Libros de Ensayos sobre el castellano

Simpatia por el traidor "Manifiesto por la traducción"

'Simpatía por el traidor no es un tratado académico. Es un manifiesto. Mark Polizzotti lleva casi medio siglo traduciendo: no cree en teorías globales, ni en respuestas infalibles. Su objetivo es mucho más ambicioso: plantearnos qué es una traducción, para qué sirve, cómo leerla. Para conseguirlo, nos cuenta la historia de cómo llegamos a usar las distintas lenguas en nuestro beneficio, y qué sucede ...

Almáciga "Un vivero de palabras de nuestro mundo rural"

María Sánchez se ha convertido en una de las voces más reconocidas en la defensa del mundo rural y en la dignificación de su cultura. De ese afán nació "Almáciga", un proyecto colaborativo en el que ha ido recogiendo palabras asociadas al campo para que no caigan en el olvido. La recolección ve la luz ahora en forma de libro, un glosario poético que ...

La cocina de la escritura

Escritoras, Escritores, Cocineros y aprendices todos, tengo el gusto de presentarles La cocina de la escritura, un manual de redacción para todos aquellos que escriben --¡o deberían escribir!--. Si ustedes son empleados de una empresa y tienen que redactar, si son estudiantes que se juegan el futuro en los exámenes, profesores que los corrigen o literatos en potencia, éste puede ser un libro con ...

1001 curiosidades, palabras y expresiones del español

¿Qué palabras están transformando nuestro mundo? ¿Almóndiga y cocreta están aceptadas? ¿Cuáles son los cambios de la lengua que han resultado más polémicos? ¿Hay palabras caníbales? La lengua es el patrimonio inmaterial más grande que tienen todos los hablantes de un mismo idioma. En los 1001 asuntos que se tratan en este libro, se analizan palabras que han cruzado océanos y han atravesado continentes ...

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

«Este libro se ha escrito para el público no especializado en lingüística, con objeto de informarle breve y claramente de lo que se sabe acerca del origen de las palabras castellanas comúnmente conocidas por la gente educada. He pensado, pues, en cuatro tipos de lectores: estudiantes de todas las disciplinas; extranjeros cultos que tratan de adquirir del castellano un conocimiento algo sistemático, no meramente ...

Uso de la gramática española intermedio "(Nueva edición)"

"Uso de la gramática intermedio" - Nueva edición del libro de referencia para el aprendizaje y la práctica de la gramática española, para niveles intermedios. - Presentación clara y en contexto de los contenidos gramaticales de cada tema. - Trabajo específico y sistemático de todos los contenidos del nivel. - Información sencilla y accesible tanto de la forma como de los usos. - Equilibrio ...

Uso de la gramática española elemental "(Nueva edición)"

"Uso de la gramática elemental". Nueva edición del libro de referencia para el aprendizaje y la práctica de la gramática española, para niveles principiantes y elementales. - Presentación clara y en contexto de los contenidos gramaticales de cada tema. - Trabajo específico y sistemático de todos los contenidos del nivel. - Información sencilla y accesible tanto de la forma como de los usos. - ...

Sexismo lingüístico "Análisis y propuestas ante la discriminación sexual en el lenguaje"

La lengua contribuye a forjar una imagen negativa de las mujeres al transmitir mensajes que refuerzan la posición postergada que éstas tienen en la mentadlidad de los hispanohablantes. Con el análisis del género gramatical, de ciertos campos léxicos y del folclore verbal, se demuestra la supervivencia de estereotipos que aún pululan sobre lo que es ser mujer y ser varón, y sobre lo que ...

Laboratorio de competencia linguistica - 1 Primaria "(Serie 3D. Competencia lingüística)"

Laboratorio de competencia lingüística - 3 Primaria "(Serie 3D. Competencia lingüística)"

Dichosos dichos "Frases y expresiones del mundo clásico para el siglo XXI. Origen, usos y curiosidades"

Origen de las expresiones del mundo clásico que seguimos empleando, sin saberlo. La ocasión la pintan calva, Quedarse de piedra, Aunque la mona se vista de seda, Roma no paga a los traidores, Andar con cien ojos, Zapatero a tus zapatosPor más que haya quien se empeñe en que los clásicos brillen por su ausencia en los plane s de estudio, su presencia entre ...

