Libros de Extranjeros por España. Edad Contemporánea

Al sur de Granada

El célebre hispanista Gerald Brenan, harto de la rigidez anglosajona, llegó en 1920 a Yegen, pueblecito plácidamente recostado en una ladera alpujarreña. Allí, y hasta 1934, residió, alternando con viajes, más de seis años. Fascinado por la sencilla espontaneidad de sus gentes, su lenguaje y sus costumbres, Brenan, al tiempo que se documentaba, fue anotando minuciosamente cuanto veía, oía y vivía. El resultado es ...

Memorias del general Thiébault en España (1801-1812)

Las "Memorias" del Barón Paul Thiébault, general de Napoleón Bonaparte, se publicaron entre 1893-1895, medio siglo después de su fallecimiento, en 5 volúmenes in-8º, auspiciadas por su hija y con la intermediación de Fernand Calmettes como editor. Fueron escritas a lo largo de 15-20 años, en plena efervescencia del género biográfico; por entonces ya las habían publicado los generales Hugo (1823), Suchet (1828), La ...

Aguafuertes españolas

Las crónicas viajeras de "Aguafuertes españolas" nos presentan una España, la de 1935, un tanto adivinada o presentida, al modo de los viajeros románticos de un siglo antes. Una España lejos de toda complacencia turística o castiza, más cercana a la España de Richard Ford o a la Andalucía trágica de Azorín que a la modernidad que estaba inaugurando entonces la Segunda República. Una ...

Viajeras extranjeras en Castilla y León 1900-1935

Parajes desarbolados, ruinas, carreteras embarradas o polvorientas, según la estación del año, y miseria en los cascos de los pueblos. Castilla había avanzado poco desde que la visitaron las intrépidas extranjeras del siglo XIX. Sus sucesoras, nuevas viajeras entre 1900 y 1935, certificarán la situación de esta región, con los burros ocupando los caminos y las ovejas inundando los campos, y los cerdos y ...

Historia de España - 6. La época del liberalismo

naugura esta Historia de España el volumen correspondiente al período de 1808-1874, del que es autor Josep Fontana, máximo especialista en el siglo XIX español. Este siglo XIX "corto" es un período complejo, lleno de acontecimientos políticos, económicos y sociales que gravitarán con fuerza sobre el siglo XX y de los que el autor nos ofrece una visión enteramente renovada. Trata, con ello, de ...

Córdoba. Impresiones de viaje

Córdoba es un extracto del libro De París a Cádiz, que se inscribe dentro del interés que despierta nuestro país entre los literatos y artistas románticos, que ven España como un lugar exótico e insólito. Esta no es una novela de viajes al uso; allá donde no llega la realidad, Dumas da rienda suelta a su imaginación. Y esta es la que prevalece en ...

De viaje: Francia, España, Argelia e Italia

Aviñón, Florencia, Sevilla...todo en ellas se funde en una unidad; el arte se convierte en la verdadera esencia de estas ciudades. Emerge así lo festivo, lo sorprendente, lo elevado, lo sublime. Se siente cómo interactúan el cielo y la música, la imagen y la piedra, el libro y la palabra, el juego y el paisaje que se extiende a los pies de la ciudad, ...

El Mercenario "Diario de un combatiente en la guerra de España"

Nick Gillain consigue burlar tres fronteras para combatir en España en un bando al azar.La identidad de Nick Gillain (autor) es el gran misterio de este espeluznante testimonio. Se podría deducir que miente en su nacionalidad (probablemente para protegerse) e incluso también en su cargo. Eduardo Juárez (¿historiador o detec tive?) ha encontrado dos supervivientes de la 14 Brigada aunque, a fecha de cierre ...

El temperamento español

V. S. Pritchett, junto con su amigo y también escritor Gerald Brenan, es uno de los pocos ingleses que, a principios de los años treinta, recorrió el territorio español. De esa experiencia de juventud, Pritchett escribió Marching Spain, que apareció en 1928. Sin embargo, no fue hasta 1954 cuando, siendo ya un escritor consagrado, publicó El temperamento español, una excelente crónica de viaje sobre ...

