Libros de Estudios Lingüística

El abecé de la pragmática

La pragmática lingüística estudia, no el significado etimológico de la palabra («¿Qué quiere decir esa palabra?»), sino el significado que el hablante pretende dar a la palabra («¿Qué quiere decir con esa palabra?»). Estudia esta segunda dimensión mediante el análisis del lenguaje en uso y más concretamente mediante el análisis de los procesos por medio de los cuales el ser humano produce e interpreta ...

Comentario lexicológico-semántico de textos "(Edición actualizada)"

Tratado de fonología y fonética españolas

Figura fundamental de la filología hispánica, Antonio Quilis es uno de los máximos responsables de la intensa y transformadora evolución de los estudios de fonología y fonética del español en las últimas décadas. Esta obra que hoy recupera la editorial Gredos es la culminación de muchos años de investigación teórica y práctica centrados en estas ramas de la lingüística, que se han visto beneficiadas ...

Euskal Hiztegi Historiko-Etimologikoa (EHHE-200)

Vocabulario básico de historia y cultura chinas

Desde hace un tiempo a esta parte, China ha emergido como potencia moderna, tanto que pronto ocupará por su producto interior bruto y su nivel de prosperidad el primer puesto entre las naciones más poderosas del mundo. Por otra parte, la tecnología china ha influido poderosamente sobre no pocos pueblos desde época antigua; en general, se considera que los inventos chinos cambiaron el curso ...

Los enemigos del traductor "Elogio y vituperio del oficio"

Los traductores han sido históricamente acusados de ser unos traidores. Si a los editores Goethe los enviaba directamente al averno, por ser hijos del diablo, aquellos siguen siendo condenados a un infierno peor: el del olvido. Amelia Pérez de Villar, escritora y traductora, aborda en este apasionado e intenso ensayo una reflexión lúcida y comprometida con un oficio que, sin renunciar al rigor y ...

Gente de Cervantes "Historia humana del idioma español"

Este libro no narra la historia de una lengua en sí misma, sino de quienes la hablan. No se preocupa por lo que ha sido la pronunciación del español, lo que ha sido de su gramática o de sus palabras a través del tiempo. Narra lo que ha hecho cierta gente para que un romance surgido al norte de la península ibérica ocupe, al ...

El genio del idioma

«Nuestra lengua esconde un genio interno invisible, inaudible, antiguo, que podemos reconstruir si seguimos las pistas que nos dejan sus hilos.» Si usted lee der 'schwankende Wacholder flüstert', sabrá que está ante una frase en alemán. Y pensará que se ha topado con el inglés si ve en un texto 'before it is too late'. Y no dudará que se escribió en italiano la ...

La formación de palabras en español

Esta obra pretende servir de introducción a los diversos aspectos que afectan a la renovación del vocabulario, planteando su contenido desde un punto de vista normativo, pero también descriptivo, conjugándose las posibilidades que ofrece la lengua, la referencia a las normas académicas y los usos reales. Trata, además, de otros mecanismos para la incorporación de voces nuevas, por lo que se ocupa de la ...

Diccionario biográfico de Músicos Mayores, 1800-1932

"A los Músicos Mayores, un colectivo olvidado por la historia de la música española en general y por la historia de la música militar en particular, al que pertenecieron no sólo grandes instrumentistas, sino también grandes compositores que engrandecieron la música militar y la música española. Sirva este diccionario para corregir semejante olvido y dar el lugar que corresponde a estos hombres que, al ...

English File "Intermediate. Multipack b"

Portugués fácil

El método de aprendizaje más innovador, ameno y eficaz para aprender portugués a tu propio ritmo y sin esfuerzo. En este libro encontrarás: Múltiples situaciones comunicativas, para adquirir y practicar el vocabulario fundamental y las expresiones más usuales del portugués actual. Ejemplos conversacionales extraídos de los contextos más comunes y cotidianos: saludos y despedidas, en el hotel, en un restaurante, en los medios de ...

Lagartera. Bordados en el lenguaje "Palabrario, locuciones, dichos y consejas"

Esta publicación recoge 3.000 vocablos que evocan el espíritu de la tradición enmarcados en el inagotable léxico de la comarca del Campo Arañuelo. Fue gestándose en un entorno de vínculos familiares entroncados con Lagartera. Surgió de la estrecha convivencia en este amplio y entrañable seno familiar, donde se acumula el copioso y peculiar léxico de voces y locuciones aquí plasmado. Un lenguaje existe porque ...

Manual para una correcta sintaxis

La sintaxis estudia cómo se combinan entre sí las palabras para formar un enunciado con sentido, una unidad completa de comunicación. Porque, ¿cómo adquirimos y transmitimos el conocimiento de cualquier materia? ¿Cómo se explican o estudian materias como las Matemáticas, el Dibujo o la Geografía? O lo que es aún más importante: ¿cómo pensamos? La respuesta a estas preguntas es a través de la ...

¡Eso no se dice! "Algunos males, no menores, en el uso del lenguaje"

Las 100 dudas más frecuentes del español

¿Puedo escribir mi nombre como yo quiera? ¿Estamos a gusto o agusto? ¿Se pone coma después de pero? ¿Es mejor decir la médica que la médico? ¿Se puede usar la @ para referirse a los dos géneros a la vez? Una guía rápida y sencilla para resolver las dudas recurrentes que tenemos todos los hablantes de español, principalmente de ortografía, acentuación, uso de mayúsculas, ...

La mirada al texto. Comentario de textos literarios

Este libro ofrece un posible método para una lectura profunda de la obra literaria. Aporta los instrumentos imprescindibles para poder ver su artificio y señala caminos para que el análisis sea más fructífero.

Babel "La vuelta al mundo en 20 idiomas"

En el mundo se hablan unos 6.500 idiomas, aunque solo necesitamos 20 para conversar con las tres cuartas partes de la población mundial, ya sea en su lengua materna o en un segundo idioma. Gaston Dorren profundiza en las peculiaridades y las historias que ocultan estas lenguas francas : sus orígenes y sus contiendas, a menudo sangrientas, para imponerse; los vacíos y los aciertos ...

Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción "La fuerza del español y cómo defenderla"

El momento que atraviesa la lengua española, tanto por su creciente difusión en el mundo como por la general unificación de estructuras y reglas que mantiene y por la riqueza de su vocabulario, merece un análisis desde diversas perspectivas históricas, sociales, culturales y económicas, en las que, con voluntad divulgativa, se consideren los aspectos más importantes del fenómeno. José María Merino y Álex Grijelmo ...

En otras palabras

¿Cómo es posible que me sienta exiliada de una lengua que no es la mía, una lengua que no sé? Tal vez porque soy una escritora que no pertenece del todo a ninguna lengua. El impacto que supuso para Jhumpa Lahiri el contacto directo con el italiano durante su primera visita a Florencia tras acabar los estudios universitarios fue el comienzo de un largo ...