Métrica española

Una nueva Métrica es tarea que se debe cumplir solamente al cabo de muchas lecturas, o después de haber asimilado muchas de las opiniones y ensayos sobre este campo por norma lejano y a veces difícil. La situación fronteriza de la Métrica (Fonética, Entonación, Lingüística en general, Literatura, Poesía, Lectura, Socio­logía literaria, Matemáticas...) obliga a replantearse continuamente aspectos que proceden de los cambios y ...

Abanicos "Enfoques y propuestas para la traducción y la interpretación en la era global"

La implantación ubicua de las nuevas tecnologías y la globalización de los procesos comunicativos son quizás los rasgos más característicos de la era en que vivimos, y la traducción y la interpretación no son ajenas a ellos. En la actualidad no puede reflexionarse sobre ambos campos sin tener en cuenta las notables transformaciones que estos rasgos han introducido, de la misma manera que no ...

La comunicación literaria "(El lenguaje literario - 1)"

Exposición clara y actualizada de un tema tan amplio y complejo que, estudiado desde los griegos por la poética y la retórica, la estética literaria y la moderna teoría de la literatura, dista de estar resuelto. Tras una introducción sobre las relaciones entre literatura y lengua, se analiza el lenguaje de los textos literarios en función de cada uno de los factores que intervienen ...

Glosario de términos gramaticales

El presente "Glosario de términos gramaticales" (en adelante, GTG) constituye un recurso que la ASALE pone a disposición de los docentes de lengua española de todos los países hispanohablantes. La obra, consensuada por las academias de la asociación, se dirige fundamentalmente a los profesores de enseñanza media, denominada también educación media o secundaria, preparatoria, estudios medios o segunda enseñanza en algunos países. El término ...

Hablamos la misma lengua "Historia política del español de América, desde la Conquista a las Independencias"

¿Cuáles fueron las circunstancias políticas y sociales que determinaron la implantación del castellano como lengua principal de América? A mediados del siglo xviii la política de castellanización tomó fuerza; las declaraciones de derechos dictaron que la lengua de las repúblicas habría de ser la propia de la nación, y algunas se plantearon si su lengua era la española o un idioma desgajado del castellano ...

Propuesta de acuerdo sobre el lenguaje inclusivo "Una argumentación documentada para acercar posturas muy distantes"

Este libro ha sido concebido con espíritu conciliador y divulgativo para acercar posiciones distantes, sin que ello suponga dar por buenos ciertos tópicos que se han ido imponiendo a fuerza de repetirse. Ante un debate tremendamente apasionado, Álex Grijelmo muestra los aciertos pero también las contradicciones y los excesos, y tiene la sensibilidad, la independencia y la solidez necesarias para aportar claridad y sentido ...

Clásicos y humanistas ante los neologismos

El imperio lingüístico del latín, orgullosamente elogiado por Lorenzo Valla en el proemio de sus "Elegantiae", «latinizó» las otras lenguas, pero también «expolió» las vecinas, incluidas las amerindias y orientales contactadas en los siglos XV y XVI. Las razones de por qué y cómo surgen nuevas acepciones y nuevos términos para designar las nuevas realidades son estudiadas desde la doctrina que los gramáticos establecen ...

El español en el mundo 2019 "Anuario del Instituto Cervantes"

El anuario del Instituto Cervantes El español en el mundo 2019 presenta informaciones precisas y fiables sobre la lengua española y la cultura en español en el mundo. Dedicado en esta ocasión a analizar el futuro de la lengua española en el mundo, ofrece diversas reseñas y opiniones de investigadores y analistas expertos, periodistas y gestores del ámbito de la cultura española e hispanoamericana, ...

Gramática y ortografía básicas de la Lengua Española

Las normas gramaticales y ortográficas del español simplificadas, resumidas y al alcance de todos: el género y el número, las categorías gramaticales del español (sustantivos, adjetivos, verbos, pronombres, nexos), el uso de mayúsculas, de los signos de puntuación Dos obras de referencia de la RAE, la "Gramática básica" y la "Ortografía básica", reunidas en un único volumen que facilita su consulta. Un libro que ...