Libros de Lingüística

La esforzada reelaboración del saber. Repertorios médicos de interes lexicográficos "anteriores a la imprenta"

Decir casi lo mismo "La traducción como experiencia"

«Traduttore, traditore», dice un refrán italiano, pero, antes que considerarle un traidor, Umberto Eco prefiere hablar del traductor como de un artesano de la palabra, que después de interpretar un texto extranjero y considerar todos sus matices, negocia con su propio idioma para que la palabra traducida sea capaz de incorporar los valores, no solo los significados, de una cultura ajena. Traductor él mismo, ...

La primera palabra "La búsqueda de los orígenes del lenguaje"

La primera palabra relata la apasionante historia de la búsqueda de los orígenes del lenguaje humano. Estudios sobre temas como los gestos de los simios, la cognición de los loros, la competencia gramatical y numérica de los monos y la autoconciencia de los delfines están modificando nuestra idea de cómo se originó el lenguaje: no como una transformación repentina y decisiva en nuestros genes, ...

Fundamentos de sintaxis formal

Este libro constituye una introducción detallada a la sintaxis formal. Se diferencia de otros de su mismo ámbito en que abarca un conjunto de cuestiones considerablemente mayor y en que aborda los contenidos desde un punto de vista más pedagógico, sin renunciar por ello a la profundidad o al rigor expositivo. El texto distingue las cuestiones asentadas de las polémicas y presenta las ventajas ...

Perspectivas semánticas de la elipsis

En el marco de los estudios semánticos dedicados a la teoría de los cambios de significado, surge la necesidad de realizar un trabajo de investigación acerca de una de las transformaciones significativas más olvidadas en este ámbito: la tradicionalmente conocida como elipsis semántica y que la autora ha denominado elipsis originada en combinatoria léxica. Aunque existían trabajos parciales sobre los diversos aspectos que configuran ...

El comentario fonológico y fonético de textos "Teoría y práctica"

Dice el autor en la Introducción: «Lo que pretendemos con este libro es facilitar unas pautas para el análisis, y que el comentario fonológico y fonético de un texto pueda ser accesible a nuestros alumnos universitarios. Aunque perseguimos con este trabajo un fin práctico, estamos obligados a reflejar los condicionamientos teóricos que sustentarán esta praxis». Por ello, la primera parte del libro está dedicada ...

Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje

"Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje" es una obra destinada, a todos los que se mueven entre el campo de la enseñanza y el estudio de la lingüística, la sociología, la antropología y otras disciplinas afines. "Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje" está organizado en cuatro partes, las tres primeras de las cuales responden a un recorrido lineal que va de lo ...

Cambio semántico y competencia gramatical.

En este libro se amplía el enfoque filológico, siempre tradicional en sus bases conceptuales, renovándolo con otras corrientes teóricas, como la Semántica, la Pragmática, la Lingüística del Texto, la Semiología, la Retórica y la Estilística. Partimos de que toda lengua, como sistema de signos, acoge pluralidad de usos. Estos usos son los hechos empíricos que han de permitir la formalización del código general que ...

Manual básico de lexicografía

Es muy probable que nos sintamos aturdidos, dudosos o descolocados si alguien, de pronto, nos pregunta qué es un diccionario. Peor aún si se nos pide que definamos una palabra cualquiera, aun de las más cotidianas. Normalmente, la gente cree, por ejemplo, que un diccionario es un libro formado por una serie de artículos situados exclusivamente en orden alfa­bético de las voces o frases ...

Diccionario bibliográfico de la metalexicografía del español 2001-2205

Esta nueva entrega del DBME, cuya cronología abarca el quinquenio 2001- 2005, se incluyen 1.360 nuevas referencias. Como dato más relevante, a primera vista, el fuerte incremento de los trabajos sobre nuestra lexicografía pedagógica -signo evidente del interés por la enseñanza del español como lengua extranjera-; en segundo lugar, el tímido despegue de los trabajos sobre metalexicografía bilingüe. Y como novedad: la somera revisión, ...

