Libros de Extranjeros por España

La Biblia en España

Entre 1836 y 1840 (los años de la primera guerra carlista, la desamortización y la primera regencia), George Borrow viajó por cuenta de la Sociedad Bíblica británica con el objeto de difundir el Nuevo Testamento en una edición sin comentarios y accesible para todos. La vocación apostólica de «Don Jorgito el inglés» (por ese nombre era conocido en Madrid) le permitió recorrer media España ...

Los asaltos anglo-holandeses a Cádiz y Vigo de 1702 "El "Diario" del barón Sparre"

A finales del mes de agosto de 1702 se presentó en la bahía una flota anglo-holandesa dispuesta a atacar Cádiz. Las desavenencias entre los jefes de la misma, un planteamiento estratégico erróneo y la eficaz acción de las tropas españolas al mando del marqués de Villadarias convirtieron el intento en un estrepitoso fracaso. Sin embargo, esto no impidió que Rota, El Puerto de Santa ...

El verdadero tercer hombre

"El verdadero tercer hombre" es una road movie literaria de tres amigos que viajan en un Seat 1430 por una España que está cambiando para siempre. Tres hombres muy diferentes, que se quieren, se pelean, se ríen, se emborrachan y tiran de carretera y manta durante once años de sus vidas. Pero Graham Greene y el padre de la autora son dos hombres bipolares; ...

Cartas de España "Las corridas de toros / Una ejecución / Los ladrones / Las brujas españolas"

Mérimée traza con maestría unos cuadros de costumbres de la España del siglo XIX que fueron muy apreciados por Unamuno. Mérimée se siente próximo a las tierras que recorre y a las gentes que trata, y de ahí resultan unos relatos llenos de empatía y brillantez. Nacido en París en 1803, en el seno de una familia acomodada y cultivada, Prosper Mérimée fue un ...

Manual para viajeros por España y lectores en casa (7 Vols.)

En octubre de 1830, Richard Ford llegó a Sevilla con su familia y fijó su residencia allí durante más de tres años. En ese tiempo, recorrió gran parte del país a caballo o en diligencia, tomando nota de todo lo que veía y oía en una serie de cuadernos que llenó con descripciones de los monumentos y obras de arte que más le habían ...

Un voluntario noruego en la guerra civil española

La amplia historiografía en torno a la Guerra Civil española abarca innumerables estudios sobre prácticamente todos los aspectos posibles de la trágica contienda. Entre ellos merecen mención especial los dedicados a los voluntarios extranjeros que, movidos por idealismo, interés particular o mera necesidad, participaron activamente en diversos frentes de batalla a lo largo y ancho de la geografía de la Península Ibérica. Sin embargo, ...

La faz de España

"La faz de España", a medio camino entre el libro de viajes erudito y un diario confesional a ras de una nostalgia templada, narra el periplo de Gerald Brenan y Gamel Woolsey por el centro y sur de España en 1949. Se trata, así, del tan ansiado regreso a su país de adopción tras su brusca huida durante los primeros compases de la Guerra ...

Paseo por la meseta y los volcanes "Diario secreto de Humboldt en España"

En el 250 aniversario del nacimiento de Alexander von Humboldt, la colección Hojas en la hierba de la editorial Relee ha querido rendir un homenaje al científico y explorador prusiano recreando sus andanzas por la España de 1799. De todos sus viajes, este es el menos documentado por la falta de un diario como los que escribió a partir del momento que se embarcó ...

Nunca fueron extraños "Extranjeros a las órdenes de los Borbones en la España del XVIII"

Hernández Garvi recupera en esta ocasión, una extensa galería de personajes de distintas procedencias que, trabajando al servicio de los Borbones contribuyeron con su talento y esfuerzo a recuperar el pasado esplendoroso de España. Una recopilación de egregias figuras, cuyas apasionantes biografías no habían tenido, hasta la fecha, el lugar que les corresponde en los libros de historia, y que de ser así, en ...

España y la pintura

Viaje de Londres a Génova "A través de Inglaterra, Portugal, España y Francia"

«Pero a pesar de estas desventajas, Madrid es una ciudad muy opulenta, como imaginaréis fácilmente si pensáis que ha sido durante varios siglos la residencia constante de poderosos monarcas y el domicilio habitual de casi toda la nobleza más rica y los caballeros de este reino... »En una ciudad así constituida, donde el trabajo penoso está de alguna manera casi excluido, no es difícil ...