Años inolvidables

Evocación de un pasado luminoso, jovial y aventurero, estas memorias son, en cierta medida, el relato de la amistad entre Dos Passos y Hemingway, y en él se rememoran el primer encuentro de ambos en la Italia de 1918, el fortalecimiento de su relación en el París de los años 20, sus andanzas por distintos lugares de Europa, las temporadas de retiro en Key ...

Informe al Greco

"Informe al Greco" es un testamento espiritual escrito al final de la vida del autor, la historia de un itinerario interior y el último mensaje donde explica la génesis de algunas de sus obras. Desde su primera visita a Toledo, en su primer viaje a España en 1926, al contemplar "in situ" las pinturas del pintor cretense, se despierta en Casandsakis un sentimiento de ...

Las cartas del Batallón Británico. las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil española

Un total de 2.500 voluntarios británicos antifascistas abandonaron su realidad en sus lugares de origen para luchar por unos ideales, los de la libertad y la emancipación de su clase, en un país que no era el suyo y donde una cuarta parte perdió la vida. Algunos fueron poetas o escritores que cambiaron su acomodada vida por un fusil en la dura realidad del ...

Cuerpos celestes, estrellas, gobernantes bohemios de viaje por Andalucía

Del turista al viajero, del viajante protocolario y obligado al tirano que vacaciona, todos se dan de bruces con el tesoro de unos recuerdos inesperados. Este desfile de momentos, hoteles, puertos y aviones es también un retrato de Andalucía en la segunda mitad del siglo XX. Un retrato en los ojos de extranjeros que, como es sabido, suelen ser ojos que ven más claro: ...

La presencia irlandesa durante las Cortes de Cádiz en España y América, 1812 "The Irish presence at the Cortes of Cadiz"

The Peninsular War against Napoleon brought about a decisive change for the Irish communities in Spain, as the campaigns against Bonaparte unleashed a wide-ranging debate about the nature of Spanish nationhood and freedom which in turn inevitably led to questions being asked of the allegiance and identity of the Irish communities in the country. By 1812 the terms of debate had shifted and taken ...

Granada, escritos con dibujos inéditos del autor

El escritor Richard Ford (1796-1858), considerado el primer hispanófilo inglés, pasó largas temporadas en Granada, donde dejó una huella que una descendiente suya, Lily Ford, ha tratado de recuperar en una visita a la ciudad que inspiró algunas de las publicaciones de este autor del Romanticismo.

Secrets and Glory: Baron Taylor and his "Voyage pittoresque en Espagne"

He aquí el primer estudio crítico completo del "Voyage pittoresque en Espagne" del Baron Taylor (1789-1879), obra fundamental de la literatura decimonónica de viajes que consagró a España como nuevo y exótico destino turístico en Europa. Tanto la larga gestación de este libro como las múltiples facetas de la carrera de su autor han estado siempre envueltas en interrogantes que Luxenberg resuelve ahora con ...

Paseos por Sevilla

Memorias del Mariscal Suchet sobre sus campañas en España 1808-1814

El mariscal Louis-Gabriel Suchet (Lyon, 1772 - Marsella, 1827) fue el único oficial de alto rango de Napoleón que permaneció en España durante toda la Guerra de la Independencia. Llegado a la Península a finales de 1808, tras el sitio de Zaragoza recibió el mando del tercer cuerpo del ejército imperial, con el que conquistaría Lérida, Mequinenza, Tortosa, Tarragona, Sagunto y Valencia, y no ...

Buscando a Carmen

La imagen exterior de España cristalizó hace tiempo, conformando un conjunto de rasgos que, en puridad, se reducen a unos pocos estereotipos en los cuales la mayor parte de los españoles no nos reconocemos, aunque, paradójicamente, hayamos terminado por aceptarlos en el plano colectivo, dando por descontado que eso es lo que un extranjero puede y hasta debe pensar sobre nuestro país. Parece como ...

Cartas sobre España

Vasili Petróvich Botkin, quien visitó España en 1845, marcó un hito en la historia de la literatura de viajes en Rusia con su libro "Cartas sobre España", publicado en 1857, legándonos un texto considerado en la actualidad como un clásico en la materia. Las "Cartas sobre España" contienen no solamente observaciones y reflexiones sobre el pueblo español, sino también sobre sus hábitos y costumbres, ...