítico personaje y sus hazañas!

Antología poética "(Li Bai)"

Li Bai (701-762), uno de los poetas más famosos y apreciados de la prolífica dinastía Tang (618-907), es también, actualmente, el poeta chino más conocido y traducido tanto en el mundo hispánico como en una gran parte del resto de Occidente. Sus memorables poemas han cautivado a muchos de nuestros poetas, desde Rubén Darío a Gary Snyder, pasando por Ezra Pound y Octavio Paz, ...

Pequeño Gran Rumí "Poesía escogida"

La poesía de Rumí es conocida universalmente como una de las expresiones más elevadas de la mística en general, y del sufismo en particular. Su profundidad se aleja de los discursos oscuros y de difícil comprensión, y nos lleva de la mano en una danza celebrativa e inspirada que canta al ser, a la luz, a la vida sagrada y a la unión con ...

Cantar de Mio Cid. El códice

El "Cantar de Mio Cid" es el poema épico más famoso de la Edad Media hispánica y la obra que supuso la consagración de Rodrigo Díaz de Vivar como personaje literario, después de haberse convertido en un hito histórico, de modo que su renombre y leyenda no han dejado de crecer desde sus mismos días hasta el presente. El único códice medieval que transmite ...

Noticias y anécdotas de Abu Tammam "Quién es quién en el Bagdad literario de los siglos IX y X"

Abu Tammam de Tai (Yasim, Siria, 805 - Mosul, 846) fue uno de los grandes genios de la poesía árabe antigua, que revolucionó la manera de entender y vivir la poesía. Desde sus humildes orígenes como hijo de vinatero y aprendiz de tejedor llegó a codearse con los califas abasíes y sus visires, pero tras su muerte su obra continuó siendo objeto de enconadas ...