Libros de Estudios Lingüística

Rendir el sentido "Filosofía y traducción"

¿Se encuentra el sentido ligado a la lengua o es precisamente la necesidad que todas las lenguas comparten? Los filósofos de hoy ya no se ocupan tanto de consolidar un lenguaje propio como de establecer parentescos entre diferentes lenguajes. Las relaciones entre filosofía y traducción son cada día objeto de mayor interés. Hoy, más que nunca, se cumple la promesa de Walter Benjamin: 'Hay ...

Recursos de la mentira

El chat. La conversación tecnológica

El chat, nuevo género comunicativo del siglo XXI, conlleva unos recursos y unas estrategias singulares. El apodo de los internautas (como una forma de garantizar el anonimato y preservar la verdadera identidad); la repetición de grafías y de los signos de exclamación (como un procedimiento de intensificación); o la aféresis y la imitación gráfica de algunos rasgos propios de la oralidad (con una intención ...

Lingüística Bantú a través del Bubi

El mosaico formado por las más de mil lenguas habladas en África ha atraído a numerosos lingüistas, aunque hoy día la atención que las Universidades le dedican es más bien escasa. La obra ofrece un acercamiento de esta realidad al mundo hispano y más en concreto el estudio de la lengua bantú a través de la lengua que más cercana fue a los misioneros ...

El castellano en las tierras de habla catalana

Diccionario etrusco-euskera-castellano

Lenguas, reinos y dialectos en la Edad Media ibérica. "La construcción de la identidad"

El fallecimiento del Prof. Juan Ramón Lodares causó un fuerte impacto en ámbitos muy diferentes de la vida intelectual española y dio lugar a diversos actos y escritos de recuerdo y evocación de su figura. Uno de estos homenajes fue organizado por la Universidad Autónoma de Madrid, de la que Lodares era profesor. En noviembre de 2006 tuvo lugar en esa universidad un Coloquio ...

El uso del diccionario en el aula

Este libro ofrece a profesores y alumnos de Primaria y Secundaria un amplio abanico de ideas y sugerencias prácticas sobre el uso del diccionario en el aula. No es un texto para estudiar de principio a fin; ni es sólo un recetario extenso para ser aplicado página a página; no es tampoco un manual de lexicografía escolar. Estas páginas son un compendio de propuestas ...

Diccionario breve de mexicanismos

Las voces aquí reunidas tienen en México un contenido semántico peculiar: son voces del español en general que poseen concepciones distintas de las peninsulares, o bien, de origen propiamente mexicano incorporadas a ese español y que incluso han trascendido a otros idiomas. Se trata de nombres de realidades consideradas típica o específicamente mexicanas, de denominaciones de los objetos y acciones de la vida diaria, ...

El libro del saber. Todo lo que deberíamos conocer

Ortografía y ortotipografía del español actual

En un mundo totalmente interrelacionado, en el que la comunicación nos pone en contacto con nuestros antípodas de forma instantánea, cada día cobra mayor importancia el conjunto de normas y excepciones de escritura a que llamamos ortografía. El ordenador ha cambiado radicalmente nuestras costumbres comunicativas en el universo de lo gráfico. Poco a poco ha ido desapareciendo la carta personal, manuscrita, íntima, y ha ...

Diccioanrio de personajes históricos griegos y romanos

Este diccionario pretende ser una prosopografía elemental de la historia antigua de Grecia y de Roma. Recoge, elaborada en forma sintética, la biografía de los principales personajes que tuvieron una participación destacada en los acontecimientos históricos de las llamadas civilizaciones clásicas. La obra está concebida como una primera toma de contacto con los protagonistas de la Historia, sin que ello implique falta de rigor ...

Guías de conversación: ruso

Inglés para viajeros

Francés para el viajero

Italiano para el viajero

Método para aprender latín

Diccionario latín

- Información gramatical y cultural en cada palabra.- Ilustraciones que ayudan a aclarar conceptos.- Más de diez mil traducciones en la parte español-latín.- Guía cultural de 64 páginas sobre el mundo latino.- Síntesis de gramática latina de 32 páginas.

¿Qué significa hablar? "Economía de los intercambios lingüísticos"

El discurso no es sólo un mensaje destinado a ser descifrado, es también un producto que ponemos a disposición de los demás y cuyo valor se define en relación con otros productos, ya sean excepcionales o comunes. El efecto del mercado lingüístico, que se materializa en la timidez o el pánico escénico al hablar en público, se manifiesta en los intercambios más nimios de ...

Refranero español en décimas