Hölderlin, Friedrich

Hiperión "O el eremita en Grecia. Seguido de <Fragmento de Hiperión>"

«Ahora me había tranquilizado. Ya nada me impulsaba a levantarme a medianoche. Ya no me consumía en mi propia llama. Tranquilo y solo, ahora miraba al frente sin pasear la mirada por el pasado ni el futuro. Ya no acuciaban mi mente las cosas cercanas ni las lejanas. Y a los hombres, si no me obligaban a mirarlos, no los veía. Antes, mi mente ...

Pan y vino "Hölderlin en contexto: El Ser y lo Sagrado"

El presente libro ofrece la primera edición crítica bilingüe de la conocida elegía de Hölderlin "Pan y vino", en sus distintas variantes, seguida de un ensayo contextualizador de su pensamiento poético: "El Ser y lo Sagrado", según las cuatro grandes vertientes de la obra del escritor: Ontología, Mitología, Religión y Política. Félix Duque, autor de esta edición, ofrece así una visión de conjunto del ...

Cartas filosóficas

Hölderlin nunca quiso ser un filósofo, ni puede decirse que mantuviera una correspondencia filosófica con sus contemporáneos, a pesar de lo cual vertió en sus cartas argumentos decisivos para comprender la dirección que tomó la filosofía de su tiempo y también la que pudo haber tomado. Es esta paradójica situación la que invita a descubrir en la correspondencia mantenida con su familia, con sus ...

Hiperión o El eremita en Grecia "Novela"

"El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona". "Las olas del corazón no estallarían en tan bellas espumas, ni se convertirían en espíritu, sino chocaran con el destino, esa vieja roca muda". "Siempre que el hombre ha querido hacer del Estado su cielo, lo ha convertido en su infierno". "¡Qué cambie todo a fondo! ¡Que de las raíces de la ...

Los himnos de Tubinga

"Los himnos de Tubinga" nacieron en tiempos agitados; en aquella habitación del segundo piso que, compartida con Hegel y Schelling, tanto agradaba a Hölderlin por estar orientada hacia el amanecer. Estos himnos, son el anhelo de armonía, el entusiasmo por la libertad y el ideal de la amistad las tres motivaciones fundamentales de su escritura, coincidentes con el mundo que "Hiperión", el protagonista de ...

Poesía esencial "[edición bilingüe]"

La poesía de Hölderlin, cuya etapa tardía algunos tildaron de evidente muestra de perturbación mental, hoy se considera uno de los casos más singulares de genialidad poética y filosófica. Enigmáticos, a veces incompletos o incluso incongruentes, sus poemas son al mismo tiempo un deslumbrante testimonio de un moderno e infinito 'work in progress, de un eterno palimpsesto de un único 'poema de tono profético ...

Poemas "(Friedrich Hölderlin)"

Junto a Píndaro, Dante o Shakespeare, Hölderlin pertenece a la restringida familia de los grandes cantores de todos los tiempos. La insondable belleza de sus poemas alcanza una trascendencia que rebasa los límites del movimiento romántico en que se gestaron, adentrándose así en un territorio indómito en el que se entreveran la poesía, la filosofía, el mundo clásico y la espiritualidad. El presente volumen, ...

Antígona

Cuando Höderlin traduce la Antígona de Sófocles en torno a 1800 revoluciona el sentido mismo del lenguaje. Este libro recoge el texto bilingüe de Hölderlin, acompañado de sus «Anotaciones de Antígona», que contiene parte decisiva de su "Teoría de la tragedia". La edición incluye además la película "Antigone" que recoge a su vez el texto teatral de Berlot Brecht basado en la traducción de ...

Edipo (Sófocles / Höderlin) + DVD "Edipo" (Pier Paolo Pasolini)

Desde el mito antiguo, la tragedia griega y la teoría clínica, Edipo nos acompaña como una sombra de la que no pudiéramos librarnos. Nuestra cultura reitera regularmente su interpretación, nunca concluida. Esta edición reúne el texto original griego de Sófocles, la versión de Hörlderlin en alemán y la traducción de ambos al español, acompañados del filme "Edipo re" de Pasolini. CONTIENE DVD.

Der Archipelagus / El Archipiélago

Esta nueva edición bilingüe de "El Archipiélago" de Hölderlin presenta por vez primera al lector español una traducción en hexámetros del poema, realizada por la germanista Helena Cortés Gabaudan, recreando con la mayor fidelidad posible el original y arriesgado intento de Hölderlin de imitar en lengua alemana los metros griegos. Por otro lado, se trata de propiciar una relectura de este clásico, mediante el ...

El sueño imposible "antología poética"

Fragmentos para una teoría romántica del arte