Por qué es importante Orwell

En el presente volumen, el polémico e influyente ensayista Christopher Hitchens analiza, con un estilo brillante y mordaz, la enorme vigencia de Orwell. Mediante la reinterpretación de su legado y su relación con la izquierda, la derecha, el nacionalismo, el feminismo, el posmodernismo y otras modalidades del pensamiento gregario, Hitchens ofrece una reivindicación de la libertad y la responsabilidad individual, así como de la importancia de los principios y el valor de defenderlos. «Lo primero que sorprende a cualquier estudioso de la obra y la vida de Orwell es su independencia. [] Se ganó la vida a su manera y jamás tuvo que llamar amo a ningún hombre. Nunca tuvo ingresos estables ni grandes perspectivas comerciales para sus escritos. [] Se enfrentó a las distintas ortodoxias y despotismos de su época con poco más que una destartalada máquina de escribir y una personalidad tenaz.» «Su perspicacia le permitió darse cuenta de [] ciertos aspectos de la relación 'amo-esclavo'; así, su ficción manifiesta continuamente el conocimiento de los terribles placeres y las tentaciones de la servidumbre. [] Siempre habrá Trotskis y Goldsteins e incluso Winstons Smith, pero debemos tener muy claro que serán muy pocos, y que, como en el caso del rebelde de Camus, la muchedumbre aullará de alegría cuando vea que son arrastrados hacia el cadalso. Esta larga y firme mirada al vacío es la apoteosis del 'poder de afrontar los hechos desagradables' que Orwell tenía.» «Se había vuelto sensible a la hipocresía intelectual y estaba bien sintonizado para captar los ruidos invariablemente repulsivos que esta emite. [] A través de su compromiso con el lenguaje como compañero de la verdad, nos mostró que las 'opiniones' en realidad no cuentan; que lo importante no es lo que se piensa, sino cómo se piensa; y que la política tiene una trascendencia relativa, mientras que los principios logran perdurar, al igual que lo hacen los pocos individuos irreductibles que se mantienen fieles a ellos.»