Ruiz Casanova, José Francisco

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? "La IA y la traducción literaria"

Ruiz Casanova, José Francisco

Cátedra, Ediciones

Con toda seguridad, algunas de las cosas que aquí se dicen habrán cambiado cuando este volumen llegue a las manos de los lectores; algunas más ya cambiaron durante su escritura y otras (muchas) cambiarán durante su lectura. No obstante, "¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas?" no es, como parece indicar su subtítulo, un ensayo que hable únicamente del auge de la IA y de ...

11,95 €

Traducir la Traducción

Ruiz Casanova, José Francisco

Cátedra, Ediciones

"Traducir la Traducción" es un volumen que reúne reflexiones sobre el mundo académico y el mundo profesional de la traducción literaria. El libro pretende salvar y diluir esa "distancia de respeto" que tan a menudo observamos en las facultades de Traducción: la distancia entre la reflexión teórica y la práctica traductora.

16,50 €

Ensayo de una historia de la traducción en España

Ruiz Casanova, José Francisco

Cátedra, Ediciones

La Historia de la Traducción de una lengua precisa, para su estudio cabal, un profundo conocimiento de la literatura y la lengua propias, como requisito previo. Se necesita conocer bien la literatura de recepción, tener una visión panorámica de la historia y entender los procesos estéticos (y de política estética) en que está implicada una cultura escrita, cuáles son las tendencias, los lenguajes, las ...

25,50 €

Manual de principios elementales para el estudio de la literatura española

Ruiz Casanova, José Francisco

Cátedra, Ediciones

Este 'Manual' trata, en tres partes, de las cuestiones relativas al estudio de la Literatura en general y de la Literatura Española en particular. En su Primera Parte se abordan temas como la definición de Literatura, la literalidad, los géneros literarios y la periodización. La Segunda está dedicada a los métodos de estudio de la Literatura, y se inicia con una breve panorámica sobre ...

17,50 €

Suscríbete a nuestro boletín

Ruiz Casanova, José Francisco

¿Sueñan los traductores con ovejas eléctricas? "La IA y la traducción literaria"

Ruiz Casanova, José Francisco

Traducir la Traducción

Ruiz Casanova, José Francisco

Ensayo de una historia de la traducción en España

Ruiz Casanova, José Francisco

Manual de principios elementales para el estudio de la literatura española

Ruiz Casanova, José Francisco

Polifemo

Siguenos en

Información

Contacto