Libros de Extranjeros por España

Memorias del mariscal Suchet "Sus campañas en España desde 1808 hasta 1814"

Para Suchet los mapas eran la base, la superficie imprescindible sobre la sobre la que se construye la acción militar, el tablero en el que se jugaba la partida de las armas y de la vida. ¿Cómo entender lo que había significado Zaragoza, Lérida o Tarragona sin partir de los mapas? La cartografía era una forma de racionalizar el espacio, de convertirlo en un ...

Manual para viajeros por España y lectores en casa. Tº VII. País Vasco, Aragón y Navarra

En octubre de 1830, Richard Ford llegó a Sevilla con su familia y fijó su residencia allí durante más de tres años. En ese tiempo, recorrió gran aprte del país a caballo o en diligencia, tomando nota de todo lo que veía y oía en una serie de cuadernos que llenó con descripciones de los monumentos y obras de arte que más le habían ...

Napoleón y España, 1799-1808

Napolés y España, por ser una fuente copiosísisma de noticias sobre las relaciones hispano francesas y por ofrecer un conjunto de fundadas explicaciones acerca de la política exterior de la época, sigue siendo hoy una obra imprescindible.

Viajes y viajeros, entre ficción y realidad "Alemania - España"

El viaje es un espacio emblemático de encuentro, diálogo y apertura de horizontes. Los viajeros de habla alemana en España (y en menor medida, de habla española en Alemania) contribuyeron a un proceso paulatino de conocimiento y de acercamiento de dos culturas, separadas en un principio no sólo por una considerable distancia geográfica, sino también por un abismo cultural e histórico, que a veces ...

La imagen de Andalucía según los viajeros ilustrados y románticos

Desde el establecimiento de la colonia británica en Gibraltar como consecuencia de la Guerra de Sucesión, Andalucía se presentó a los viajeros ilustrados como un destino en cierto modo cercano y a la vez poco conocido a nivel europeo. Surgían así las primeras descripciones del siglo XVIII y se abría el camino para aquellos que en la siguiente centuria recorrieron las tierras andaluzas buscando ...

El viajero impertinente "andanzas por España de un excéntrico inglés"

En los años noventa el dominical El Semanal, del Grupo Vocento, encargó al viajero inglés Percy Hopewell varias crónicas sobre las costumbres, el folclore y la riqueza cultural de nuestro país. Lo que en un principio iban a ser media docena de reportajes, acabaron convirtiéndose en más de cincuenta. Desde el primero de ellos, los lectores se sintieron encandilados con la forma de expresarse ...

Viajeros del XIX cabalgan por la Serranía de Ronda "El camino inglés"

En la convulsionada Andalucía del XIX, pocos trayectos se presentaron tan altaneros y retadores como el que, a lo largo de un centenar de kilómetros, transcurría entre Gibraltar y Ronda: abismos insondables, cumbres que se confundían con los cielos, caminos que no eran más que torrenteras y pinos resbaladeros. Bandidos, contrabandistas y aviesos caminantes, formaron también, como costra añeja, parte de un paisaje lleno ...

El reñidero español

El reñidero español recoge los diarios de viaje de un joven alemán que recorre los diferentes escenarios de un país inmerso en plena guerra civil. La educación política de su autor, así como su excelente capacidad de observación se trasladan al texto y dotan a su testimonio de una objetividad y agudeza infrecuentes en obras similares. No en vano, su publicación, exactamente un año ...

Mi casa de Málaga. Memorias de un aristócrata escocés en la España republicana.

CUANDO Peter Chalmers-Mitchell, un caballero escocés de setenta años, está a punto de disfrutar de su merecida jubilación en la capital de la Costa del Sol, un golpe militar frustra sus deseos. El 18 de julio de 1936, Sir Peter, o, don Pedro, como le conocían en Málaga, vive traquilamente en su finca Santa Lucía, en la parte oriental de la ciudad, cuando sin ...

