Libros de Extranjeros por España

Aguafuertes españolas

Las crónicas viajeras de "Aguafuertes españolas" nos presentan una España, la de 1935, un tanto adivinada o presentida, al modo de los viajeros románticos de un siglo antes. Una España lejos de toda complacencia turística o castiza, más cercana a la España de Richard Ford o a la Andalucía trágica de Azorín que a la modernidad que estaba inaugurando entonces la Segunda República. Una ...

Viajeras extranjeras en Castilla y León 1900-1935

Parajes desarbolados, ruinas, carreteras embarradas o polvorientas, según la estación del año, y miseria en los cascos de los pueblos. Castilla había avanzado poco desde que la visitaron las intrépidas extranjeras del siglo XIX. Sus sucesoras, nuevas viajeras entre 1900 y 1935, certificarán la situación de esta región, con los burros ocupando los caminos y las ovejas inundando los campos, y los cerdos y ...

Córdoba. Impresiones de viaje

Córdoba es un extracto del libro De París a Cádiz, que se inscribe dentro del interés que despierta nuestro país entre los literatos y artistas románticos, que ven España como un lugar exótico e insólito. Esta no es una novela de viajes al uso; allá donde no llega la realidad, Dumas da rienda suelta a su imaginación. Y esta es la que prevalece en ...

El Mercenario "Diario de un combatiente en la guerra de España"

Nick Gillain consigue burlar tres fronteras para combatir en España en un bando al azar.La identidad de Nick Gillain (autor) es el gran misterio de este espeluznante testimonio. Se podría deducir que miente en su nacionalidad (probablemente para protegerse) e incluso también en su cargo. Eduardo Juárez (¿historiador o detec tive?) ha encontrado dos supervivientes de la 14 Brigada aunque, a fecha de cierre ...

La imagen de España en los libros de los viajeros alemanes del siglo XVIII

Aunque España no era uno de los grandes destinos del Grand Tour y la mayoría de las celebridades alemanas del Setecientos, exceptuando a los hermanos Humboldt, no viajaron por este país, había motivos para venir, como la misión diplomática, los intereses religiosos, la misión militar, los intereses comerciales o la mera curiosidad. Todos esos temas tienen presencia en este estudio. Para ello, la autora ...

Comprensión de España en clave mexicana "Antología"

Exiliado durante diez años en Madrid, el mexicano Alfonso Reyes (1889-1959) protagonizó, entre 1914 y 1924, el acercamiento más profundo que un intelectual hispanoamericano haya hecho a la realidad española.

Hispanomanía "Con un prólogo para franceses"

La reciente crisis económica ha puesto una vez más de relieve los tópicos que en el extranjero circulan sobre España y los países del sur de Europa. En este libro Tom Burns hace un repaso a cómo han visto España los europeos en los últimos siglos hasta el presente, centrándose principalmente en ingleses y franceses.

El viaje de san Francisco a España

Este libro quiere arrojar luz sobre el viaje que san Francisco de Asís hizo a España, hacia 1214, y que ha suscitado todo tipo de leyendas y elucubraciones a lo largo de los siglos. Resulta seguro que el Santo de Asís, en su afán misionero, entró en España camino de Marruecos, donde pretendia predicar a los ssarracenos...

Las cartas del Batallón Británico. las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil española

Un total de 2.500 voluntarios británicos antifascistas abandonaron su realidad en sus lugares de origen para luchar por unos ideales, los de la libertad y la emancipación de su clase, en un país que no era el suyo y donde una cuarta parte perdió la vida. Algunos fueron poetas o escritores que cambiaron su acomodada vida por un fusil en la dura realidad del ...

Cuerpos celestes, estrellas, gobernantes bohemios de viaje por Andalucía

Del turista al viajero, del viajante protocolario y obligado al tirano que vacaciona, todos se dan de bruces con el tesoro de unos recuerdos inesperados. Este desfile de momentos, hoteles, puertos y aviones es también un retrato de Andalucía en la segunda mitad del siglo XX. Un retrato en los ojos de extranjeros que, como es sabido, suelen ser ojos que ven más claro: ...

