El autor trata de asimilar las conclusiones de sus predecesores en el análisis crítico de esta obra, para llegar a una edición más depurada y acorde al texto original.
El presente libro, obra de uno de los más reconocidos cervantistas de la actualidad, se detiene en el análisis de la comedia nueva, su formación, escenografía, modalidades y sus formas.
Estudio sobre la literatura dramática cervantina, poco estudiada aún, pero que, sin embargo, ha tenido una importancia fundamental para la dramaturgia occidental.
El gran mérito de este volumen es que rompe con la idea de que América fue una página en blanco donde Europa simplemente copió sus instituciones. El comentario general de los coordinadores (Kohut y Rose) demuestra que la cultura colonial fue un espacio de negociación. Los textos evidencian que el pensamiento europeo tuvo que deformarse, estirarse y adaptarse para poder explicar una realidad geográfica ...
La obra es un pilar fundamental para la lingüística misionera y la historiografía lingüística. Durante la época colonial, el encuentro entre el español y las lenguas indígenas de América generó una necesidad sin precedentes de traducción y evangelización. Este libro analiza cómo los frailes y cronistas europeos tuvieron que romper los moldes de la gramática latina tradicional para poder codificar estructuras lingüísticas completamente ajenas ...
La visión teleológica de la historia del mundo hispánico se expresa en cuanto a la lengua, en el debate en torno a su unidad y variedad.
22,80 €
22,80 €
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios y facilitar la navegación. Si continúa navegando consideramos que acepta su uso.