Libros de Lingüística

El Corán y sus traducciones: propuestas "propuestas"

El Corán es un libro sagrado para cerca de mil millones de practicantes del islam. Es también un texto esencial en la historia de la cultura y de las religiones, y literariamente bello, inimitable según los musulmanes. Los autores de este volumen repasan las traducciones hispánicas del Corán y presentan una serie de propuestas para traducir esta obra universal, escrita en árabe, a otras ...

Lingüística Bantú a través del Bubi

El mosaico formado por las más de mil lenguas habladas en África ha atraído a numerosos lingüistas, aunque hoy día la atención que las Universidades le dedican es más bien escasa. La obra ofrece un acercamiento de esta realidad al mundo hispano y más en concreto el estudio de la lengua bantú a través de la lengua que más cercana fue a los misioneros ...

El mundo de las palabras. Una introducción a la naturaleza humana

El complemento (de régimen) preposicional

La asunción de la idea de argumento o actante ha llevado a la aparición de nuevos complementos que se distinguen del grupo en el que anteriormente estaban acogidos por el simple hecho de ser argumentales: algunos complementos circunstanciales van a pasar al grupo de los suplementos o complementos preposicionales; complementos indirectos dejan de serlo para ser dativos o CI2 y algunos otros argumentos, antes ...

Análisis espectográfico de los sonidos del habla

Lingüística aplicada del español

Manual de fonética española. Articulaciones y sonidos del español

Historia de la lingüística española en Filipinas (1580-1898)

El objetivo del autor en este libro ha sido analizar aquellos factores que han configurado la actuación española en el ámbito de la lingüística entre los siglos XVI y XIX en Filipinas, así como reunir el mayor número de datos que tal intervención ha generado. En primer lugar, este estudio aborda la caracterización y delimitación de la lingüística española en América y Filipinas desde ...

Los verbos pseudo-copulativos del español

El objetivo de la presente obra es ofrecer al lector una descripción clara y sistemática de las propiedades semánticas y sintácticas de los VERBOS PSEUDO-COPULATIVOS del español. Los verbos de esta clase aportan matices significativos muy variados a la atribución. Esto, sumado a la diferencia existente entre ser o estar, hace que la lengua española presente un abanico muy amplio de posibilidades para codificar ...

Pedro de la Mata, Arte de la lengua cholona (1748)

Edición diplomática del manuscrito del franciscano Pedro de la Mata que se conserva en la British Library. La lengua cholona formaba una familia lingüística de los valles del Huallaga, al norte de Perú, extinta a mediados del s. XX

La antonimia léxica

En este trabajo se ofrece, en primer lugar, una revisión crítica de las principales posturas suscitadas en torno a la antonimia léxica y la clasificación de sus tipos. En este sentido, se traza un somero recorrido historiográfico del tratamiento de la relación, en el que se fundamenta su estatus actual, para después particularizar los principales criterios utilizados para su definición en el marco de ...

Las letras hebreas y sus pruebas iniciáticas "Las tentaciones en los senderos del árbol de la vida, un recorrido espiritual por el alfabero hebreo"

El alfabeto hebreo o alefato es sin duda uno de los más misteriosos de cuantos maneja el ser humano. Su aparente sencillez, veintidós letras consonantes (dos de ellas semi vocales) de las que cinco cambian de forma cuando aparecen a final de palabra, esconde profundos secretos que han alimentado toda suerte de escritos y comentarios a lo largo de muchos siglos. La sabiduría secreta, ...

Atlas toponímico de España

El vocabulario de la navegación en el Siglo de Oro

El estudio de la génesis y desarrollo del tecnolecto náutico y naval en el Siglo de Oro pasa por el análisis diacrónico y documental del vocabulario, tanto en su faceta formal como semántica. El estudio que presentamos halla su verdadero valor, dentro del ámbito lexicológico, en la historia del léxico, sin pretensiones de penetrar en la esfera de lo lexicográfico. Mediante la combinación de ...

Los usos de la argumentación

Manual de lingüística románica

No es ni mucho menos este el primer Manual de lingüística románica. Pero a diferencia de otros previos (con el mismo título o similares), concebidos por romanistas extranjeros y después traducidos al español, la presente obra se ha ideado pensando sobre todo en un público hispánico. El estudio de la lengua española, así como el de cualquier otra realidad neolatina, se enriquecen siempre a ...

No pienses en un elefante "lenguaje y debate político"

Gramática práctica del español

Primer título de una nueva colección de referencia, realizada en colaboración con el Instituto Cervantes, dirigida a ofrecer respuestas y soluciones sobre distintos aspectos del español (gramaticales, normativos o estilísticos) que suelen plantear dudas tanto a los hablantes como a los aprendices de esta lengua. En este tít ulo se ofrece una descripción clara y concisa de los principales aspectos gramaticales del español, ilustrada ...

Sintaxis del enunciado: los complementos periféricos

Compendio y ejercicios de semántica II