Diario Bellico. La guerra de sucesión en España

El "Diario Bellico" de Fra Domingos da Conceiçào constituye una magnífica fuente, inédita, para el conocimiento de la guerra de Sucesión de España (1702-1714). Su autor, un franciscano nacido en Cadaval (Portugal), se enroló como capellán en uno de los tercios del marqués de Minas. La obra rescata el papel de los Braganza y de la Corte de Lisboa en el contexto internacional en ...

La presencia irlandesa durante las Cortes de Cádiz en España y América, 1812 "The Irish presence at the Cortes of Cadiz"

The Peninsular War against Napoleon brought about a decisive change for the Irish communities in Spain, as the campaigns against Bonaparte unleashed a wide-ranging debate about the nature of Spanish nationhood and freedom which in turn inevitably led to questions being asked of the allegiance and identity of the Irish communities in the country. By 1812 the terms of debate had shifted and taken ...

Cuadros de Madrid

Se presenta con esta edición por primera vez la traducción al español de la obra Gemälde von Madrid (Cuadros de Madrid), publicada en su versión alemana en 1802 por el autor sajón Christian August Fischer (1771-1829) tras su viaje por la Península Ibérica en 1797 y 1798. Fischer fue un notable precursor de los estudios sobre España y sus numerosas publicaciones fruto de este ...

España contemporánea

Nada esencial e importante de la sociedad y la cultura de la época le fue ajeno al gran poeta y periodista nicaragüense Rubén Darío que, enviado por el diario 'La Nación' de Buenos Aires, supo recoger en estas crónicas la mejor y más auténtica radiografía sobre la crisis de final de siglo vivida en España después de la derrota frente a los Estados Unidos ...

Cuadros de Madrid

Se presenta con esta edición por primera vez la traducción al español de la obra Gemälde von Madrid (Cuadros de Madrid), publicada en su versión alemana en 1802 por el autor sajón Christian August Fischer (1771-1829) tras su viaje por la Península Ibérica en 1797 y 1798. Fischer fue un notable precursor de los estudios sobre España y sus numerosas publicaciones fruto de este ...

Granada, escritos con dibujos inéditos del autor

El escritor Richard Ford (1796-1858), considerado el primer hispanófilo inglés, pasó largas temporadas en Granada, donde dejó una huella que una descendiente suya, Lily Ford, ha tratado de recuperar en una visita a la ciudad que inspiró algunas de las publicaciones de este autor del Romanticismo.

La aventura de Jerónimo Köler

Este libro estudia la narración autobiográfica y manuscrita de un alemán llamado Jerónimo Köler que, antes de fallecer en 1573 y tras una vida en el más completo anonimato, quiso dejar como herencia a sus descendientes un testimonio de los esfuerzos que realizó para lograr un lugar para su apellido en el mundo. Su ambición, sus inquietudes y su carácter le condujeron por algunos ...

Paseos por Sevilla

Imagen de la moderna España

Diplomático, Primer Secretario en la embajada francesa en Madrid desde 1777 y, posteriormente, embajador de la Francia Revolucionaria entre 1791 y 1793, Jean-François Bourgoing llegó a ser un buen conocedor de la política española, lo que le permitió negociar en 1795 la Paz de Basilea, que ponía término a la guerra hispano-francesa de la Convención. Su excelente información sobre el país, y su gran ...

Redes de nación y espacios de poder "La comunidad irlandesa en España y la América española, 1600-1825"

Volumen que recoge una selección de las aportaciones presentadas en el encuentro científico internacional 'Redes y espacios de poder de la comunidad irlandesa en España y la América española, 1600-1825' celebrado entre Madrid y Valladolid en octubre de 2011. Se recogen las estrategias que usaron los irlandeses para alcanzar un nivel desproporcionado de influencia en los espacios de poder clave como la burocracia estatal, ...