(Mu)

De acuerdo a los sinólogos, el ideograma Mu proviene del término chino Wù que quiere decir «no hay»; utilizado como prefijo, indica la ausencia: Sin. Este es el signo grabado en la tumba uno de los mayores cineastas del siglo xx, que reposa en los jardines de un templo zen y al que este novela rinde un bellísimo homenaje cifrado, también, por el enigma. «Ozu Yasujiro nace y muere en Tokio el mismo día: un 12 de diciembre. En 1903, sale de la oscuridad; en 1963, vuelve a ella. Sesenta años exactamente separan estas dos fechas que son la misma. Sin serlo. Un intervalo entre él y él. Un puente entre nada y nada. No deja de ser curioso y sobre todo poco frecuente que un hombre nazca y muera en la misma fecha. El mismo día del año. No es algo imposible. ¿Un guiño del destino? ¿Una estratagema? ¿Una artimaña? ¿De quién? ¿Un mensaje? ¿Para decir algo? ¿Qué? Y ¿a quién? ¿Porqué? ¿Para qué?» (Jorge Bonells). El jurado del Premio Juan March Cencillo de Novela Breve destacó la audacia y el carácter experimental de una obra en la que «la narración marca el ritmo y los pasajes como un metrónomo inventado por Beckett».