La Alhambra. De la oscuridad a la luz

Este bello libro recoge el estudio fotográfico de Adrian Tyler sobre la Alhambra. Tyler suma su ojo artístico al ya de por sí alucinante conjunto monumental de La Alhambra, el espacio artístico más visitado de España, con 3 millones de visitas en 2009. Pero el trabajo de Tyler no se ve un alma, solo la espléndida y majestuosa arquitectura.

Huelva, la orilla de las tres carabelas

Publicación que recoge las experiencias y percepciones de viajeros anglófonos que visitaron Huelva y su provincia.A través de sus textos acercan a toda persona interesada a conocer el estado en el que se encontraba Andalucía y más concretamente Huelva y diversos pueblos de su provincia, en épocas pasadas.Ilustran esta obra dibujos a plumilla, aguada y acuarela realizados por la responsable del libro y que ...

Las Islas Afortunadas o Archipiélago de las Canarias 1869 ( 2Vol)

Las Islas Afortunadas o Archipiélago de las Canarias se trata de la obra más amplia de Pégot-Ogier, título que tiene como tema principal Canarias. El libro apareció publicado sin nombre de autor por razones políticas en París y Bruselas conjuntamente. La edición que se presenta ahora es la primera traducción íntegra que se hace de esta extensa obra, que tuvo una versión parcial al ...

La escala en el puerto de Tenerife del embajador inglés Macartney en su viaje "hacia China"

La tarde del 21 de octubre de 1792 los navíos HMS Lion e Hindostan fondean para hacer aguada en la rada de Santa Cruz de Tenerife, donde permanecerán hasta el 27 del mismo mes. A bor-do viaja la comitiva de lord Macartney con destino a China, inte-grada por diplomáticos, científicos, botánicos, pintores, músicos, artesanos y medio centenar de militares. El presente volumen recoge las ...

Descripcion de España

Redactado en 1153 por el geógrafo musulmán Xerif Aledris, el Nubiense y estampado por la Imprenta Real en 1799 en una bellísima y profusamente anotada edición en árabe y castellano bajo el título de Descripcion de España, se traza en este volumen una más que notable representación de la geografía peninsular medieval y de sus distintas poblaciones, siendo éste, aún hoy, un tratado de ...

Relato del viaje por Europa del obispo armenio Mártir (1489-1496)

La "Relación de un viaje por Europa" es un breve texto escrito por un obispo armenio, que se identifica a sí mismo con el nombre de Mártir, acerca del viaje que realizó por el Occidente europeo a finales del siglo XV. Se presenta inicialmente como el relato de una gran peregrinación, por parte de este clérigo, a los santuarios cristianos más importantes de dicha ...

Una doble mirada. Alexander von Humboldt y España en el siglo XIX

Esta publicación ofrece un estudio sistemático de la mutua percepción y recepción entre el viajero y el científico prusiano Alexander von Humboldt, por un lado, y España como unidad político-cultural por el otro. Respecto a la mirada del célebre prusiano hacia España, se distinguen dos visiones: por un lado, la de la España coetánea; por el otro, su visión histórica de este país, condicionada ...

Ladies en el puerto : viajeras inglesas de los siglos XIX y XX en el Puerto de la Cruz

Se reúnen aquí siete muestras de la literatura de viaje escritas por otras tantas viajeras inglesas que visitaron el Valle de la Orotava entre mediados del siglo XIX y la primera década del XX. Se trata de Elizabeth Murray (1819-1882), Marianne North (1830-1890) Olivia S. Stone, Frances Latimer, Margaret D'Este, Florence y Ella du Cane y Constanza Carnochan (1870-1944). Se ha dicho que un ...

La corrida del 1 de mayo

"Sería completamente ridículo considerar a España como un lugar poético y pintoresco. No es ni lo uno ni lo otro. Es mucho más. Una anécdota de la Feria de Sevilla es el resorte que da origen a este texto. El 1 de mayo de 1954, último día de corridas, en las cuales nadie brindó ningún toro, Dámaso Gómez me brindó el suyo. En un ...

Un rincón de España

Washintong Irving en Andalucía