Libros de Lengua. Obras generales

¿Qué significa hablar? "Economía de los intercambios lingüísticos"

El discurso no es sólo un mensaje destinado a ser descifrado, es también un producto que ponemos a disposición de los demás y cuyo valor se define en relación con otros productos, ya sean excepcionales o comunes. El efecto del mercado lingüístico, que se materializa en la timidez o el pánico escénico al hablar en público, se manifiesta en los intercambios más nimios de ...

Refranero español en décimas

Lengua, nación e identidad

El saqueo de la imaginación "Cómo estamos perdiendo el sentido de las palabras"

Lo primero que falta en una inundación es agua potable. De igual modo, en la era de la comunicación faltan conceptos a los que asirnos. El uso y abuso de las palabras en el lenguaje político y periodístico ha supuesto un auténtico saqueo de la imaginación. Términos como "progreso", "libertad", "conservador", o "democracia" ya sólo significan lo que sus usuarios quieren que signifiquen. Para ...

La labor de traducción de los agustinos españoles

Es un hecho innegable que la historia de la traducción ha adquirido sus letras de nobleza. Con la presente obra, ahora adquiere sus cartas eclesiásticas. Solo le faltan sus credenciales populares para reinar como monarca representativo sobre la Traductología.

La lengua ¿patria común? Ideas e ideologías del español

Lenguas propias, lenguas ajenas "Conflictos en la ensañanza de la lengua"

Este libro aborda diversas problemáticas que plantea la enseñanza de la lengua desde una perspectiva social y cultural. Las escenas de clase en las que se trabajaron distintos contenidos del área, los relatos de prácticas docentes en las que se utilizaron variados libros de texto, las producciones escritas de alumnos de diferentes escuelas públicas y privadas, las transcripciones de las voces de docentes y ...

Refranes para la vida cotidiana

Las lenguas y sus escrituras "Tipología, evolución e ideología"

Este libro explica e ilustra los principales sistemas de escritura desde sus orígenes hasta la actualidad. Además hace una crítica de los numerosos prejuicios existentes sobre su naturaleza, historia y evolución, que llevan a la idea equivocada de que unos están más avanzados o son más perfectos que otros. Por el contrario, se muestra que todos los sistemas de escritura conocidos se construyen sobre ...

Lenguaje y nuevas tecnologías "Nuevas perspectivas, métodos y herramientas para el lingüista del siglo XXI"

Este libro examina qué son las tecnologías del lenguaje humano y cuál es su papel en la sociedad, cómo pueden los ordenadores contribuir a romper barreras en una sociedad plurilingüe, cómo pueden los ordenadores entender y hablar en diferentes lenguas y si pueden traducir diferentes idiomas sin ayuda humana, y cómo pueden contribuir al avance en la investigación lingüística. Estos temas y algunos otros ...

La generosidad del indígena "Dones de las Américas al mundo"

Más allá de ser un diccionario didáctico que señala la etimología probable de los amerindianismos, el presente libro recopila un repertorio de palabras que, en su conjunto, constituyen los dones de las Américas. Una historia de la diversidad americana en aspectos de la vida natural y material.

El lenguaje

A través de un estilo claro y conciso, George Yule ofrece al lector no especializado una introducción exhaustiva a los aspectos fundamentales del estudio de la lengua. Desde los orígenes del lenguaje hasta el análisis de las estrategias de adquisición/aprendizaje de una primera o segunda lengua. desde los procesos de formación de las palabras, la gramática y la sintaxis hasta los factores sociales, culturales ...