Hölderlin, Friedrich

Pan y vino "Hölderlin en contexto: El Ser y lo Sagrado"

El presente libro ofrece la primera edición crítica bilingüe de la conocida elegía de Hölderlin "Pan y vino", en sus distintas variantes, seguida de un ensayo contextualizador de su pensamiento poético: "El Ser y lo Sagrado", según las cuatro grandes vertientes de la obra del escritor: Ontología, Mitología, Religión y Política. Félix Duque, autor de esta edición, ofrece así una visión de conjunto del ...

Correspondencia Completa "(Friedrich Hölderlin)"

Cartas filosóficas

Hölderlin nunca quiso ser un filósofo, ni puede decirse que mantuviera una correspondencia filosófica con sus contemporáneos, a pesar de lo cual vertió en sus cartas argumentos decisivos para comprender la dirección que tomó la filosofía de su tiempo y también la que pudo haber tomado. Es esta paradójica situación la que invita a descubrir en la correspondencia mantenida con su familia, con sus ...

Hiperión o El eremita en Grecia "Novela"

"El hombre es un dios cuando sueña y un mendigo cuando reflexiona". "Las olas del corazón no estallarían en tan bellas espumas, ni se convertirían en espíritu, sino chocaran con el destino, esa vieja roca muda". "Siempre que el hombre ha querido hacer del Estado su cielo, lo ha convertido en su infierno". "¡Qué cambie todo a fondo! ¡Que de las raíces de la ...

Los himnos de Tubinga

"Los himnos de Tubinga" nacieron en tiempos agitados; en aquella habitación del segundo piso que, compartida con Hegel y Schelling, tanto agradaba a Hölderlin por estar orientada hacia el amanecer. Estos himnos, son el anhelo de armonía, el entusiasmo por la libertad y el ideal de la amistad las tres motivaciones fundamentales de su escritura, coincidentes con el mundo que "Hiperión", el protagonista de ...

Ensayos "(Friedrich Hölderlin)"

Se reúnen en este volumen todos los ensayos de un autor que no cultivó el ensayo como género, pero que nos dejó en sus escritos testimonios de su reflexión sobre su propia labor poética en trabajos como "Sobre los diferentes modos de poesía", "Sobre el modo de proceder del espíritu poético",... En otros textos, Hölderlin se enfrenta con la obra de los clásicos: "Notas ...

Fragmento de Hiperión

Entre las numerosas redacciones que conoció la novela de J. Ch. F. Hölderlin (1770-1843), "Hiperión, o el eremita en Grecia", este «Fragmento» constituye la primera versión publicada por el poeta en la revista de Schiller, 'Nueva Talía'. Aquí se condensan ya las principales peripecias del héroe griego que sueña con devolver la libertad a su patria, generar una nueva comunidad política y espiritual entre ...

Poemas "(Friedrich Hölderlin)"

Der Archipelagus / El Archipiélago

Esta nueva edición bilingüe de "El Archipiélago" de Hölderlin presenta por vez primera al lector español una traducción en hexámetros del poema, realizada por la germanista Helena Cortés Gabaudan, recreando con la mayor fidelidad posible el original y arriesgado intento de Hölderlin de imitar en lengua alemana los metros griegos. Por otro lado, se trata de propiciar una relectura de este clásico, mediante el ...

El sueño imposible "antología poética"

Las grandes elegías (1800-1801)

"Las grandes elegías" recogidas en este libro en su texto original alemán y en versión castellana de Jenaro Talens, son "El archipiélago", "Lamentaciones de Menón por Diotima", "Stuttgart", "Regreso al hogar", "A mi venerada abuela en su setenta y dos aniversario" y "Pan vino", todas ellas escritas en el período de 1800-1801. Estos poemas pertenecen a una de las épocas más importantes de la ...

Fragmentos para una teoría romántica del arte