Una traducción de París
Autor/es
- EAN: 9788419633309
- ISBN: 978-84-19633-30-9
- Editorial: Pre-textos, Editorial
- Año de la edición: 2023
- Colección: Cosmópolis
- Encuadernación: Rústica
- Medidas: 15 X 23 cm.
- Páginas: 296
27,00 €
DisponibleCada ciudad tiene en sus visitantes posibles traductores que, a través de sus impresiones, puntos de vista y observaciones, pueden llegar a teñir la visión de otros y acaso estimularlos o confundirlos. Por eso vale la pena considerar que este libro, fundado en cuarenta y cinco años de visitas sostenidas a París, es apenas una traducción más de las muchas que podrían hacerse de la capital de Francia, debida a los intereses y experiencias de Jorge Fondebrider, poeta y ensayista argentino, traductor consecuente de Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, Georges Perec y un número significativo de poetas franceses contemporáneos. Con todo, por su rigor descriptivo y los muchos datos históricos, funciona asimismo como un vademécum para el eventual flâneur.
