Libros de Historia de la Lengua Castellana

La técnica lexicográfica en el Vocabulario de Nebrija (c.1495)

En el libro tercero de la Gramática castellana, Nebrija insistía en su voluntad de adaptar al castellano el repertorio categorial, frente a la tradición latina y griega. En consonancia con esta remodelación del esquema tradicional de las partes de la oración, podía esperarse que en sus diccionarios precisara la categoría de cada entrada. La realidad es bien distinta, porque sigue prevaleciendo en ellos la ...

El libro del español correcto

El español coloquial en las redes sociales

El español en que se escriben los miles de mensajes que van y vienen porlas redes sociales virtuales está plagado de emoticones, de abreviaturas y deestructuras acortadas que denotan un uso de la lengua cada vez más alejado dela norma. En ellos, los hablantes parecen seguir una suerte de principio por elcual no solo escriben como hablan sino que escriben llanamente y sinafectación, elaborando ...

La justicia del Marqués de los Vélez "Un pleito por brujería (1602)"

Con la publicación de este excepcional manuscrito pretendemos contribuir a la reconstrucción de la historia de nuestra lengua al hacerlo accesible a la comunidad investigadora. Se trata de un pleito criminal por brujería, original e inédito que trata del año 1602 y que se conserva en el Archivo Municipal de Mula (Murcia). Su extraordinaria valía radica principalmente en los numerosos testimonios que contiene, muchos ...

Las 500 dudas más frecuentes del español

¿Es correcta la expresión en base a? ¿Se dice superior a loprevisto o superior que lo previsto? ¿Se pronuncia adecua oadecúa? ¿Cómo se dice, sentaros o sentaos? ¿Qué diferenciahay entre porque, porqué y por qué? ¿Cómo se escribe, elPapa o el papa? ¿Se acentúan los demostrativos?En este nuevo libro del Instituto Cervantes se encuentranlas respuestas a estas y a otras muchísimas preguntas quelos hispanohablantes ...

Historia de la escritura latina e hispana

El conjunto de principios, reglas, métodos y prácticas que constituyen el arte y la ciencia de interpretar, mediante la lectura, los escritos heredados de las centurias inmediatamente anteriores al comienzo de nuestra era, y de las siguientes hasta el siglo XVIII, es lo que viene conociéndose con el nombre de paleografía. Esta obra estudia al detalle la historia de las formas de escritura desde ...

Léxico de Topónimos y Etnónimos del Noroeste de la Península Ibérica en la Antigüedad

Este libro se ha concebido como instrumento para que los investigadores e interesados tengan a su disposición todas las informaciones literarias y epigráficas conocidas hasta el presente acerca de los topónimos y etnónimos del noroeste de la Península Ibérica durante la Antigüedad.El considerable número de nuevos testimonios que, sobre todo, la epigrafía ha traído a la luz durante los últimos años, ha aconsejado la ...

Historia de la prosa de los Reyes Católicos - I. El umbral del renacimiento

Se dedica a los textos de la realidad política y social que se reconstruye con detalle (capítulo I). Se analizan los rumbos cambiantes que sufre la historiografía, primero en el arriesgado proceso de registrar los hechos del presente en las crónicas reales (capítulo II), después en las reconstrucciones del pasado propuestas en las crónicas generales y en la historiografía erudita; se ha atendido, en ...

Diccionario de dichos y expresiones del español "Su interpretación al alcance de todos"

Este diccionario puede ser de gran utilidad lo mismo para las personas, principalmente españoles e hispanos que tienen por lengua usual el español o castellano como para aquellas otras muy numerosas que, perteneciendo a otra área lingüística, por la razón que sea hacen uso del español. Unos y otros pueden sentir curiosidad, y a veces incluso necesidad de conocer el significado de un dicho ...