Los orígenes del turismo moderno en España "El nacimiento de un país turístico 1900-1939"

Este libro ofrece una visión actualizada, novedosa en muchos aspectos, de los orígenes del turismo moderno en España en los cuarenta primeros años del siglo xx, incluyendo los de la Guerra Civil, entendiendo que hay turismo moderno cuando existe una explotación industrial del mismo, esto es, el 'viaje concebido como negocio'. Una veintena de especialistas en Historia del turismo nos explican desde sus respectivas ...

Orwell en España "Homenaje a Cataluña y otros escritos sobre la Guerra Civil Española"

"Orwell en España", que recoge los frutos de esta breve pero intensa experiencia, reúne por primera vez todo cuanto este autor escribió sobre la guerra civil: el libro "Homenaje a Cataluña", que hasta ahora no había sido publicado íntegramente en España, y todos los textos relativos a la contienda 'artículos, cartas y reseñas de libros', editados y anotados con rigor por el estudioso de ...

Mi misión en España "En el umbral de la Segunda Guerra Mundial"

En 1933 llegó a España, para ponerse al frente de la embajada de Estados Unidos, Claude G. Bowers. Durante los seis años siguientes será un testigo privilegiado y singular de los momentos más turbulentos y trágicos de la historia contemporánea de España. Con un marcado perfil político 'no era diplomático, ni siquiera había estudiado una carrera', se sumergió en la realidad española, viajando de ...

Tras la muerte de Don Juan / Escritos sobre España

"Tras la muerte de don Juan" aborda un tema español, la figura de don Juan, a partir de la ópera de Mozart, "Don Giovanni", en el punto en que el autor del libreto, Lorenzo Da Ponte, dejó la historia de don Juan: en el momento de su muerte. Escrita al mismo tiempo en que su autora está tan implicada en el apoyo a la ...

Cosas de España "Ensayos, artículos y crítica literaria"

Cosas de España reúne una colección de textos --artículos, ensayos y reseñas críticas que Brenan escribió para publicaciones de prestigio como Horizon, The New York Times, Holiday o The New York Review of Books, entre otras--, que habían permanecido inéditos en español hasta ahora. Publicados a lo largo de más de medio siglo, sirven de introducción ideal a la obra literaria de Brenan. Por ...

Siempre te encontraré "(Las guerreras Maxwell - 3)"

El laird Kieran OHara y sus guerreros son atacados por unos villanos mientras pernoctan en el bosque cercano al castillo de Caerlaveroch, pero una misteriosa banda de encapuchados, liderados por una mujer a la que los aldeanos llaman «Hada», consigue salvarlos. Angela es la menor de las hijas del laird Kubrat Ferguson. Todo el mundo cree que es una muchacha débil, temerosa de los ...

Tras las barricadas de Barcelona "La fraternidad sueca en la guerra de España"

El 19 de Julio de 1936, el joven periodista Axel Österberg se encuentra en Barcelona. Es testigo presencial y participante activo de la sublevación popular que inunda las calles, desde el alba, nada más conocerse el golpe de Estado fascista. Escribe sus crónicas informativas para la prensa anarquista sueca, convirtiéndose en el primer reportero escandinavo que narra la revolución anarcosindicalista en Cataluña, los testimonios ...

Viaje de Cosme III de Médici por España y Portugal (1668-1669)

Publicamos en esta obra el "Viaje de Cosme III de Médici por España y Portugal (1668-1669)" por primera vez en español. Cosme de Médici (1642-1723), hijo de Fernando II de Médici y de Victoria della Rovere, es el príncipe heredero del gran ducado de Toscana y, como tal, viaja por España y Portugal, en un periplo que comienza en Florencia el 18 de septiembre ...

Aventuras ibéricas "Recorridos, reflexiones e irreverencias"

Coincidiendo con el 60 aniversario de su llegada a España, Ian Gibson emprende la aventura de recorrer y analizar algunos de los lugares clave de nuestra geografía para comprender el espíritu, la cultura y la realidad que nos rodea. Desde los escenarios del Quijote hasta la frontera con Portugal, desde la sección de restos íberos del Museo Arqueológico hasta la Granada de Lorca, el ...