Libros de Idiomas. Textos y Diccionarios

Nueva gramática de la lengua latina "Fonética, morfología, sintaxis y pragmática"

La "Nueva gramática de la lengua latina" ofrece una exposición, actualizada y rigurosa, de la fonética, la morfología, la sintaxis y la pragmática del latín. Concebida como un manual universitario, constituye la primera gramática general del latín publicada en español que incorpora, de forma integrada y accesible, los principales avances de la investigación lingüística de las últimas décadas. En el ámbito de la fonética ...

Lost in translation "Un compendio ilustrado de palabras intraducibles de todas partes del mundo"

La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje. Publicado poco después de que Ella Frances Sanders cumpliera veintiún ...

Lost in translation. Again "Un compendio ilustrado de expresiones curiosas de todas partes del mundo"

Mientras Noam Chomsky y Tom Wolfe siguen sin ponerse de acuerdo en si la lengua es o no invención del ser humano, esta continúa su camino. La lengua está viva. Las expresiones populares y los giros del lenguaje cotidiano muestran la extraordinaria riqueza de cada idioma y, a su vez, de la diversidad de culturas que conviven en el mundo. Conocer dichas expresiones nos ...

Diccionario ideológico de la lengua española "Desde la idea a la palabra; desde la palabra a la idea"

El Diccionario ideológico de la lengua española ofrece al usuario un completo vocabulario de más de 80.000 palabras. Pero además, este diccionario se preocupa por cómo se transforma el pensamiento en lenguaje, centrándose especialmente en los significados de las palabras y las expresiones del idioma. Así, la parte alfabétic a que contiene las definiciones enlaza con otras dos: una general, que establece una clasificación ...

Diccionario manual griego clásico-español

Edición renovada de este diccionario especialmente concebido para estudiantes de Bachillerato y primeros cursos universitarios. Contiene: - 35.000 artículos. - Abundante fraseología y ejemplos tomados de los autores clásicos. - Recoge léxico desde Homero hasta el Nuevo Testamento. - Indicación de los diferentes regímenes y construcciones gramaticales. - Formas irregulares de la declinación y la conjugación presentadas como entradas independientes. - Indicación de las ...

Glosario panhispánico de términos jurídicos

El "Glosario panhispánico de términos jurídicos" surge con el propósito de facilitar la comprensión clara y precisa de los términos legales, evitando confusiones y mejorando el acceso a la justicia. Se trata, por tanto, de un proyecto fundamental como parte del programa de actuación de la Red Panhispánica de Lenguaje Claro y Accesible. Con este objetivo y partiendo del "Diccionario panhispánico del español jurídico", ...

Diccionario bilingüe Pocket English-Spanish / Español-Inglés

Obra con un cuidado equilibrio entre contenido y formato, concebida para resolver las dudas más frecuentes (léxicas, ortográficas y gramaticales) al hablar o escribir en inglés o al traducir desde el español al inglés. Ofrece el vocabulario activo medio necesario para expresarse en inglés (léxico general, argot más extendido, tecnicismos frecuentes, etc.) y la selección de voces cubre tanto el inglés británico como el ...

Diccionario Ilustrado latín-español, español-latín

Este diccionario, que ha acompañado a diversas generaciones de estudiantes en su labor de traducir los textos latinos que forman parte del currículo oficial en el Bachillerato y la Universidad, es una herramienta imprescindible tanto para traducir a los autores clásicos como para profundizar en la cultura latina. En esta edición renovada se ofrece: - 30.000 entradas en la parte latín-español y 11.000 entradas ...

Hanakotoba. El lenguaje de las flores "Pequeño diccionario japonés para las cosas sin nombre"

El japonés tiene fama de ser un idioma ambiguo, y puede que sea cierto, pero también llega a ser muy preciso. Con este libro no pretendo recopilar palabras que se refieran a costumbres propias de la cultura japonesa y que, como son intraducibles, todos hemos adoptado (kimono, sushi, bonsái, geisha...), sino recoger palabras únicas que nos ilustran emociones, objetos y sucesos que todos hemos ...