El español de América - II: Morfosintaxis y Léxico

Morfosintasis y Léxico. Peculiaridades del género y el número. Los determinantes: artículos, posesivos. Pronombres. Formas y valores del diminutivo. Las formas verbales. Adverbios, frases adverbiales y otras construcciones. Preposiciones. El léxico: caracterización general. Los americanismos. El léxico patrimonial. El léxico autóctono: indigenismos o indoamericanismos. Los afronegrismos. Conclusiones. Bibliografía.

Categoría gramatical y lexicografía en el vocabulario de Nebrija (c. 1495)

En el libro III de la Gramática castellana, Nebrija insistía en su voluntad de adaptar al castellano el repertorio categorial, frente a la tradición griega y latina. En consonancia con esta remodelación del esquema tradicional de las partes de la oración, podía esperarse que en sus diccionarios, hubiese precisado la categoría de cada entrada. La realidad es bien distinta, porque sigue prevaleciendo en ellos ...

Los 1001 años de la lengua española

Antonio Alatorre se despoja de cualquier término técnico, prescinde de la yod y del difícil código que sólo entienden los lingüistas para platicarnos, como en una charla de café, la historia de la lengua española. Su libro es, además, un manual de nuestra historia literaria. Esta tercera edición fue "ampliamente añadida, y algo corregida", por el autor.

Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta (2 Vols.)

Según el Instituto Castellano y Leonés de la Lengua la edición de 'Los Becerros Gótico y Galicano de Valpuesta' es el resultado de siete años de investigación de un equipo de paleógrafos que ha contado con el apoyo de "prestigiosos filólogos", integrado por el catedrático de la Universidad de Valladolid José María Ruiz Asencio, director del proyecto, y los profesores Irene Ruiz Albi y ...

Las primeras gramáticas del Nuevo Mundo

Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas. Nuevos cam. + CD

Aportación cuantiosa tanto como provechosa a la bibliografía hispanista. En el libro impreso, encontrará el lector la alocución de Jean-François Botrel, presidente de la AIH, y el texto de las cinco plenarias de este congreso. En un CD-Rom adjunto al volumen están las ponencias divididas en los siguientes capítulos: Lingüística, Literatura medieval, Literatura áurea, Literatura española siglos XIX-XXI, Literatura latinoamericana siglos XIX-XXI, Historia y ...

La lengua del siglo XII "(Dialectos centrales)"

El presente libro del catedrático de la Universidad de Sevilla, Manuel Ariza Viguera, viene a rellenar un hueco importante en el conocimiento de la historia de la lengua española Se examinan en él los diferentes dialectos de la España central: aragonés, leonés, castellano y mozárabe.El libro consta de tres partes principales: En la primera se estudia tanto la lenga literaria -Auto de los Reyes ...

Diálogo de la lengua

Ed. José Enrique Laplana. Compuesto en Nápoles, ciudad a la que Juan de Valdés estuvo particularmente ligado en sus últimos años, el Diálogo de la lengua (1535-1536) es impensable sin el público italiano al que va dirigido y resulta inseparable de la questione della lingua que llevaba tiempo dirimiéndose en la península transalpina. Lejos de los presupuestos gramaticales propios del tratado, la obra es ...

El español hablado en Túnez por los moriscos (siglos XVII-XVIII)

La lengua española hablada por los moriscos antes de ser expulsados de su país de nacimiento y del de sus antepasados pervivió en el exilio, en una diáspora principalmente establecida en países de lengua árabe gobernados por el Imperio turco-otomano o por el sultanato de Marruecos. Este libro se centra en los restos conservados de esa lengua española hablada en un solo país: el ...

Modismos en su salsa "Modismos, locuciones y expresiones fijas"

El objetivo de este libro es el de facilitar la labor de comprensión y estudio del campo de modismos y fraseología del español moderno. En todo momento se presentan los modismos contextualizados, bien en pequeños fragmentos de novelas (16 novelas), bien en el que las autoras han creado para ellos. Es un manual dirigido a aquellos estudiantes de español/LE que cuentan ya con buenos ...

Gramática de uso del español. Teoría y práctica

1.1