Zaragoza en el año 1809 : fragmentos de las memorias todavía no publicadas

En 1850 apareció publicado el anónimo Zaragoza en el año 1809. Fragmento de las memorias todavía no publicadas, que incluye las escenas más violentas y crueles entre las recogidas en las memorias polacas con noticias de la participación de los soldados de esta nacionalidad en la Guerra de la Independencia española. Precisamente uno de sus pasajes, el suicidio de una religiosa, se transformó en el símbolo del remordimiento nacional de las acciones polacas en España y principalmente en Zaragoza al quedar inmortalizado en la novela Cenizas de Stefan Zeromski y, más tarde, en el cine de la mano de Andrej Wajda. El análisis detallado del texto permite concluir que se trata de un apócrifo redactado con el propósito de ensuciar la memoria de aquellos soldados polacos que, luchando en las huestes napoleónicas, intentaron conseguir la independencia de su patria, un escrito pionero en el marco un plan tejido en el llamado Reino de Polonia, bajo autoridad rusa, en un intento de crear repugnancia hacia los tiempos napoleónicos, cuando los polacos volvieron a ser libres gracias al Emperador.