Tratados sobre muerte y naturaleza "Urnas sepulcrales / El jardín de Ciro"

Son pocos los textos que siguen siendo contemporáneos a lo largo del tiempo. Entre ellos, tienen un lugar destacado "Urnas sepulcrales" y "El jardín de Ciro", publicados originalmente en un mismo volumen, en 1658. La presente edición, con una nueva traducción a cargo de Pablo Maurette y Ángela Signorini, pone en valor la escritura de Sir Thomas Browne, y recupera su tratamiento sensible y erudito de temas universales. Browne escribe los "Tratados sobre muerte y naturaleza" movido por dos hallazgos inesperados. Uno, de la realidad exterior: las urnas sepulcrales descubiertas en un campo de labranza y atribuidas al Imperio Romano. El otro descubrimiento, interior e intelectual, es el de la "secuencia quincuncial" con que se disponían los árboles de los jardines colgantes de Babilonia, y que Browne demuestra común tanto al cuerpo humano como a la matemática del cielo y la armonía del mundo natural. Erudición y alucinación coexisten en "Tratados sobre muerte y naturaleza", sin desmedro de su elocuencia. La exhaustividad de Browne sobre los temas que estudia encuentra un contrapeso en la calculada estructura del libro y da como resultado una de las prosas más singulares de la literatura moderna.