Dostoievski, Fiódor M.

Cartas a Anna "Correspondencia con Anna Grigorievna 1867-1880"

El género epistolar ha perdido totalmente su naturalidad con la llegada de la era digital, sin embargo, hasta no hace mucho tiempo la correspondencia era una fuente de información, una manera de comunicarse durante las ausencia y los viajes y, en algunos casos, incluso una fuente de literatura. Así pues, toda misiva es, potencialmente, un texto de viajes --nuestra especialidad-- dependiendo del lugar donde ...

El sueño del tío

"El sueño del tío" se inscribe dentro de la producción del Dostoyevski sarcástico y burlón que, al igual que en novelas como "La aldea de Stepánchikovo y sus moradores" o "El eterno marido", ambas publicadas en esta colección, satiriza segmentos sociales y tipos corrientes en la sociedad de su tiempo. Situada en una pequeña ciudad de provincias, la acción gira en torno a la ...

El eterno marido

Velchanínov, cerca ya de los cuarenta, es «un hombre que había vivido mucho, y a lo grande»: rubio, apuesto, culto y galante, ha dilapidado ya dos herencias y se encuentra en San Petersburgo para resolver un litigio a propósito de una tercera. Es también hipocondríaco y sueña que «una muchedumbre enorme» se junta en su piso para acusarle de un crimen. De pronto reaparece ...

Apuntes del subsuelo

Escritos por un Dostoievski que estaba a punto de eclosionar con sus grandes novelas, "Apuntes del subsuelo" se nos aparece como un diálogo grotesco entre las generaciones político-intelectuales de las décadas de 1840 y 1860. La obra expone las dos voces particulares del diálogo entre dichas facciones en dos partes igualmente diferenciadas, en una suerte de díptico simbólico. Ciento sesenta años después de su ...

El doble

Publicada en 1846, 'El doble' constituye un caso sumamente representativo de esa clase de creaciones que, adelantadas a su tiempo, acaban siendo consagradas por la posteridad. Partiendo de un tema literario tradicional --el de la persona que trata de salvaguardar su dignidad ante una burocracia avasalladora y despreciativa--, y combinándolo, a través del patético personaje de Yakov Petrovich Goliadkin, con el tema del desdoblamiento ...

El jugador

Fiódor Dostoievski es uno de los autores rusos más influyentes de todos los tiempos. Autor de novelas tan decisivas como "Crimen y castigo", en "El jugador" describe la pasión por el juego, con sus alegrías y zozobras, sus cálculos y desenfrenos, mostrando así la fragilidad de la conducta humana y la incapacidad del hombre para mantenerse firme en sus convicciones. A partir de una ...

Apuntes del subsuelo

"Apuntes del subsuelo" es el testimonio de un cualquiera --o, lo que es lo mismo, de todos y cada uno de nosotros-- que, alienado socialmente y paralizado por su propia insignificancia, cuenta la historia de su torturada vida. Con amarga ironía, describe su negativa a convertirse en un trabajador en el «hormiguero» de la sociedad y su retiro gradual a una existencia marginada, irracional ...

Anatomía de un ludópata / Generación, éxtasis y muerte de <El jugador>

Nueva traducción de la novela "El jugador", precedida y seguida por las cartas de Dostoievski después de jugar a la ruleta; y los recuerdos de su mujer sobre los sucesos. El ludópata Dostoievski pone sus cartas bocarriba. El escritor de "El jugador", recordado por la taquígrafa a la que amó. Recaída y sanación inopinada de Dostoievski.

Pobre gente

Makar Dévushkin lleva treinta años copiando documentos en un departamento administrativo de San Petersburgo y vive en la habitación más barata de una pensión, junto a la cocina. A través de la ventana ve, sin embargo, a la joven Varvara, pariente lejana suya, que es toda su alegría. Varvara, huérfana, sin dinero ni posición, ha huido de una pariente agriada y maquiavélica e intenta ...

Los demonios

El horrible crimen perpetrado en Moscú a finales de1869 siguiendo órdenes del nihilista Necháyev, seguidor de Bakunin, fue la fuente de inspiración que sirvió a Fiódor Dostoyevski (1821-1881) para construir la trama argumental y perfilar los caracteres de los principales personajes de 'Los demonios'. Entre ellos destaca con fuerza Nikolai Stavrogin, figura atormentada que casi un siglo después habría de fascinar a Albert Camus ...

