Otras palabras. Una nueva colección de "zagal" marroquí

Autor/es
- EAN: 9788498284737
- ISBN: 978-84-9828-473-7
- Editorial: Universidad de Cádiz
- Año de la edición: 2014
- Colección: Traducción y Estudio
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 14 X 20 cm.
- Páginas: 374
20,00 €
De 4 a 10 díasEste volumen contiene la edición y traducción del árabe de una colección de poemas del poeta Ahmed Lemsyeh titulada "Otras palabras". Este poeta marroquí ha consagrado su vida literaria al género poético 'zéjel'. Se trata de una poesía contemporánea, renovadora y de altas cotas líricas que usa como vehículo de expresión la lengua marroquí. En el estudio introductorio se ofrece un análisis literario de la obra y se aborda la problemática de la codificación por parte del poeta del árabe marroquí, lengua que aún no ha sido ni estandarizada ni normalizada.