Grupo Alfaqueque

Los límites de Babel. Ensayos sobre la comunicación entre lenguas y culturas.

En un recorrido espacio-temporal que va de la América colonial a la emigración española en Alemania, pasando por los reinos medievales hispanos, se analiza el papel del intérprete como mediador entre lenguas y culturas.En la España medieval y renacentista, el alfaqueque fue un intermediario encargado de rescatar a los cautivos --cristianos o musulmanes-- caídos en manos del enemigo. El oficio, regulado desde tiempo inmemorial, ...