El eterno marido

Considerada una de las obras más logradas de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), la novela 'El eterno marido' (1870) gira en torno al conflicto que surge del triángulo marido-esposa-amante. El autor ruso, sin embargo, le da un enfoque singular. En efecto, situando a la mujer por distintos medios como polo nebuloso, aunque no por ello menos atractivo, la obra profundiza en el motivo centrándose en la ...

Los hermanos Karamázov

Escrita entre 1879 y 1880, "Los hermanos Karamázov" es la última novela que escribió Fiódor Dostoyevski (1821-1881) y supone una síntesis de todas las inquietudes existenciales del autor. Su compleja galería de personajes está presidida por Fiódor Karamázov, el padre, ruin, hipócrita, avaro, cínico y libertino, y por sus descendientes: Dmitri, sensual, orgulloso y cruel, pero también generoso y capaz de rasgos de bondad ...

Apuntes del subsuelo

Los Apuntes del subsuelo es una obra singular que reviste especial atractivo para el lector contemporáneo, pues constituye una de las primeras incursiones de la literatura en el dominio del individuo, en esa corriente de la conciencia con la que habría de familiarizarnos tanto el psicoanálisis como la literatura posterior. Fiódor Dostoyevski (1821-1881) realiza así, en estas páginas, y a través del turbio narrador ...

El jugador

Novela de indudable trasfondo autobiográfico, EL JUGADOR (1866) refleja los dos grandes impulsos --el juego y la pasión amorosa-- que dominaron la vida de Fiódor Dostoyevski (1821-1881). En medio de una galería de personajes desarraigados y trashumantes que deambulan por la ciudad-balneario de Wiesbaden (el «Roulettenburg» de la ficción), la patética figura de Aleksei Ivanovich personifica el goce y la angustia del tipo humano ...

Humillados y ofendidos

Escrita poco después de la decisiva etapa vital que representaron su reclusión en el penal siberiano de Omsk durante cuatro años y su posterior servicio como soldado durante cinco, "Humillados y ofendidos" es una novela clave en la trayectoria de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), pues supuso la afirmación del rumbo que habría de tomar en adelante su extraordinaria carrera literaria. Influida aún por el carácter ...

Crimen y castigo

"Crimen y castigo" (1866) es seguramente la obra más lograda de Fiódor Dostoyevski (1821-1881). En esta parábola de transgresión y expiación, las elucubraciones de su protagonista Rodion Raskolnikov -nihilista descarriado por las teorías utilitaristas procedentes de Occidente- en torno al derecho de los hombres extraordinarios a utilizar el asesinato como medio para alcanzar ines superiores conieren al relato su carga ideológica. Sin embargo, los ...

Memorias del subsuelo

«En una novela tiene que haber un héroe, y aquí se han reunido deliberadamente todos los rasgos del antihéroe», dice el narrador sin nombre de "Memorias del subsuelo", que Fiódor M. Dostoievski publicó en 1864 en la nueva revista 'Época' de su hermano Mijaíl, a quien había confesado su inquietud por el «tono áspero y salvaje» del texto. En su primera parte, un funcionario ...

Noches blancas / El pequeño héroe / Un episodio vergonzoso

Ilustrativas de distintos momentos de la primera etapa creadora de Fiódor Dostoyevski (1821-1881), las tres narraciones recogidas en este volumen pertenecen al periodo anterior a la publicación de sus grandes novelas. Tanto "Noches blancas" (1848) -escrita mientras formaba parte de la redacción de la 'Gaceta de Petersburgo'- como "El pequeño héroe" (1849) -centrada en el tema de la infancia y la iniciación en el ...

Crimen y castigo

"Crimen y Castigo" narra la vida de un estudiante en la ciudad de San Petersburgo, Rodión Raskólnikov, que a causa de sus problemas económicos perpetra un brutal crimen. Esto crea en el joven Rodión un estado de gran culpabilidad que le hará perder la noción de la realidad y un sufrimiento que le ira acompañado hasta el final de la obra, que se verán ...

La sumisa