Romanó y romipén "Historia, cultura e idioma del pueblo gitano"

La historia, la cultura y la lengua del Pueblo Gitano son una parte esencial de la construcción de la identidad española, sin embargo, con frecuencia nos resultan desconocidas. Además, aspectos como la antropología, la sociología, el pensamiento político o la educación gitana han sido tradicionalmente ignorados en ambientes académicos y populares. Con clara intención pedagógica, este libro reúne una serie de artículos, publicados desde ...

Diccionario Espasa pocket. Español-Francés. Français-Espagnol "Edición especial para estudiantes"

Un completo diccionario, con más de 60.000 términos y expresiones. Más de 120.000 definiciones y traducciones, ilustradas con ejemplos de uso extraídos del francés y el español de hoy. Un amplio repertorio de notas gramaticales, de uso y culturales, que aportan valiosa información complementaria. Transcripción fonética en todas las voces francesas. Entradas bicolores, para facilitar al máximo la búsqueda de los términos. Un riguroso ...

Mano de mujer "Método y arte de la caligrafía japonesa"

El hiragana es la escritura creada por las mujeres japonesas durante el período Heian para poder expresarse en su propia voz, cuando se les impidió aprender los kanji. Tras un breve repaso a la fascinante historia del antiguo Japón y el arte de la caligrafía, Mª Eugenia Manrique nos sumerge en el origen de esta escritura caligráfica libre y expresiva, entendida como iniciación al ...

Modelos lexicográficos digitales en la lexicografía didáctica

La presente obra es un tratado sobre lexicografía didáctica que aborda sus fundamentos teóricos, el tratamiento digitalizado de los datos y su aplicación práctica en la elaboración de diccionarios para el aprendizaje de lenguas. Dividido en tres partes, el libro comienza por la exploración de la naturaleza de la lexicografía y de la estructura de los diccionarios, incluyendo su versión electrónica. La segunda parte ...

Oxford Preparation & Practice for Cambridge English Key for Schools (A2) "Exam Trainer"

Oxford Preparation and Practice for Cambridge English Key: A2 for Schools "Exam Trainer"

English is not easy "A guide to the language"

Hay dos tipos de personas: los que aprenden idiomas con facilidad y los que andan peleándose siempre con cualquier lengua que no sea la suya. Yo (y probablemente tú también) soy del segundo tipo. No quiero ni pensar en la cantidad de horas (¡y dinero!) que he dedicado a aprender inglés cuando en realidad lo odiaba. Pero, como la gente parece tan inteligente cuando ...

Lost in translation "Un compendio ilustrado de palabras intraducibles de todas partes del mundo"

La euforia indescriptible que experimentas cuando te enamoras, la pila de libros que tienes por leer, el acto de acariciar con ternura el cabello de la persona que amas y otras muchas delicias lingüísticas procedentes de todas partes del mundo son el punto de partida de esta apasionante exploración de las sutilezas del lenguaje. Publicado poco después de que Ella Frances Sanders cumpliera veintiún ...

Euskaratú "Sabes más euskera de lo que crees"

"Euskaratú" no pretende ser una lección de historia ni de filología vascas, sino un inteligente y entretenido ensayo sobre el euskera. Repleto de curiosidades y rebosante de ejemplos, este libro desbroza no solo la belleza de una lengua a priori incomprensible para muchos, sino también, y esto es lo que más sorprenderá al lector, su cercanía. Porque, como demuestra Nerea Arostegi a lo largo ...

Chikamichi. Japonés desde cero "Manual para hispanohablantes"

Cada vez son más las personas que quieren estudiar la lengua y la cultura del manga, el anime, el sushi, las maravillas futuristas de Tokio, las bellezas del Sol Naciente. Sin embargo, los manuales son a veces aburridos, con complicados textos y a menudo escritos en inglés, muy alejados de la experiencia de quienes desean aprenderlo. Precisamente por esta razón, Mitsuhiro Sugiyama, un japonés ...

Oxford Preparation & Practice for Cambridge English Preliminary for Schools - B1 "Exam Trainer"