Arqueología del lenguaje "La conducta simbólica en el Paleolítico"

A pesar del gran interés que ha suscitado su estudio, el lenguaje humano en la Prehistoria sigue siendo un fenómeno poco conocido. Su investigación sólo ha podido llevarse a cabo de forma muy elemental, debido a las grandes limitaciones que la Arqueología encuentra en su realización, pues las palabras no dejan huellas visibles en los yacimientos. Sólo por medio de la Paleoantropología se ha ...

Ecolalias "Sobre el olvido de las lenguas"

Así como es posible adquirir un lenguaje también es posible perderlo. Las personas pueden olvidar palabras, frases o incluso lenguas completas que alguna vez conocieron. También los pueblos dejan escapar, en el transcurso del tiempo, las lenguas que alguna vez fueron suyas, lenguas que desaparecen y dejan paso a otras que les siguen. Daniel Heller-Roazen reflexiona en esta obra sobre las múltiples formas del ...

El lenguaje como cultura

Ni la lingüística ni, ciertamente, el propio lenguaje están al margen de las tensiones sociopolíticas del presente. En este nuevo libro, con su rigor y claridad habituales, Enrique Bernárdez revisa nuestro concepto del lenguaje y sostiene, contra el aislacionismo que ha caracterizado a la lingüística durante décadas, su entronque con otras facetas de la existencia humana, en particular con la cultura. Asimismo, analiza el ...

Los marcadores del discurso "Teoría y análisis"

Este libro se ocupa de una serie de elementos fundamentales para la construcción de los textos: los llamados marcadores y conectores discursivos, con los que el hablante planifica u ordena su exposición, argumenta, muestra su acuerdo o desacuerdo con el interlocutor, etc. La obra, coordinada y presentada por las profesoras Martín Zorraquino y Montolío consta de dos partes: la primera es de alcance resueltamente ...

Aproximación a la obra de Menéndez Pidal

La palabra en el tiempo de las letras "Una historia heterodoxa"

Esta obra tiende un puente entre la filosofía clásica, la tradición judeocristiana y la filosofía contemporánea. La autora muestra que en toda época ha habido una veneración por la palabra que permite identificar el ser de la lengua y el ser del hombre. El ensayo estudia la lengua como ser a través de la literatura española, desde la Edad Media hasta nuestros días.

El comentario filológico de textos

Este libro abre una serie dedicada al comentario filológico, en la que se pretende profundizar en el análisis de texto de diversas materias, épocas y estilos. Son ejercicios prácticos que va a explicar las características de autores, obras, épocas, etc. Este libro, por ser el que abre la colección, consta de una serie de comentarios un tanto diferentes de lo que será la tónica ...

Comentarios de política y planificación lingüísticas

A partir de una breve introducción dedicada a la aparición histórica y la delimitación general de la 'Política y planificación lingüísticas' como disciplina lingüística, la presente obra se centra, a través de sus diferentes capítulos, en distintos aspectos relacionados con los sistemas lingüísticos y en los que la adopción de medidas de carácter oficial es habitual, aspectos, por ello, enmarcables en el seno de ...

Clases y categorías de nombres comunes "Un nuevo enfoque"

En esta obra, un tanto heterodoxa desde el punto de vista de la lingüística clásica, el autor resuelve con todo rigor algunos problemas tradicionales en gramática, como qué es exactamente un nombre colectivo o de qué forma pueden definirse los nombres abstractos a partir de la siguiente clasificación precisa: nombres espaciales, nombres temporales y nombres mentales.

Escuela española de sordomudos

Escuela española de sordomudos, de Lorenzo Hervás, es un libro eminentemente lingüístico y profundamente innovador. En sus páginas se plantea la gramática de la lengua de signos (que aún se creía universal) y se compara con las gramáticas de las lenguas conocidas. Sin embargo, esta hazaña intelectual pasó en gran medida inadvertida. Así lo refleja la ausencia de ediciones posteriores, a pesar de tratarse ...