Libros de Poesía. Siglo XIX

47 sonetos romanescos

De los millares de sonetos en dialecto romanesco que escribió Belli en el deseo de que, a través de su pluma y persona y de los varios personajes de la plebe de su Roma, se oyera algo de voz de pueblo (que no existe, pero sigue viviendo ahí abajo), se ofrecen aquí 47 de los que más pueden hablar en una lengua popular cualquiera ...

Herodías (Mallarmé) "(Edición bilingüe)"

8, día anterior al de su muerte, trabajaba aún en el manuscrito de Las bodas de Herodías. Así se titulaba, en un segundo planteamiento, el poema inconcluso que at2.1DCF 2006041820060403http://www.zonalibros.co

Canciones espirituales

Poesía del romanticismo alemán. Edición Bilingüe. La traducción ha estado a cargo de Alejandro Martín Navarro. Alejandro Martín Navarro nació en Sevilla el año 1978, y es licenciado en Filosofía. Tras terminar sus estudios se trasladó a Austria, país en el que todavía trabaja como investigador y traductor. Es autor de numerosos artículos y publicaciones en revistas, así como del libro de poemas Vasos ...

Tiriel. El libro de Thel "(Edición bilingüe ilustrada)"

Yo, a mi cuerpo

«Estamos ante un poeta de tanta honestidad como modestia, y todo sabe en él a veraz. Se despierta en el lector entonces un natural y cálido acercamiento. Y eso es lo que todo poeta auténtico desearía que le pudiera suceder» (Francisco Brines).

Algunos poemas más

Una visión en dos sueños "La balada del viejo marinero / Kubla Khan"

Permanentes por su música verbal, por sus diálogos con la tradición poética inglesa, por su métrica y su rima, por la potencia de sus imágenes y la intensidad lírica y dramática que los agita, estos son dos de los poemas decisivos de la lengua inglesa. "La balada del viejo marinero" apareció anónimamente en 1798 y marcó el inicio del romanticismo en Inglaterra. "Kubla Khan", ...

Los Cantos de Maldoror

La figura de Isidore Ducasse, conde de Lautréamont (1846-1870), se ofrece a los ojos de la crítica como un enigma que se resiste a los esfuerzos de historiadores, críticos y biógrafos. La primera edición completa de «Los Cantos de Maldoror», en 1869, fue secuestrada y sólo unos pocos ejemplares fueron encuadernados y entregados al autor. El lector deberá enfrentarse a unas «páginas sombrías y ...

Poemas "(Friedrich Nietzsche)"

Elegías romanas

Las "Elegías Romanas" constituyen uno de los momentos más brillantes de la poesía de Goethe. Por su métrica, objeto y finalidad "Elegías Romanas" representan una de las cimas del llamado «clasicismo de Weimar» y, en consecuencia, son también una muestra de rechazo a la sensibilidad romántica. Goethe quiere una poesía natural, que cante y diga la naturaleza en su inmediatez perceptual: quiere ver la ...

Obras literarias - II (Pedro Antonio de Alarcón) "El Niño de la Bola / La Pródiga / Poesías serias y humorísticas"

"El Niño de la bola" está considerada entre sus mejores páginas literarias. Obtuvo un gran éxito editorial y trabajó en ella durante años con la intención de desquitarse del triste destino polémico que le había tocado a "El Escándalo". Incluye «un par de crímenes» como ingrediente que, a juicio del autor, no debe faltar en ningún relato romántico. Alarcón sabe captar a la perfección ...

Obras Completas - I (Walt Whitman)

Estudio preliminar Hojas de hierba Días cruciales en América

Himnos a la noche / Enrique de Ofterdingen

Novalis se encuentra entre dos movimientos culturales contrapuestos y no siempre fáciles de deslindar; en él podemos encontrar al romántico y al ilustrado, al espiritualista y al cientificista, al progresista y al reaccionario. Los "Himnos a la noche" son seis poemas en los que encontramos las principales características de su obra: la trasposición al orden universal y humano de una experiencia concreta del autor. ...

Poesías Completas (Arthur Rimbaud)

Con la publicación de las Poesías Completas de Arthur Rimbaud (1854 -1891), la colección Visor de Poesía ofrece la obra de uno de los creadores más originales de la literatura universal. Paul Verlaine lo comparó a Goya y Víctor Hugo lo llamó Shakespere niño . Extraordinariamente precoz u orgulloso abandonó la literatura en plena adolescencia (1873), pero su obra, aunque escasa, influyó poderosamente en ...

Cuentos de la Villa. Colección de poesias

Introducción de Manuel Urbano Pérez-Ortega. Prólogo de Manuel Cañete. Edición facsímil de la de Madrid de 1868. Justificación de tirada de 350

Una Temporada en el Infierno

Esta nueva traducción de Una temporada en el infierno realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra de Rimbaud. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones decisivas para la aproximación de su obra han permitido al traductor depurar al ...

Iluminaciones (Illuminations) "Seguidas de Cartas del Vidente"

Esta nueva traducción de las Iluminaciones de Arthur Rimbaud realizada por Juan Abeleira supone un paso decisivo para el acercamiento de los lectores en lengua española a la obra del gran "vidente" de la lírica moderna. Años de dedicación a este autor y al estudio de la bibliografía más reciente sobre el poeta francés, con aportaciones decisivas para la aproximación a su obra, han ...

Obras Completas - II: (Gustavo Adolfo Bécquer) "Narraciones / Cartas literarias a una mujer / Desde mi celda / Libro de los gorriones / Artículos... "

Con el título genérico de "Narraciones" recogemos además de sus conocidas 'Leyendas' relatos de tono filosófico, mitológico etc. La llegada de Bécquer a Madrid produce un cambio radical en su obra: sus Cartas literarias a una mujer son reflexiones personales sobre la naturaleza del arte, cuyo contenido esconde un exacto conocimiento de las teorías románticas más discutidas del momento como la idea de la ...

Obras Completas - II (Rosalía de Castro) "El caballero de las botas azules. Follas Novas. En las orillas.."

Con El Caballero de las botas azules (1867) cerramos la primera etapa de su obra. Es más compleja que las anteriores, y lo más llamativo es el intento de superar la literatura folletinesca y el costumbrismo realista para abrirse a un mundo fantástico. En Follas Novas (1880), su obra más completa y perfecta, encuentran su mejor expresión todos los temas rosalianos: su toma de ...

Obras Completas - I (Rosalía de Castro) "La flor. Lieders. La hija del mar. Flavio. A mi madre..."

En el prólogo de su primera novela, La hija del mar, rompe una lanza en favor de las mujeres que afrontan la condena social de ser madres solteras. Expresa irónicamente los problemas de una escritora en un mundo dominado por hombres y continúa buscando su identidad de mujer y de escritora en Flavio. Pese a tener una hija y estar casada, la soledad y ...