Thérèse filósofa "Memorias para servir a la historia del P. Dirrag y de la señorita Eradice"

Se han barajado varios nombres como posible autor de "Thérèse philosophe". El más habitual es el de Jean-Baptiste de Boyer, marqués de Argens, conocido como Boyer dArgens o simplemente DArgens. Según algunos, él es el autor de "Thérèse filósofa"; según François Moureau, profesor emérito de la Universidad de la Sorbona y autor del epílogo de esta edición, que sigue la publicada en 2000 por la Universidad de Saint-Étienne, no lo es. La polémica está servida. DArgens nació en Aix-en- Provence en 1704. Siguió la carrera militar hasta 1734, tras ser herido en Philipsburg, después de lo cual se retiró a Holanda, donde podía escribir y publicar libremente. Allí llamó la atención del emperador de Prusia Federico II, quién le invitó a la corte de Berlín, le hizo chambelán y le nombró director general de la Academia de Ciencias. Tras 25 años pasados en la corte berlinesa, el marqués de Argens volvió a Francia para morir en 1771. Esta traducción castellana es la primera que respeta en su integridad el texto de "Thérèse filósofa", tanto en sus capítulos eróticos como en los filosóficos.